Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.В този случай носенето на чаша вода е лесно.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.У цьому прикладі підтримання склянки води - легке завдання.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.במקרה זה, לשאת כוס מים זה קל.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.في هذه الحالة، فإنه من السهل حمل كوب من الماء.
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.呢個例子裏面 四旋翼頂住杯水飛就簡單
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.棒のバランスを取るのは 難しいというわけです
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Ces avions DAV (Décollage et Atterrissage Vertical) transportent des passagers et du fret.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Dessa VSL-flygfarkoster (Vertikal Start och Landning) används för transport av både passagerare och gods.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Diese Senkrechtstarter werden für Passagier- oder Frachttransport verwendet.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Ezek a HFLSZ repülők (vagyis Helyben Fel- és LeSzálló) személy- és teherszállításra is alkalmasak.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Näitä VTOL -lentokoneita (pystysuora nousu ja laskeutuminen) käytetään matkustajien ja rahtitavaran siirtoon.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Questi veicoli DAV (Decollo e Atterraggio Verticali) vengono usati per trasportare sia passeggeri che merci.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Samoloty VTOL (pionowego startu i lądowania) będą wykorzystywane do przewozu pasażerów i towarów.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Tato letadla s vertikálním vzletem a přistáním (VTOL) se použijí k přepravě cestujících a nákladu.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Ta VTOL letala (vertikalni vzlet in pristanek) bodo uporabljena za prevažanje potnikov in tovora.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Тези вертикално излитащи и кацащи самолети ще се използват за превозване на пътници и товари.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.Этот самолет вертикального взлета и посадки (СВВП) перевозит и пассажиров, и грузы.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.هذه الطائرات VTOL (طائرات الإقلاع والهبوط العامودي) ستستخدم لنقل الركاب والشحن.
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,Den Bildungs- und Ausbildungsstand weltweit anzuheben, ist eine sehr große Aufgabe.
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,Do đó, việc đem chương trình đào tạo và giáo dục này ra toàn thế giới
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,전세계적으로 이러한 교육과 실습을 강화하는 것은 방대한 작업입니다
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol.
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,Проводити теоретичне і практичне навчання по всьому світу - це грандіозний задум.
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,להרים את ההשכלה וההכשרה סביב לעולם היא מטלה כבירה ,
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,لذلك فرفع مستوى التعليم والتدريب عالميًا يعد مهمة كبيرة جدًا،
Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev,とても大変なことです 世界様々な国を訪れ とても素晴らしい事だと実感しています
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Det är att börja leka med dem som verktyg, för att bli medveten om dem och flytta till olika platser.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.É brincar com eles como teclas, para tomarmos consciência deles e para nos fazer mudar de sítio.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Hãy bắt đầu thử với chúng để làm đòn bẫy lắng nghe chúng rõ ràng và di chuyển qua những chỗ khác.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Înseamnă să ne jucăm cu ele ca niște pârghii, să devenim conștienți de ele și să ne mutăm în locuri diferite.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Jde o to, začít si s nimi hrát jako s páčkami, začít si jich být vědomi a hrát si s nimi.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.이런걸 역이용해서, 무엇을 어떻게 경청할지 우리가 그때 그때 직접 정할 수 있습니다.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Man spielt mit ihnen wie mit Hebeln, um sich ihrer bewusst zu werden und sich an verschiedene Orte zu bewegen.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Możesz się nimi bawić jak pokrętłami głośności, aby uświadomić sobie ich obecność, przez przemieszczanie się.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Saringan itu mulai bermain sebagai tuas agar sadar akan suara itu dan pindah ke berbagai tempat.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Si tratta di cominciare ad utilizzarli come leve, per riconoscerli e per spostari in posti diversi.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Speel ermee en gebruik ze als hefbomen, om je ervan bewust te worden en ga op verschillende plaatsen staan.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Úgy játszhatunk velük, mint kapcsolókkal, hogy tudatosuljanak, és hogy különböző helyekre mozoghassunk.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Začnete sa s nimi hrať ako s nástrojmi k tomu, aby ste si ich boli vedomí a mohli sa presúvať na iné miesta.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Ви натискаєте на них як на важелі, щоб вони стали свідомими і змогли переміщатися.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.זה להתחיל לשחק איתם ולהשתמש בהם כמו בידיות, להיות מודע להם ולעבור למקומות שונים.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعاً للمواقع المختلفة
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.意識付けをして場所を変えていきます 画面のものはポジションや
Bunu taşımak Bilmek istediğin olmaz neSain vierailija työhuoneestani nuori nainen oli tuonut minulle opettaja
Bunu taşımak Bilmek istediğin olmaz neВи переміщаєте робити не буду Ви хочете знати, що
Bunu taşımak Bilmek istediğin olmaz neВы перемещаете делать не буду Вы хотите знать, что
Bunu taşımak당신은 어떻게 이동
Bunu taşımakSie sind bereit zu tun,
Bunu taşımakאתה מעביר לעשות
Bunu taşımakقمت بنقل القيام
Bunu taşımakあなたは何を知っているとは思わないだろう
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Acum, să porţi cu tine asta e complicat.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Ahora, llevar esto encima es complicado.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Att bära runt på detta är komplicerat.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Bon, transporter ça partout c'est compliqué.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Ezt nehéz magunkkal hordozni.
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Het valt niet mee om dit ding altijd bij te hebben.