taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.On 23 December, Yavuz and Hamidiye escorted three transports to Trebizond.
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."He transcends the human world, yet He is full of compassion for all.
Köylüler traktörlerle su taşımaktadır.Farmers blocked highways with their tractors.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
Hastalık Kontrol ve Engelleme Merkezi’ne göre, birçok yarasa kuduz virüsü taşımaz.According to the Centers for Disease Control and Prevention, most bats do not have rabies.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Bus lines: Greyhound Bus serves the area.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.The two ships removed the US diplomatic staff in China.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Şehirde bir modern şehir kamusal taşıma enfrasturukturu geliştirilmiştir.An extensive modern public transportation system connects the city.
Bu adım kaynak hücreye bağıl olarak önem taşımayabilir.This step may not be necessary depending on the source of the cells.
Yüksek patlayıcı özellikte savaş başlığı taşımaktadır.It carries a high explosive warhead.
Ayrıca Avrupa'nın en kalabalık üçüncü şehri unvanını da taşımaktadır.The city also received third place overall for cities of its size.
TCP/IP'yi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.Network protocols including TCP/IP deliver transport and addressing functions.
Taşımalı sistemle öğrenciler Söğüt'e taşınmaktadır.He, with the other students are transported to Limbo.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım."포미닛 남지현, MBC '천번의 입맞춤' 캐스팅..'활력소 역할'".
Bu taşıma işlemi Adler Planetaryumu'nun müteahhitleri tarafından iki aşamada gerçekleştirilmiştir.The move was performed by contractors of the Adler Planetarium in two phases.
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.RTC Transit provides bus service in the city, as it does throughout the Las Vegas metropolitan area.
Diğer iki mürettebat ise ikişerden toplam dört adet füze zarfı taşımaktadır.The two other crew members each carry a pack with two missiles.
Ubuntu taşıması.Ubuntu Package.
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.He initially competed with a Belgian FIA Super Licence, despite carrying a French passport.
Grumman C-2 Greyhound Uçak gemileri için malzeme ve posta taşımak için kullanılan kargo uçağıdır.The Grumman C-2 a U.S. airplane that ferries cargo to aircraft carriers is nicknamed Greyhound.
Onların birinci rolü aslında turistleri belirlenmiş bir ücret ile taşımaktır.Their primary role today, however, is to carry tourists on rides at fixed rates.
Mevcut ilköğretim okulunun faal olarak hizmet vermekte olduğundan taşımalı eğitim yapılmamaktadır.It is unclear when it became Flying Fish Point State School as it is today.
Bir krikonun palet taşıma için özelleştirilmiş hali olarak düşünülebilir.In cricket, a substitute may be brought on for an injured fielder.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.All nodes (except at most one) are at least half-full.
Ayrıca kargo taşıma ve Zırhlı Personel Taşıyıcı olaraktan kullanıldı.It was also used by the Ministry of Emergency Situations and cargo carriers.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.He tends to carry Afoncügel in a baby holder on his chest.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Almost one in four people in the world are infected with TB bacteria.
Mahallenin %67'si seçmen olup %33'ü seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.67% of hospitals are private and the remaining 33% are public.
Oysa taşıma maliyeti pek çok farklı faktöre bağlıdır.The degree of charging depends on various factors.
Kur’anın 14. suresi onun adını taşımaktadır.This is how Horse Pens 40 got its name.
Ancak taşımalı eğitim yapılmaktadır.All I need is a ride.
Ellerinde kalkan taşımazlardı.They did not carry reloads for them.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
Topun taşıma sehpasının üretimi zordu.A carrier pigeon's job was dangerous.
1735-1847 döneminde ise "Parma ve Piacenza Dükleri" "Guastalla Dükü" unvanı da taşımaktaydı.Between 1732 and 1859, Parma and Piacenza were ruled by the House of Bourbon.
İyi bir antioksidan aşağıdaki özellikleri taşımalıdır: Fizyolojik olarak zararsız olmalıdır.An ideal antiseborrheic should have the following qualities: It should be non-toxic.
Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Interaction has different tailored meanings in various sciences.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.The engines were also housed in this armor-protected box.
11,6 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 238.000 kişi taşımaktadır.It is now a monthly, with a circulation of about 23,000.
Bu standartları uluslararası geçerlilik taşımaktadır.This standard is based on international best practice.
Köyde, ilköğretim okulu yoktur; fakat taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.In the village, there is no primary school but transportating education is benefited.
Güçlendirilmiş kubuzlu, gece görüşü ve montaj malzemesi taşıma sapı bulunmaz.It has a reinforced receiver, night sights and no carrying handle.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.And to feel proud in maintaining Indian values.
Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.The ships carried 200 rounds for each gun.
Diazepam psikotik hastalıkların tedavisinde değer taşımaz.Benzodiazepines are also not beneficial in the treatment of psychosis.
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 describes the procedure for IP fragmentation, and transmission and reassembly of IP packets.
Öğrenci azlığı sebebiyle kullanılmamaktadır, taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.A university student is forced, by his lack of funds, to take the only lodging he can afford.
1270 yılında kurulan köy, 1927 yılından beri köy statüsünü taşımaktadır.The St. Joe Company has owned the land since 1927.
Ortaokul öğrencileri ise taşımalı eğitim görmektedirler.Middle-schoolers are known to rent them.
Ukrayna'da yapılan ilk hızlı taşıma sistemidir.It will be the first rapid transit system of Vietnam.
California’daki Berkeley kenti de onun adını taşımaktadır.The Baltic Naval Institute in Kaliningrad also carries his name.
UDP güvenilmez bir datagram hizmeti veren, basit bir temel taşıma katmanı protokolüdür.UDP is the basic transport layer protocol, providing an unreliable datagram service.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.One of the streets of the city now bears his name.
Terim, genellikle deniz taşımacılığı ile ilgili olarak kullanılır.The term is most often used in relation to marine transport.
Fransa Açık, toprak kortta oynanan tek "grand slam" turnuvası olma özelliğini taşımaktadır.The French Open is the only Grand Slam tournament to use clay courts.
İberia grup havayolu taşımacılıkları 39 ülkede 102 varış yerine uçar.Iberia Group airlines fly to 97 destinations in 40 countries.
Proje özgün DC-9 tasarımını modern taşımacılık ilkeleriyle buluşturmayı amaçlamaktaydı.The project completely overhauled the original DC-9 into a modern airliner.
Bu liste, onun bölümlerini taşımaktadır.Listed here are their contents.