taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Daha bebek iken 840'ta babasına ortak imparator olarak taç giydirildi.822年被其父亲加冕为共治皇帝。
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.每五個青少女中就有一人是约会强奸的受害者 。
Tacülmülk Böri, (Arapça (ﺗﺎﺝ ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺑﻮﺭﻱ), (? - o.)地獄 阿吒吒(梵語;巴利語:Aṭaṭa,頞唽吒、呵呵?
Resimde bir robot tarafından taciz edilen sarışın bir kadın görülür.그 현장을 금발의 여자가 발견한다.
37 kral ve 39 kraliçe burada taç giydi.시내에는 37명의 국왕과 39명의 왕비, 15명의 통치자의 무덤이 있다.
İlk eylemlerinden biri, 21 Mayıs 996'da III. Otto İmparatoru'nu taçlandırmaktı.그가 교황이 된 후 한 첫 번째 활동은 996년 5월 21일 오토 3세를 황제로 대관시킨 것이다.
Rahman Nabiyeviç Nabiyev (Tacikçe: Раҳмон Набиев; Farsça: رحمان نبیاف, d.권덕여는 수나라 때 권영(權榮)이라는 사람의 후손이다.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür."차리차"라고 하면 여제일 수도 있고 왕비일 수도 있다.
Bu yüzden 30 Ekim 1485'te, evliliğinden önce Kral olarak taç takmayı seçti.따라서, 결혼 이전인 1485년 10월 30일 스스로 왕위에 올랐다.
IX. Mihail Paleologos 1281'de ortak imparator olarak ilan edilmiş ve 1294'te veya 1295'te taç giydirilmiştir.미카일 9세 팔레올로고스는 1281년에 공동 황제로 선포되었고 1294년이나 1295년에 황제 자리에 올랐다.
1543 - Mary Stuart, daha 9 yaşındayken taç giyerek İskoçya Kraliçesi oldu.1543년 9개월의 아기였던 메리 스튜어트는 대관식을 치르고 스코틀랜드의 여왕이 되었다.
Her tarikatın kendisine özel bir başlığı (takke) bulunur ki bu başlığa Tac denir.상위는 선심소(善心所)의 열한 가지가 각각 모두 그 자체가 다른 것을 나타낸다.
1547'de taç giydi.1547년에 영정으로 개원했다.
Taçi (太刀), katanadan daha uzun ve daha kıvrık bir Japon kılıcıdır.소도(小刀)는 타도(打刀)보다 짧고 단도(短刀)보다는 긴 일본도이다.
Bizim sevgili ülkemiz için Biz her zaman bir duracağız, Afrika'nın tacındaki inci olarak.우리의 소중한 땅을 위해 우리는 항상 서있을 것입니다.
Taç yaprakları dünyanın en büyük taç yaprağıdır.골리앗개구리는 세상에서 제일 큰 개구리이다.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111년 - 헨리 5세가 신성 로마 제국의 황제에 오르다.
S.T.A.R.S (Special Tactics and Rescue Servise) kapatılmıştır.S.T.A.R.S.는 Special Tactics And Rescue Service(특수 전술 및 구조 부대)의 약칭이며, 스타스라고 발음한다.
Çam ve meşe ağaçları dorukları taçlandırmakta.염소와 사슴이 그 잎을 뜯는다.
Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. ^ "Tactical lineups" (PDF).2014년 5월 24일에 확인함. “Tactical lineups” (PDF).
Tacitus onu, döneminin en sevimli kadını diye tanımlar.테오파노는 당대 최고의 미녀였다고 전해진다.
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.1687년 요제프는 헝가리의 왕이 되었으며, 1690년에는 로마 왕으로 선출되었다.
Böylece, Arap bir tacir gibi görünüyordu.이것은 아랍어와 비슷한 방식이었다.
Taco, (İspanyolca: Taco) geleneksel Meksika yemeği.멕시코는 전통요리인 타코를 주식으로 먹는다.
İlarslan (tam adı: Tac-i Dünya ve Din Ebu-l Feth İlarslan) (ö.우예(虞預), 《진서》(晉書) 《여거원절교서(與巨源絶交書)》라고 한다.
Selefleri gibi amcası da tacı ele geçirmeye çalıştı.또한 태조 자신도 왕위를 물려준 뒤 회암사에서 지내기도 하였다.
Unutulmuşlar Tacticus'u GDI'dan çalmış ve bir piramite gizlemişti.메타나이트가 어머니를 버리고 갤럭시아를 훔쳐 달아났다고 생각해 메타나이트를 쫓아왔다.
Nizâmülmülk'ün ölümünün ardından Melikşah Tâcülmülk'ü vezir tayin etti.송시열의 사후 그의 제자였던 권상하 역시 송시열의 죽음을 순교로 해석하였다.
Yerine Melikşâh’ın kardeşi Tâcüddevle Tutuş getirildi.말년까지 후사가 없어 동생 가즈나오(一直)를 양자로 들여 후사를 잇게하였다.
