taşınır ile cümle

taşınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tatlı kokular yumuşak esintilerle taşınır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Taşınırken bana yardımcı olur musun?Could you help me when I move?
Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.We would move to a bigger house if we had more money.
Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.Malaria is carried by mosquitoes.
Mektuplar hızlı atlardaki biniciler tarafından taşınırdı.Letters were carried by riders on fast horses.
Taşınırsam bana yardım eder misin?Would you help me if I moved?
Tom eğer Boston'a taşınırsa daha mutlu olacağı konusunda ikna edildi.Tom was convinced that he'd be happier if he moved to Boston.
Tom her sabah düşünüp taşınırdı.Tom used to meditate every morning.
Kahire'ye taşınırsa onun hayatının daha iyi olacağını düşünmüştüm.I thought her life would be better off if she moved to Cairo.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.They are often shown with samurai.
Dale, hayatta kalmayı başaran diğerleri tarafından kiliseye taşınır ve bir yatağa yatırılır.Dale is carried into the church by the other survivors, and is laid down in a bed.
İkili bu defa Londra'ya Harmony'nin reality TV kariyerini devam ettirebilmek için taşınır.The pair have moved to London in pursuit of Harmony's reality TV career.
Daha sonra Woodbury halkı hapishaneye taşınır.The remaining Woodbury soldiers flee into the prison.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.In the episode, the group of survivors move to the home of Hershel Greene (Scott Wilson).
Birkaç gün sonra ise Bathsheba yakınlardaki başka bir köy olan Weatherbury'ye taşınır.After a few days, she moves to Weatherbury, a village some miles off.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Valens yaralanır ve ahşap bir kulübeye taşınır.Valens was wounded and carried to a small wooden hut.
Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.The young couple moved into their own apartment in New York.
1.375 km uzunluğundaki kanal ile yılda 13–20 km3 su taşınır.It is 1,375 km in length, and carries 13-20 km³ of water annually.
Genellikle tüm entalpi entropi tarafından taşınır ve bu şekilde kalorimetre vasıtasıyla ölçülebilir.Often the whole enthalpy is carried by entropy and thus measurable calorimetrically.
1937 senesinde takım Leyton bölgesine taşınır.The club had moved to the Leyton area in 1937.
Şirket 1955 yılında Şikago’da kendi fabrikası için kurmuş olduğu Pullman kasabasından taşınır.The company closed its factory in the Pullman neighborhood of Chicago in 1955.
Faraday ve grubu barakalara taşınır ve yalan beyanlarla Dharma Grişimi'ne katılır.Faraday and his group move into the Barracks and under false pretenses, join the DHARMA Initiative.
Biyolojik zarlar olarak, akımlar iyonik tuzlar tarafından taşınır.In biological membranes, currents are carried by ionic salts.
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.The hunger artist was buried with the straw of his cage and replaced by a panther.
Bir süre sonra Anlatıcı, Tyler'ın yanına taşınır.Soon after, Tyler moves in.
Aile buraya taşınır.A family moves in.
1603 yılında I. James olarak İngiltere tahtına çıkar ve Londra'ya taşınır.He duly became James I of England in 1603 and moved to London.
Havaya çıktıktan sonra küller rüzgârla binlerce kilometre uzağa taşınır.Once in the air, ash is transported by wind up to thousands of kilometers away.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.Just after Christmas, Watson pays a visit to Holmes at 221b Baker Street.
Corinne New York'a taşınır.Paige moves to New York.
Birlikte çift bölümüne taşınırlar ve bir aylık partner olmayı deneme sürecine girerler.They move to the couples section to begin a month-long trial partnership.
Akari ilkokuldan sonra Iwafune'ye taşınır.After elementary school, she moves to Iwafune.
Hülya, Doktor'un evine taşınır.She decides to leave the doctor's place.
Tohum taslağı tekdir, çiçek eksenin ucuna taşınır.Closeup of flower gone to seed.
2004: New York City’e taşınır ve Next ajansıyla anlaşır.In May, she traveled to New York City and signed with NEXT Model Management.
Taşınırken biraz daha pişme var.There's a little carry-over baking.
Ya da boru hattıyla bir tankere taşınır ve böylece petrol çok daha uzağa taşınabilir.And then from there it gets to a refinery
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.If we move to another place, the same thing will happen.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
Bunlar tüm geri işlemi son adımda pozisyon içine taşınırThese will all be moved back into position in the final steps of the process
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.Beer is all carried in on your shoulders.
Bu mutasyon çocuklarıma taşınır mı?Will that mutation be carried on to my kids?
Sampson taşınırken, hızlı bir şekilde grev.SAMPSON I strike quickly, being moved.
GREGORY Ama sen sanat, hızlı bir şekilde grev taşınır.GREGORY But thou art not quickly moved to strike.
Fosfatlar pozitif yüklü Ve bu şekilde taşınırlarThey have a positive charge.
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Yine de, belki karınca anlamaz da taşınır diye düşündüm.But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Ve esasında taşınırlığı ihtiyaç duyduğumuz ulaşım için kullanıyoruz.And we're basically using mobility to get the access we need.
Eğer olsaydı, bir tarafa taşınırdı bizim için.Just move to one side for us, if you would.
Üzerinde bir bez sarılı şekilde taşınır.And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.They are wireless.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
O(hayva)nların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınırsınız.And you are carried on them and on boats.
Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.And you are carried on them and on boats.

İlgili Sayfalar