taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aile evden, 1844 yılı Nisan aynının ilk haftasında taşındı ve New York'a gitti.The family moved out the first week in April 1844 and made their way to New York.
Ross Emily'i New York'a taşınmaya ikna etmeye çalışır.Ross tries to convince her to move to New York.
Daha sonra Almanya'ya taşındı ve burada eşiyle müziğini sürdürdü.Later he moved to Germany, where he and his wife continued their music.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.After moving to Hollywood in 2006, he began training with personal talent manager Addison Witt.
Tutuklular gizlice Almanya'ya taşınmış ve iz bırakmadan kaybolmuşlardı.The prisoners were secretly transported to Germany, and vanished without a trace.
Taylor, Berchtesgaden'de bir otele taşınması için Kesselring ve onun personeline yardımcı olmuştur.Taylor arranged for Kesselring and his staff to move into a hotel at Berchtesgaden.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.Cherry dropped out of school at 14 and moved to London.
1943 yılında kırsalda Relizane kasabasına taşındı ve kendi şarkılarını yazmaya başladı.In 1943 she moved to the rural town of Relizane and began writing her own songs.
2010'da OLPC merkezi karargahını Miami'ye taşındı.In 2010, OLPC moved its headquarters to Miami.
Sanat koleksiyonu ise Ashmolean'a taşındı.The art collection was transferred to the Ashmolean.
Daha sonra Bahrain’e taşınarak Mövenpick ve Marriott hotels için aşçılık konseptleri geliştirmiştir.Later he moved to Bahrain, and developed culinary concepts for Mövenpick and Marriott hotels.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Some KML information cannot be viewed in Google Maps or Mobile.
Daha sonra ise, hâlen yaşamakta olduğu, Fransa'ya taşınmıştır.Later on, he moved to France where he lives now.
20 Mayıs: Auvers-sur-Oise'a taşındı.May 20: moves to Auvers-sur-Oise.
1929'da Hitler, Prinzregentenplatz'da lüks dokuz odalı bir odaya taşındı.In 1929, Hitler moved into a luxury nine room apartment at Prinzregentenplatz 16.
Bir PK başka bir tabloya taşındığında, diğer tabloda bir yabancı anahtar haline gelir.When a PK migrates to another table, it becomes a foreign key in the other table.
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.The user data transported can be packets in any of IPv4, IPv6, or PPP formats.
1870'lerin başında ailesi Biysk'e taşındı.In the beginning of 1870 his family moved to Biysk.
1952'de Barenboim ailesi ile birlikte İsrail'e taşındı.In 1952, Barenboim's family moved to Israel.
1963 yılında, Syracuse Nationals takımı Philadelphia'ya taşındı ve adı Philadelphia 76ers oldu.1963 - Syracuse Nationals move to Philadelphia and become the 76ers.
Kolej ofisleri Nisan 2006'da Banbury Yolu'ndaki binaya taşınmıştır.The College offices moved to the Banbury Road site in April 2006.
Microsoft Almanya genel merkezi bu sorun dahilinde Münih'e taşınmayı dahi göze almıştır.Microsoft's German headquarters has committed to move to Munich as part of this issue.
Colegio Maravillas (1965), yeni salonun inşası sırasında geçici olarak taşınılmıştır.Colegio Maravillas (1965), used during the construction of the new pavilion.
Taşınma 1940'ın ilk yarısında tamamlandı.The relocation was completed in the first half of 1940.
2008'de grup, Melbourne'den Londra'ya taşındı.In 2008, the group relocated from Melbourne to London.
Çiftliğin kıyısındaki küçük bir yazlığa taşınıp Avrupa'ya gitme planları yaparlar.They move to small cottage on the edge of the farm and plan to go to Europe.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Dumbledore, taşın yok edildiğini ve Ron ile Hermione'nin güvende olduklarını söyler.Dumbledore explains that the stone has been destroyed and that Ron and Hermione are safe.
İki yıl sonra, 1965'te San Francisco Körfezi'ne taşındılar.Two years later, in 1965, they moved to San Francisco Bay.
Konstantin, doğuya taşınmaya istek gösteren senatörlere bedava toprak ve tahıl önermiştir.Constantine offered free land and grain to any Roman Senators who were willing to move to the East.
Cydia, APT'ye dayanıyor ve Jay Freeman'ın Telesphoreo projesinin bir parçası olarak iOS'a taşınıyor.Cydia is based on APT, ported to iOS as part of Jay Freeman's Telesphoreo project.
1812 yılında Avusturya'ya taşındı ve 1824-1831 yılları arasında profesörlük yaptı.He moved to Austria in 1812 and became a professor from 1824-1831.
Dokuz yaşındayken Cannes'e taşındı fakat Fransızca bilmiyordu.At aged nine he moved to Cannes despite not being able to speak French.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.The whole set up took three hours to dismantle and 21 trucks to carry it from one venue to another.
1979’da Allison New York'a taşındı.In 1979, Allison moved to New York City.
Dört yıl sonra, Richard'ın kız kardeşi Joan doğdu ve bütün aile Fark Rockway/Queens'e taşındılar.Four years later, Richard's sister Joan was born and the family moved to Far Rockaway, Queens.
Ailesi Siena ya taşındı ve bu şehre sanat ile bağlıydı.His family relocated to Siena and he is firmly associated with the art of that city.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.In July 1812, they moved to Rome, where they lived in the Palazzo Barberini.
Eski Symbian ve Seri 40 sürümleri, HERE markası olmadan eski adı kullanılarak taşındı.The legacy Symbian and Series 40 versions carried using the old name without HERE branding.
Ocak 2012'de, Aon merkezi Chicago'dan Londra'ya taşınacağını borsaya bildirdi.In January 2012, Aon announced that its headquarters would be moved from Chicago to London.
Daha sonra 2011 yılında nopCommerce ASP.NET MVC 4 sürümüne taşındı.Later in 2011 nopCommerce moved to ASP.NET MVC 4.
11 yaşında Hollywood'a taşındı.She moved to Hollywood at age 11.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
Daha sonra Samos'a taşındı ve orada yetmiş beş yaşındayken öldü.He afterwards removed to Samos, where he died aged seventy-five.
Kasım 1948'de ailesi okula yakın olması için Etzelwang'e taşındı.In November 1948, the family moved to Etzelwang to be nearer the school.
18 yıla yakın Rancho Cucamonga'da kaldıktan sonra 2003 yılında Hesperia, Kaliforniya'ya taşındılar.They stayed in Rancho Cucamonga for nearly 18 years before moving to Hesperia, California in 2003.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Brown 1972'de Tazmanya'ya taşındı ve Launceston'da pratisyen hekim olarak çalıştı.Brown moved to Tasmania in 1972 and worked as a general practitioner in Launceston.
Aynı yıl, Kuzeybatı İtalya'daki Val d'Aosta şehrinde Aosta taşındı.In the same year he moved to Aosta, in Val d'Aosta in north-west Italy.
1928'de ilçe merkezi Andreapol'a taşındı.In 1928, the district center was moved to Andreapol.
1949 başında, ailesi Floreşti'ye taşındı.At the beginning of 1949, his family moved to Florești.
Daha sonra New York'a taşınmış ve 1970'lerin punk sahnesinin bir parçası olmuştur.She then moved to New York City and was part of its 1970s punk scene.
2001 yılında mezun olan Parsons, daha sonra New York'a taşındı.Parsons graduated in 2001 and moved to New York.
New York'ta geçirdiği 11 yılın ardından, eşi Lisa ve üç oğluyla beraber Berlin'e taşınmışdı.After 11 years in New York City, he moved to Berlin with his wife Lisa, and their three sons.
McBride 1980 lerin ortalarında Atlanta'ya taşınmıştır ve hala orada yaşamaktadır.In the mid-1980s, McBride moved to Atlanta, where she still lives.
İkili bu defa Londra'ya Harmony'nin reality TV kariyerini devam ettirebilmek için taşınır.The pair have moved to London in pursuit of Harmony's reality TV career.
Ancak sonraki sene Pauline-Virginie Ono ile evlenerek Paris'e taşındı.However, the following year he married Pauline-Virginie Ono, and they moved to Paris.
Chennai'den Pune'a taşındıktan sonra düzenlenen turnuvanın ilk organizasyonudur.It was the first edition of the tournament to be held after it was moved from Chennai to Pune.