taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tekeli'ye Almatı'nın ana otobüs durağından Taldıkorgan'a toplu taşıma ile ulaşılabilir.Tekeli can be accessed via public transport from Almaty's main bus station to Taldykurgna.
Kavur da prodüksiyonu Yugoslavya'ya taşımak zorunda kalmıştır.Kavur, the producer of Memed, had to move the production in a hurry to Yugoslavia.
Deniz Uçağı Taşıma GemisiSeaplane tender
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
Atina Toplu Taşıma Sistemi, Yunanistan'ın en büyük taşımacılık sistemidir.The Athens Mass Transit System is the largest mass transit system of Greece.
Temmuz 2011 itibariyle Atina Toplu Taşıma Sistemi şu şirketlerden oluşmaktadır:As of July 2011, the Athens Mass Transit System consists of:
1945'in başlarında Saratoga, gece avcı uçağı taşımak suretiyle Iwo Jima Muharebesi'ne katıldı.In early 1945, Saratoga participated in the Battle of Iwo Jima as a dedicated night fighter carrier.
Avrupa kayın ormanları (Fagus sylvatica) en büyük koruma özelliğini taşımaktadır.The forests of European beech (Fagus sylvatica) are of greatest conservation importance.
On kişimize onlara battaniye taşımamızı söyledi.Ten of us were told to carry them there in blankets.
Daha sonra çocukları içeriye taşımaya devam ettik.After that we continued carrying the children in.
Sürekli güçlü desteğiniz görevimizin başarısı için hayati önem taşımaktadır. ...Your continued strong support is vital to the success of our mission. ...
Kireç taşı yatakları ile rengi değişen su, mavimsi-yeşil bir renk taşımaktadır.Altered by limestone deposits, the water maintains a bluish-green color.
Yolcu taşımacılığı ise 1990'dakinin sadece% 25'i kadardır.Passenger traffic is only about 25% of what it was in 1990.
Buna rağmen, ikametgahını Semerkant'a - devlet başkentine taşımayı reddetti.In spite of this he refused to move his residence to Samarkand - the state capitol.
Şimdiye kadar Air Algérie listedeki uçakları yolcu taşımak için kullanmıştır:So far, Air Algérie has operated the following aircraft types on its passenger flights:
Bu nedenle, kısmi at veya motorlu taşıma ve hafif topçu ile sağlanmıştır.As such, it was provided with partial horse or motor transport and lighter artillery.
Chevaliera alt cinsi onun adını taşımaktadır.[1]The subgenus Chevaliera (genus Aechmea, subfamily Bromelioideae) is named in his honor.[3]
At nalı yengeçleri, kanlarında oksijen taşımak için hemosiyanin kullanırlar.Horseshoe crabs use hemocyanin to carry oxygen through their blood.
Jacquinia ve Jacquiniella cinsleri adını taşımaktadır.He is commemorated by the genera Jacquinia (Theophrastaceae) and Jacquiniella (Orchidaceae).
Nintendo Switch sürümü için, oyun yalnızca elde taşıma modunu desteklemektedir.[1]For the Nintendo Switch release, the game only supports handheld mode.[7]
Moenchia cinsi onun adını taşımaktadır.[1]The botanical genus Moenchia (family Caryophyllaceae) is named in his honor.[2]
Oyuncuların pas vermeden önce topu beş saniye taşımalarına izin verilir.Players are also only allowed to carry the ball for five seconds before passing.
Hazar Filosu, II. Dünya Savaşı'na kadar kargo taşımacılığı için kullanılmaktaydı.The Caspian Flotilla was instrumental for cargo-turnover until World War II.
Soğuk çeşitleri genellikle toplu taşıma duraklarında veya okulların önünde satılır.The first are usually found at public transport stops or in front of schools.
Şemsi Asadullayev - petrol taşımacılığı, en büyük yerli sanayici.Shamsi Asadullayev — oil shipping, largest native industrialist.
William bir duldur ve bir gün kendisine miras kalacak unvanı taşımaya isteklidir.He is a widower, eager to claim the social value of the title that he will someday inherit.
Hellenistik, Roma, Bizans ve İslam başta olmak üzere birçok kültür izlerini taşımaktadır.Many cultures have left their mark, especially Hellenistic, Roman, Byzantine and Islamic.
Ay'daki Nagaoka krateri onun adını taşımaktadır.The Nagaoka crater on the Moon is named after him.
Ayrıca mızrak da taşımaktadır.Rome issued coins that had the head of Roma on one side and the figure of victory on the other.
Her vagon, içinde kendine özgü hatıralar taşımaktadır ve birbirinden ayrı değerlendirilmelidir.Each railway carriage is like a separate episode of the war with genuine interior items in it.
Nord 2508B N.2508'in kargo için özel taşıma versiyonu.Nord 2508B Cargo transport version of the N.2508.
