İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa daEt voici une version âge de pierre de son histoire, bien qu'il l'ait dit en termes de commerce entre les pays.
İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa daJest też wersja jego odpowiedzi z epoki kamienia łupanego, choć on mówił o handlu międzynarodowym.
İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa daOg her er en stenalderversion af hans historie, selvom han fortalte den m.h.t. handel mellem lande.
İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa daVà đây là cách giải thích của ông lấy bối cảnh thời kì đồ đá, mặc dù ông nói về mặt thương mại giữa các nước.
İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa daОпишу его мысль в версии Каменного века, он также описывал её в терминах торговли между странами.
İşte size hikayemizin taş devri sürümü그의 이론의 석기시대 버젼 이야기는 다음과 같습니다.
İşte size hikayemizin taş devri sürümüOdpověď poskytl David Ricardo v roce 1817.
İşte size hikayemizin taş devri sürümüוהנה גרסת עידן האבן של הסיפור שלו,
İşte size hikayemizin taş devri sürümüوها هو نموذج حجري لهذه لقصته ,
İşte size hikayemizin taş devri sürümü石器時代に当てはめることもできます
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bittiA kőkorszak véget ért.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bittiE l'Era della Pietra terminò, non perché finimmo le pietre.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti의견, 혁신과 기술을 소유했습니다. 돌이 동이나서 석기시대의
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Dan jaman batu berakhir, bukan karena kita kehabisan batu.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.En het stenen tijdperk hield niet op omdat de stenen op waren.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Och därmed tog stenåldern slut, inte för att det blev ont om sten.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Şi Epoca de Piatră s-a terminat, nu pentru că s-au terminat pietrele.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Y la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Και η Λίθινη Εποχή τελείωσε, όχι γιατί μας τελείωσαν οι πέτρες.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.А каменната ера не е свършила, защото са ни свършили камъните.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.Каменный век закончился не потому, что иссякли камни.
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bittiהיו להם רעיונות, המצאות, טכנולוגיה. ותקופת האבן תמה,
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bittiكان لديهم الأفكار، الإبتكارات، التكنلوجيات. وأنتهى العصر الحجري،
Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bittiそして石器時代に終止符が打たれました 決して石が枯渇したからではありません
Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.타라후마라 부족과 매우 유사한 문화라는 것입니다.
Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.Plemienia niezmiennego od ery kamienia łupanego.
Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.אותו שבט שנותר ללא שינוי מאז עידן הקרח.
Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.انها قبيلة ..بقيت كما هي منذ العصر الحجري
Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.起こっていないんです 非常に興味深い話です
Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.là khá giống nhau như người Tarahumara -- một bộ lạc không hề thay đổi từ thời Đồ Đá.
Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.Tarahumaranom -- kmeňu, ktorý ostal nezmenený od doby kamennej.
Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.Tarahumaranům -- kmenu, který zůstal nezměněný od doby kamenné.
Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.Tarahumarernas en stam som har bestått oförändrade sedan stenåldern.
Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.Тараумара - племенем, которое осталось неизменным с каменного века.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Bạn là một người chữa bệnh trong một ngôi làng ở thời kì đồ đá
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Ești un vindecător într-un sat din epoca de piatră.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Je bent een genezer in een dorp in de Steentijd.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Jesteście uzdrowicielami w wiosce w epoce kamienia.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Jste léčitel ve vesnici v době kamenné.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.여러분이 석기시대의 한 마을에 사는 치료사라고 해 봅시다.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Sie sind ein Heiler in einem Dorf in der Steinzeit.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Siete un guaritore in un villaggio dell'Età della Pietra.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Son sanadores en una villa de la Edad de Piedra.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Vocês são um curandeiro numa aldeia na Idade da Pedra.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Vous êtes le guérisseur d'un village à l'Âge de Pierre.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Είστε ένας θεραπευτής σ' ένα χωριό της Λίθινης Εποχής.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Вие сте лечител в село от каменната ера.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.Вы — целитель в деревне в Каменном Веке.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.אתם מרפאים בכפר מתקופת האבן.
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.أن تكون مُعالجًا في قرية في العصر الحجري
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.あなたは、どこが悪いのかどうもよくわからない患者を診ています
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veAda masa ketika Jaman Batu, laki-laki dan perempuan biasa duduk dan melihat langit dan berkata,
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veBoli časy, keď muži a ženy z doby kamennej sedávali spolu, pozerali na oblohu a hovorili:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veByly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veCândva oamenii din Epoca de Piatră ședeau și se uitau la cer întrebându-se:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veĐã có lúc những con người thời Đồ đá đã ngồi và nhìn lên bầu trời và nói:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veEs gab eine Zeit, in der Steinzeit-Männer und Frauen zusammensaßen, den Himmel betrachteten und sagten:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veHouve um tempo em que homens e mulheres da Idade da Pedra costumavam sentar-se a olhar para o céu e diziam:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veHubo un tiempo en el que los hombres y mujeres de la Edad de Piedra solían sentarse, mirar al cielo y decir:
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veIn de Steentijd keken de mensen omhoog naar de lucht en zeiden: