taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Griffin-Gracy, 1978'de San Diego'ya taşındı ve burada aktivist etkinlikler organize etmeye başladı.Griffin-Gracy moved to San Diego in 1978 and organized community efforts and grassroots movements.
Van Gogh azimler Anvers ve Paris üzerinden Güney'e taşındı.Undeterred, van Gogh moved south, via Antwerp and Paris.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.The headquarters of the Communist League also moved to London.
Bu yakın temaslar özellikle hayvanların taşınması sırasında sıkça gerçekleşir.These close contacts are particularly common during animal transport.
1861 Nisanında New York'a taşındı, William Fuller ile birlikte bir hukuk bürosu kurdu.In April 1861, he moved to New York to open a law firm and formed a partnership with William Fuller.
1870 yılında liseyi Higher Real Gymnasium'da okumak için Karlovac'ın kuzeyine taşındı.In 1870, Tesla moved far north to Karlovac to attend high school at the Higher Real Gymnasium.
Aynı yıl Berlin'e taşındı.That same year, she moved to Berlin.
Çocukken ailesi İskoçya’nın Dollar in Clackmannanshire bölgesine taşındır.When he was a child, his family relocated to Dollar in Clackmannanshire, Scotland.
Nokia bir zamanlar taşınabilir telekomünikasyon alanında liderdi.Nokia was once a world leader in mobile telecommunications.
Üniversite Lisesine burs kazandı ve annesi ile 1920 yılında Parkville’e taşındılar.He won a scholarship to University High School, and moved to Parkville with his mother in 1920.
Sap, elle taşınabilen veya kullanılabilen bir aletin bir tutamağıdır.She is the only enemy who will pick up or carry a whip.
Kamera, elde taşınıyor olmalıdır.Have Camera Will Travel.
Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
Diktatörlük döneminden kalan anıtlar kamusal alanlardan kaldırılmış ve Hatıra Parkı'na taşınmıştır.The monuments of the dictatorship were removed from public places, into Memento Park.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.The stack has been ported to a wide range of different microcontrollers and operating systems.
Kasım ayında van Gogh Anvers'e taşındı.In November, Vincent moved to Antwerp.
Ayrıca taşınabilir oyun konsollarına Need For Speed:Most Wanted 5-1-0 adıyla çıkmıştır.The PlayStation Portable port of Most Wanted is called Need for Speed: Most Wanted 5-1-0.
Anne babasının ayrılmasının ardından Jones, annesiyle Indiana’nın Richmond kentine taşınmıştır.Jones' parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.At the early age of 17, Clara Westhoff went to Munich, where she attended a private art school.
Gerekli malzemeler bu yoldan taşınıyordu.The source material came that way.
O eşine bağlı olarak 1865 ya da 1883 yılında ABD'ye taşınmıştır.He and his wife moved to the United States in either 1865 or 1883, depending on the source.
Ailesi evliliklerinden sonra tekrar Paris'e taşındı ve Alexandre burada doğdu.After their marriage, they moved back to France, where Alexandre was born.
1994'te Bordeaux'ya taşındı.In 1994, she moved to Bordeaux.
Bütün parçalar Rus Proton ve Soyuz roketleri ve Amerikan uzay mekikleri ile taşınmıştır.ISS components have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets and American Space Shuttles.
Pistons takımı Fort Wayne, Indiana'dan Detroit, Michigan'a taşındı.The Pistons relocate from Fort Wayne, Indiana to Detroit, Michigan.
1981 yılında 27 yaşında Titograd'a taşındı.In 1981, aged 27, he moved to Titograd.
Evanston, Illinois'de doğan Harris, küçük yaşlarda Atlanta'ya taşındı.Born in Evanston, Illinois, Harris moved to Atlanta at a young age.
Bu taşın yapılmasından kısa bir süre sonra, İskandinavya'da bir runik geleneği başladı.Shortly after this stone had been made, something happened in Scandinavia's runic tradition.
Taşınan su İçel ili, Aydıncık ilçesinde deniz kenarından çıkan bir kaynaktan alınmıştır.Sindhudurg - A sea fort surrounded by sea water from all sides.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Kaybeden Ostrogot kuvvetleri, Bizans etkisi altındaki Balkanlara taşındı.The losing Ostrogothic forces moved into the Balkans, under Byzantine influence.
Warriors takımı Philadelphia, Pennsylvania'dan San Francisco, California'ya taşındı.The Warriors move from Philadelphia to San Francisco, California.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.A few years after his birth, his family moved to Finland.
19 Ocak 2009'dan itibaren House yayın günü Pazartesi 20.00'a taşındı.Starting January 19, 2009, House moved to Mondays at 8:00 pm.
Valens yaralanır ve ahşap bir kulübeye taşınır.Valens was wounded and carried to a small wooden hut.
Başkenti 1948 yılına kadar San'a olup daha sonra Taiz'e taşındı.Its capital was Sana'a until 1948, then Taiz.
New York'a 1851 veya 1852'de taşındı.He immigrated to New York City in 1851 or 1852.
Ailesi daha sonra Memphis, Tennessee'ye taşındı.Her family later moved to Memphis, Tennessee.
Daha sonra ailesi Schwerin'e taşındı, burada genç Ferdinand okuluna gitti.The family later moved to Schwerin, where young Ferdinand attended school.
İlk postane 1890 kurulmuştur ve 1974'te buraya taşınmıştır.The first post office was established in 1890, and moved to this building in 1974.
1874 yılında Frankfurt Borsası Börsenplatz'a yeni binasına taşındı.In 1879 Frankfurt Stock Exchange moved into its new building at Börsenplatz.
Réalta Nua da PlayStation Vita'ya taşındı.Réalta Nua was also ported to the PlayStation Vita.
1902'de ailesi bir esnaf topluluğu içinde yaşayacakları Paris'e taşınmıştır.In 1902, the family moved to Paris, where they lived in a community of artisans.
Özellikle Rusya'da çalışması yasak olan yüz binlerce Yahudi Polonya'ya taşındı.Hundred thousands of Jews, especially small businesses forbidden in the Soviets, move to Poland.
1990'ların başında Microsoft Windows işletim sistemine taşındı.In the early 1990s it was ported to the Microsoft Windows operating system.
Roma tüccarlar MÖ 1. yüzyılda Arrabona'ya taşındı.Roman merchants moved to Arrabona during the 1st century BCE.
Sürgündeki hükümet Londra'ya taşındığında Fransa'da kaldı.He remained in France when the government in exile moved to London.
Mezar taşında ise ''Sakin ol ha, insanoğlu."Hence it is said: the Heavenly is on the inside, the human is on the outside.
Aile daha sonra Pensilvanya'ya tasındı.The family subsequently settled in Pennsylvania.
1988'de galeri Soho'ya, 2002'de Chelsea'ye taşındı.In 1988 the gallery moved to Soho and in 2002 to Chelsea.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Aile 1946'da Gzhatsk'a taşındı ve Gagarin ortaokul eğitimine burada devam etti.In 1946, the family moved to Gzhatsk, where Gagarin continued his secondary education.
Yükleten: Taşınacak eşyayı gemiye getiren ya da taşıyana teslim eden kimsedir.A kāhili bearer (paa-kahili ) is one who carries or bears the standard for the royal subject.
2004 yılında şirket Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.The company relocated to the United States in 2004.
Qualcomm anlaşmazlığı çözüldükten sonra, Ericsson taşınabilir internet teknolojisinde yer aldı.Once the Qualcomm conflict was settled, Ericsson continued to be involved in mobile Internet.
2002 yılında Los Angeles'a taşındı Rondor Music/Universal şirketi altında söz yazmaya başladı.In 2002, he relocated to Los Angeles and began writing and producing for Rondor Music/Universal.
Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
Ağustosun sonlarından eylülün başlarına doğru, çekimler yeniden Atlanta'ya taşındı.In late August to early September, filming again moved to Atlanta.
1888'de üretim yeri, bir inek ahırından Rüsselsheim'daki daha geniş bir binaya taşındı.In 1888, production was relocated from a cowshed to a more spacious building in Rüsselsheim.