Millî piyangoyu kazanan bir tacirin üç farklı kadından olan altı çocuğunda birisiydi.이름처럼 바람둥이여서 그의 주변에는 6명의 여자친구가 있다.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.אביר מסדר הכתר הוא צנוע.
Park, 20 Temmuz 1992'de Tacikistan Hükümeti'nin 267 Sayılı Kararı ile kuruldu.על הקמת הפארק נקבעה החלטה מספר 267 של ממשלת טג'יקיסטן ב-20 ביולי 1992.
1002 yılında Almanya Kralı olarak ve 1004 yılında da İtalya Kralı olarak taç giydirildi.הוא הומלך למלך הרומאים ב-1002 ולמלך איטליה בשנת 1004.
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.ב-2 בספטמבר 1347 הוכתר קרל כמלך בוהמיה.
Beş tanesi tac giydi.מספר חולצתו היה 5.
Anne 1 Haziran 1533 tarihinde taç giydi.במקומה, הוכתרה אן למלכה ב-1 ביוני 1533.
Tacikistan ve Özbekistan.טג'יקיסטן אוזבקי.
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.בעוד אחת מתוך ארבע או חמש נשים תחווה אונס.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.הנסיך - טוסיק ירוק שחובש כתר ונראה כמו מלך.
Taç – Üstün yetkisi.שיפוט - כסמכות עליונה.
Bu güneş tacında gerçekleşen ısıtma için ortak bir açıklamadır.זהו ההסבר המקובל לחימום המתרחש בעטרת השמש.
Geri kalan kısım ise Taciklerden oluşmaktadır.הקטע האחרון התבסס על מחלפים.
4 Ekim 1209 yılında Papa Innocent tarafından kendisine imparatorluk tacı giydirildi.ב-4 באוקטובר 1209 הוכתר לקיסר האימפריה הרומית הקדושה על ידי האפיפיור.
Taçtan doğrudan gol olmaz.אתם תצאו נקיים מהגטו.
Heindrich ancak Sicilya'ya yaptıği askerî seferden sonra 25 Aralık 1194'te Sicilya Kralı olarak taç giyebildi.היינריך יצא למסע כיבושים לאיטליה, ב-25 בדצמבר 1194 הוכתר בפלרמו למלך סיציליה.
Tacik Ligi Tacikistan futbol liglerinin en üst seviyesidir.ליגת העל הטג'יקית היא ליגת הכדורגל הבכירה בטג'יקיסטן.
Bölge PKK mensupları tarafından çok defa taciz edilmiştir.הצינור הותקף מספר פעמים על ידי המחתרת הכורדית ה-PKK.
İnsan Hakları İzleme Örgütü KNB'nin defalarca hapis ve siyasi rakipleri taciz ettiğini iddia etti.ארגון משמר זכויות האדם טען כי הארגון כולא שוב ושוב ומתנכל ביריביו הפוליטיים של נשיא טורקמניסטן.
2001 - Kızıl Haç, Tacikistan'daki açlık tehlikesine dikkat çekti.ב-1921 ניהל ננסן את פעולות הסיוע של ארגון הצלב האדום לנפגעי הרעב ברוסיה הסובייטית.
Karşı takım oyuncuları, taç atışı esnasında oyun alanı içinde her yerde durabilir.לשחקנים מותר לרוץ ולהתחבא בכל מקום שבשטח המשחק.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.רוב אבירי מסדר הכתר בוחרים לעבור למסדר החרב, אך יש מביניהם שבוחרים להשאר במסדר הכתר.
Bu yemeğe "taco" adını İspanyollar vermiştir. ^לכבודם כינו הספרדים את המקום "טיוואי" (Tiguex).
Szekesfehervar’da 43 kral taç giydi (sonuncusu 1526’da) ve buraya 15 kral gömüldü (sonuncusu 1540).43 מלכים הוכתרו בעיר עד שנת 1526 ו-15 מהם גם קבורים בעיר - האחרון שבהם נקבר ב-1540.
Sarı taçlı gece balıkçılı (Nyctanassa violacea)אנפת לילה (Nycticorax) מין יחיד אנפת לילה אמריקאית (Nyctanassa violacea).
Birlikler başarılı olmasına rağmen Ceneviz tacirleri, banliyöyü ateşe verdiler.על-פי הערכה שרווחה, נאו-נאצים הציתו את האש.
37 kral ve 39 kraliçe burada taç giydi.37 крале и 39 кралици се коронясали в този град и 15 владетели са били погребани.
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.През 1687 получава короната на Унгария и става крал на римляните на 6 януари 1690.
Qui tacet, consentire videtur Sessiz kalan onaylıyor demektir.Qui tacet, consentire videtur. – Мълчанието е знак за съгласие.
Tacikistan Cumhuriyeti 153.Република Таджикистан 153.
Lig 4.sü, 5.si ve Taça de Portugal şampiyonu ise UEFA Avrupa Ligi'ne katılır.Третият, четвъртият, петият и носителят на Купата на Русия играят в Лига Европа.