taşınır ile cümle
taşınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca,her biri farklı tür akıntı karışımlarının içine taşınır bu yüzden nispeten farklı hava koşulları oluşurΤο καθένα μεταφέρεται σε διαφορε- τικό μείγμα ωκεάνιων ρευμάτων... άρα, έχει διαφορετικό κλίμα.
Ayrıca,her biri farklı tür akıntı karışımlarının içine taşınır bu yüzden nispeten farklı hava koşulları oluşurכל אחד מהם אף נושא עימו שילוב של מספר זרמים ימיים .וזוכה לקבל אקלים שונה במקצת
Ayrıca,her biri farklı tür akıntı karışımlarının içine taşınır bu yüzden nispeten farklı hava koşulları oluşurكلّ يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الشّيء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.Dacă ne mutăm în altă parte, se va întâmpla același lucru.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.On ne peut aller nulle part.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.Se ci spostiamo in un altro posto, succederà la stessa cosa.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.Se nos mudarmos para outro lugar, a mesma coisa irá acontecer.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.Si nos trasladamos a otro sitio, ocurrirá lo mismo.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.Si nous allons ailleurs, ce sera la même chose.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان. إذا انتقلنا إلى مكان آخر،
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Asa ca m-am gandit "Poate, daca fac cateva apartamente pentru aceste furnici, o sa se mute in ele."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar.""Misschien als ik wat appartementjes voor ze maak, komen ze er wonen."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Pomyślałem "Może jeśli zrobiłbym im mieszkania, wprowadziłby się do nich".
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Rồi tôi nghĩ "Có lẽ, nếu tôi làm cho các con kiến một vài căn hộ chúng nó sẽ đến sống."
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут."
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Eles pegam nas suas colmeias. mudam-se com as famílias uma ou duas vezes por ano.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Felpakolják a kaptáraikat és a családjukkal együtt évi egy-két alkalommal vándorolnak.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.He keräävät pesänsä; muuttavat perheineen kerran tai kaksi vuodessa.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.I ved, det samler deres bo op; de flytter deres familier en eller to gange om året.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.아시다시피 벌통을 들고, 일년에 한두번씩 가족들이 이동합니다.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Prendono i loro alveari e spostano le loro famiglie una o due volte l'anno.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.¿Saben?, recogen sus colmenas; mueven a sus familias una o dos veces al año.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Sie nehmen sich da ihre Bienenstöcke und siedeln ihre Familien ein- bis zweimal im Jahr um.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Știți, ei își iau stupii, își mută familiile o dată sau de două ori pe an.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Vous savez, ils prennent leurs ruches, ils déménagent leurs familles une à deux fois par an.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Zabierają swoje ule i przeprowadzają się raz albo dwa razy do roku.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Ze verzamelen hun korven; ze verplaatsen hun families een of twee keer per jaar.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Знаете ли, они поднимают свои ульи; они переезжают со своими семьями один или два раза в год.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Знаете ли, те си вземат кошерите; те си преместват семействата един или два пъти годишно.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.הם אוספים את הכוורות שלהם; ועוברים עם המשפחות שלהם פעם או פעמיים בשנה.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه ؛ تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.家族と共に年に1、2回移動します フロリダ州のデード・シティは
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.A cerveja é transportada aos ombros.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.A sört a vállaidon cipeled.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Berea este cărată pe umeri.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Bia được vác hết lên vai bạn.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Bier moet op je schouders naar boven.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Bier wird auf den Schultern hingetragen.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Całe piwo trzeba wnieść na plecach.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.맥주도 어깨에 지고 옮겨야 하죠.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.La birra si porta sulle spalle.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.On amène la bière en la portant sur l'épaule.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Пиво все перевозят на своих плечах.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Цялата бира се пренася на рамене.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.בירה נישאת על הכתפיים.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.والبيرة هي كل ما تحمله على أكتافك.
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.ブラジルにビールは欠かせませんね
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.Eles são sem fio.
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.그들은 무선입니다. 그들은 한 장소에서 만들어져 혈류를 타고 들어가,
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.Son inalámbricos.
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.وهي لاسلكية. مصنوعة في مكان واحد وتذهب إلى مجرى الدم-
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Jos olet Pohjoismaan kansalainen ja muutat Suomeen, rekisteröidy maistraatissa.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Om du är medborgare i ett nordiskt land och flyttar till Finland ska du registrera dig vid magistraten.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Si es ciudadano de un país nórdico y se muda a Finlandia, inscríbase en el registro civil (maistraatti).
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.إذا كنت مواطنًا من دول الشمال وانتقلت إلى فنلندا، فقم بالتسجيل في دائرة تسجيل الأنفس.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.北欧国家公民移居芬兰后,应前往民政登记处办理登记手续。您不需要申办居留许可。更多信息,请访问InfoFinland上的北欧公民。
Bir tablo daha, Nehirkenarı Kiliseyi düşünüp taşınırken.9月11日(アメリカ同時多発テロの日)は チャグリンフォールでの最後の夜でした
Bir tablo daha, Nehirkenarı Kiliseyi düşünüp taşınırken.Ein weiteres Bild, während ich weiter über die Riverside Church schwadroniere:
Bir tablo daha, Nehirkenarı Kiliseyi düşünüp taşınırken.Jeszcze jedno zdjęcie, gdy myślę o kościele Riverside.