taşımacılık ile cümle
taşımacılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Demiryolu taşımacılık işlemlerini simüle eder.铁路股道为东西走向。
Navlun komisyoncusu veya taşımacılık şirketi tarafından alıcının adına düzenlenir.由江南公交客运有限公司负责运营。
Hiçbir nehir taşımacılıkta kullanılamamaktadır.该国没有可通航河流。
Şehirler arası taşımacılık.일부 시간대 송도국제도시를 경유한다.
Hattın sahibi Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, işletmecisi TCDD Taşımacılık'tır.터키 국유철도(터키어: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, TCDD)는 터키의 공공 철도 시스템을 운영하는 국영철도이다.
Başka bir örnek toplu taşımacılıktır.또 다른 종류는 야간전투기다.
Ayrıca Yeni Zelanda Taşımacılık Ajansı'nın başkan yardımcısıdır.היא כיהנה גם כסגנית יושב ראש הסוכנות לתחבורה של ניו זילנד.
Bunun yanında taşımacılık yapılmaktadır.בנוסף לכך הקים מחלקה לתעבורה.
İzmir'de toplu taşımacılık, 1880'lerde başladı.Железопътният транспорт започва да играе съществена роля в Монтана след навлизането си през 1880-те.
Şarika 'da taşımacılık hizmetlerinin yürütülmesi uzun dönemli bir görev anlayışı içinde değerlendirilmektedir.Дълголетие на услугата Услугите могат да се проектират така, че да имат дълъг живот.
Ağustos 2006 itibarı ile 191 MD-11 halen taşımacılık failiyetinde idi.U kolovozu 2006., ukupno 191 MD-11 su bili u avio-servisu .
Ikarus 280, Macar otobüs üreticisi Ikarus'un şehiriçi taşımacılık için ürettiği körüklü otobüs modelidir.Ikarus 280 je typ maďarského kĺbového autobusu.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Prvým používateľom tohto modelu sa stala v roku 1995 spoločnosť United Airlines.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Samozrejmosťou sú jazdy na objednávku.
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.V mestni lasti je družba Antalya Ulaşım, zadolžena za javni mestni prevoz.
Şehirler arası taşımacılık.Prizorišča v mestih-omrežja med mesti.
Savaştan sonra bir marangoz olarak çalıştı ve daha sonra Nice kentinde kendi taşımacılık şirketini kurdu.Po vojni je najprej delal kot delavec na kmetiji, kasneje pa je odprl svoje transportno podjetje.
Ocak 2016 tarihinde grubun Taşımacılık ve Lojistik bölümünün CEO'luk görevine geldi.2016. aasta aprillis sai ta Boeingi Tarneahela ja -operatsioonide osakonna vanem-asepresidendiks.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.A legnagyobb előrevetíte. növekedés az EU-15 kibocsátás terén a szállításban várható.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.Den sektor som har den största beräknade ökningen av utsläpp i EU-15 är transportsektorn.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.Der Sektor mit dem größten erwarteten Anstieg bei den Emissionen in der EU-15 ist der Verkehr.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.De sector met de grootste verwachte toename wat betre emissies van de EU-15 is verkeer.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.Promet je sektor z največjim napovedanim povečanjem emisij v EU-15.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.Sektorem o największym prognozowanym wzroście emisji w 15 Państwach Członkowskich jest transport.
AB-15'te tahmin edilen en yüksek emisyon artışı taşımacılık sektöründedir.Секторът c найголямо предвидено нарастване на емисиите в бъдеще в ЕС15 е транспортът.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Cred că-i extrem de important să avem transport și energie sustenabile.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Credo che sia estremamente importante avere trasporti sostenibili e produzione di energia sostenibile.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Creo que es de vital importancia que tengamos transporte y producción de energía sostenibles.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Eu penso que é extremamente importante termos um transporte sustentável e uma produção de energia sustentável.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Ik denk dat het belangrijk is, dat we toegang tot duurzaam transport en duurzame energieproductie hebben.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Jeg mener det er ekstremt vigtigt at vi har bæredygtige transportmidler og en bæredygtig energiproduktion.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.저는 지속 가능한 교통 수단과 지속 가능한 에너지 생산이 우리에게 가장 중요한 문제라고 생각했죠.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Myslím si, že je velmi důležité, abychom měli trvale udržitelnou dopravu a trvale udržitelnou výrobu energie.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.On äärimmäisen tärkeää, että meillä on kestävät liikenne- ja energiajärjestelmät.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Tôi nghĩ rằng hệ thống vận tải và sản xuất năng lượng bền vững là cực kỳ quan trọng.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.To niezwykle ważne abyśmy mieli trwałość transportu oraz trwałą produkcję energii.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Úgy gondolom, kifejezetten fontos, hogy fenntartható közlekedésünk legyen, és fenntartható energiatermelésünk.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Πιστεύω είναι εξαιρετικά σημαντικό να έχουμε βιώσιμο σύστημα μεταφορών και βιώσιμη παραγωγή ενέργειας.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.Мне кажется, экологически устойчивыетранспортная и энергетическая системы — это очень важно.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.לדעתי חשוב ביותר שתהיה לנו תחבורה בת-קיימא ותעשיית אנרגיה בת-קיימא.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.أعتقد أنه من المهم جدًا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للطّاقة.
Bence sürdürülebilir taşımacılık ve sürdürülebilir enerji üretimi son derece önemli.極めて重要だろうと 思ったのです 環境問題を 別にしたとしても
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• budeme vytvářet geografické přehledy emisí specifických pro dopravu,
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• budovania geograficky špecifických zoznamov dopravných emisií;
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• bygga upp geografiskt specifika inventeringar av utsläpp från transporter,
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;Diese Bedingungen gelten jedoch noch nicht und fördern auch nicht Umweltverbesserungen.
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• izdelavo geografsko določenih popisov izpustov iz prometa;
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;Lovpakken om grønnere transport er et skridt i retning mod en bredere debat.
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• muodostamalla maantieteellisesti eriytettyjä liikennepäästöjen kartoituksia,
• bölgelere özel taşımacılık emisyonları envanterlerini geliştirerek;• tworzeniu geograficznych wykazów emisji z transportu;
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Podíl železniční a vnitrozemské vodní dopravy na celkovém objemu nákladní dopravy v daném období klesl.
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Podobno zavezo so sprejele tudi Švica, Liechtenstein (zmanjšanje za 20–30 %) in Norveška (30–40 %).
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Rautatie- ja sisävesiliikenteen osuudet rahdin kokonaisvolyymistä pienenivät tänä aikana.
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Transporter på järnväg och inre vattenvägar minskade sina andelar av total fraktvolym under denna period.
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Udział transportu kolejowego i wodnego śródlądowego zmniejszył się w tym okresie.
Demiryolu ve iç su yollarının toplam yük taşımacılık hacmi içindeki payı bu dönem boyunca düşmüştür.Делът на железопътния транспорт и вътрешните водни пътища в общия обем товари намалява през този период.
Konutlar/hizmetler Ulaşım/Taşımacılık1995 und 2006 um 22% (52 Millionen Privatautos) zu (14
Konutlar/hizmetler Ulaşım/Taşımacılık9 y 2008, sin incluir las emisiones del transporte aéreo y marítimo internacional (
Konutlar/hizmetler Ulaşım/TaşımacılıkTransport Productie/bouw Energieproductie
Konutlar/hizmetler Ulaşım/TaşımacılıkΠρόσκαιρες εκpiομpiές