Ayrıca 1855'te saatte 600 ton buz taşımak için buharla çalışan bir cihaz geliştirildi.Also developed in 1855 was a steam powered device to haul 600 tons of ice per hour.
Böyle bir beyannamenin yürürlüğe girmesi için hükümdarın imzasını taşıması gerekiyordu.Such a declaration needed to bear the monarch's signature before it could take effect.
Akış ortamında, akıştaki su enerjiyi kaybeder ve tortuyu taşıma yeteneğini de kaybeder.In a fluvial environment, the water in a stream loses energy and its ability transport sediment.
9685 Korteweg astroidi onun adını taşımaktadır.The asteroid 9685 Korteweg is named after him.
Bunlar, yüksek hızlar ve tortu taşıma kapasitesi ile karakterize edilir.These are characterized by high velocities and capacity for sediment transport.
Ayrıca klip; Jepsen'i otel odalarında, havalimanlarında ve toplu taşımada gösterir.The clip also sees Jepsen in hotel rooms, airports and on public city transport.
Manlius'un Marcus adını taşımaması gerektiğine karar verdiler.The Manlii themselves resolved that no patrician Manlius should bear the name of Marcus.
Bir galya veya scute, 18. yüzyılda bir Fransa'daki bir nehir üzerinde şarap taşımaktaA galiote, or scute, transporting wine on a French river during the 18th century
Charleston Harbor'ın iyileştirilmesi gerekiyorsa, Charleston ticaretinin yükü taşımasına izin verin.If Charleston Harbor needs improvement, let the commerce of Charleston bear the burden.
148 KrAZ-255B Taşıma aracı olarak ve bir PMP katlanır köprü taşımak için kullanılır.148 KrAZ-255B Ukraine Used as a transport vehicle and to carry a PMP folding bridge.
Rehber köpekler toplu taşıma araçlarında ücretlerden muaftır.Guide dogs are exempt from the fare charges in public transportation.
Sakala Yaylası'ndan büyük miktarda su geldiğinde, Soomaa nehirleri hepsini taşımaya yetmez.When vast amounts of water run down the Sakala Upland, the rivers of Soomaa cannot contain it all.
Eşyaları veya daha fazla aksesuarı taşımak için bir çeşit koruyucu kılıf.Some sort of protective case to carry items or more accessories.
Buna karşılık ABD, bir pil MIM-104 Patriot füzesini Polonya'ya taşımayı kabul etti.In return, the U.S. agreed to move a battery of MIM-104 Patriot missiles to Poland.
Esasen Güney Slav, diğer Balkan mutfakları ile ortak özellikler taşımaktadır.Essentially South Slavic, it shares characteristics with other Balkans cuisines.
Adını taşımasına rağmen müze binası Söğüt'ün aynı mahallesinde değil. [1]Although bearing his name, the museum building is not in the same quarter of Söğüt.[2]
Sümer ve Akad mitolojisinde Enugi, Enlil'in tahtını taşımakla görevli tanrıdır.Ennugi in Sumerian and Akkadian mythology is the attendant and throne-bearer of Enlil (Ellil)
Dubrovnik Havalimanı yılda iki milyon yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.Dubrovnik Airport has the capacity to handle two million passengers per year.
Küçük tipli taşımalar için kullanılmaktadır.It services small transports.
Demiryolları yük ve yolcu taşıma maliyetini büyük ölçüde azalttı.Railroads opened up remote areas and drastically cut the cost of moving freight and passengers.
Vas deferens Latince "taşıma gemisi" anlamına gelir; çoğul hali vasa deferentia'dır .Vas deferens is Latin, meaning "carrying-away vessel"; the plural version is vasa deferentia.
Terim Yunanca πτῶσις - "düşme, düşme" anlamını taşımaktadır.The term is from Greek πτῶσις – "a fall, falling".
Sahibi, kedisinin toplu taşıma maceraları hakkında bir çocuk kitabı yazdı.His owner authored a children's book about his exploits, Casper the Commuting Cat.
Toplu taşımaTransportation
Taşıma sırasında tıbbi bakım sağlarlar.They provide medical care during the transportation.
Firefly, uçtan uca uzay taşıma hizmetleri sağlamak için uzay aracı geliştiriyor.Firefly is developing spacecraft to provide end-to-end space transportation services.
Himalaya ladini, Picea smithiana adını taşımaktadır.The Himalayan spruce, Picea smithiana is named for him.
Zhujiang New Town, özel insan taşıma sistemi tarafından sunulur.Zhujiang New Town is served by a dedicated people mover system.
Meydanda yer altı alışveriş merkezleri, araç tünelleri ve insan taşıma sistemi bulunur.The plaze incorporates underground shopping malls, vehicular tunnels and a people mover system.