taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kodinos'e göre, tören elbisesi kırmızı tünik (chlamys) ve kırmızı ve altın bir tactı (stephanos).Σύμφωνα με τον Κωδινό, η επίσημη στολή περιελάμβανε επίσης κόκκινη χλαμύδα και κοκκινόχρυσο διάδημα (στέφανο).
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Kıbrıs'ta bağımsız bir patrik oluşturdu ve 1185 yılında imparator olarak tac giydi.Όρισε έναν ανεξάρτητο Πατριάρχη Κύπρου, ο οποίος τον έστεψε ως αυτοκράτορα το 1185.
Erkek organ 1-4 tane olup taç yapraklarla bileşiktir.Το αποτέλεσμα αξιολογείται από ένα έως τέσσερις σταυρούς.
Vişne, yuvarlak taçlı ve kiraza göre daha çalımsı görünüşlüdür.Από πάνω το γυαλιστερό κολεόπτερο φαίνεται δίχρωμο.
37 kral ve 39 kraliçe burada taç giydi.37 βασιλείες και 39 βασιλικές σύζυγοι στέφτηκαν εντός της βασιλικής και 15 ετάφησαν εντός αυτής.
Arma en üstünde taç vardır.Ένα στέμμα βρίσκεται πάνω από το χέρι.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 - Ο Εδουάρδος ο Εξομολογητής στέφεται βασιλιάς της Αγγλίας.
Ama bu kralın taç giyme töreni yapılamadı.Δεν επιτρέπεται όμως να αιχμαλωτιστεί έτσι ο βασιλιάς.
Tacitus Kaledonya kayıplarını 10 bin, Roma kayıplarını 360 olarak verir.Οι απώλειες των Καληδονίων ήταν 10.000 άνδρες ενώ των Ρωμαίων 360 άνδρες.
Bu kiliselerde imparatorlar taç giyerlerdi.Στο σταυρό αυτό ορκίζονται οι επαναστάτες.
Taç kapısı üzerinde bir kitabesi bulunmaktadır.Στο βάθρο υπάρχει επιγραφή.
Bu yemeğe "taco" adını İspanyollar vermiştir. ^Εκεί η οικογένεια έλαβε το επώνυμο "Σπανομαρίας".
(Arya: Taci, lo voglio, e basti / Sesini çıkartma!Κουλούκιασε κειά, και μη μιλείς!" = Τι στεναχώρια!
1547 - VI. Edward, Westminster Abbey'de taç giyerek İngiltere Kralı oldu.1547 - Ο Εδουάρδος ΣΤ΄ στέφεται βασιλιάς της Αγγλίας στο Αββαείο του Ουέστμινστερ.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Τον χτυπούσε σαν μια τίγρη.
Tacikistan Cumhuriyeti 153.Δημοκρατία του Τατζικιστάν 153.
Amansız taciz, tutuklama ve baskılara rağmen, grup, hükümetin insan hakkı ihlallerini ifşa etmeye devam etti.Παρά τις επεκτάσεις και τα παραρτήματα, το στρατόπεδο ήταν ήδη υπερφορτωμένο με κρατουμένους.
Tacikistan'ın gelişmesi için Sovyet otoriteleri bölgeye göçü teşvik etti.Σε απάντηση στη βία αναπτύχθηκε η Αποστολή Παρατηρητών των Ηνωμένων Εθνών στο Τατζικιστάν.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krævede Moskvas trone fra sin nevø Vasilij 2. af Moskva.
Çok yüksek ısısına rağmen taç çok az ışık yayar.På trods af sin høje temperatur udsender koronaen kun lidt lys.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Djamasp trådte loyalt tilbage og afleverede tronen til sin bror.
Somoni, Tacikistan'ın para birimidir.Somoni (TJS) er Tadsjikistans valuta.
1902 - VII. Edward, Birleşik Krallık kralı olarak taç giydi.1902 - Edvard 7. krones som konge af Det Forenede Kongerige.
Hükümdar taçları her kralın kendine has özelliklerini de yansıtır.Kronerne viser også karaktertræk hos hver i konge.
Taç yaprakları yoktur.Kronblade findes ikke.
Tacikistan Cumhuriyeti 153.Republik af Tadsjikistan 153.
Harold Westminster Abbey'de 6 Ocak 1066 günü taç giyer.Han blev kronet Westminster Abbey juledag 1066.
1984 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılan Miss Universe yarışmasında birincilik tacını takmıştır.I 1984 vandt hun prisen for nationaldragt i Miss Universe-konkurrencen.
Aslı tagovar, anlamı ise taç taşıyandır.For alternative betydninger, se Korona.
TACA International Airlines'in ICAO kodu.EKYT er lufthavnens identifikation efter ICAO's lufthavnskoder.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.Siden slutningen af 1970' erne er der kommet mange migranter fra Sydøstasien.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1983 - Den colombianske narkobaron Pablo Escobar bliver skudt.
1543 - Mary Stuart, daha 9 yaşındayken taç giyerek İskoçya Kraliçesi oldu.Født - Dødsfald 1542 - Marie Stuart krones som skotsk dronning, blot en uge gammel.
Dimetoka'da imparator olarak tac giydi.Han blev kejser, mikado.
Geniş piramit bir taca sahiptir.Pyramiden skulle være større.
Osmanlı padişahı I. Ahmet'in temsilcisi olarak ona kılıç ve taç giydirdi.For sin andel i felttoget blev Kesselring tildelt egeløv og sværd til sit ridderkors.
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.Dette var første (og eneste) gang festningen har åpnet ild mot en fiende.
Taç, annesinin karnına konmuştu.Kronen ble plassert på hans mors mave.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Tacitus rapporterte at i løpet av deres ekteskap hadde hun «forfulgt sin ektemann med ustanselige anklager».
Tacikistan Cumhuriyeti 153.Tadsjikistan 153.
Piso mahkemeye çıkartıldı ve Tacitus'a göre Tiberius'u da bu işe karıştırmakla tehdit etmişti.Piso ble tiltalt og i henhold til Tacitus, truet til å blande inn Tiberius.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.I 1363, etter at den fyrsten var blitt avsatt, ble Dmitrij Ivanovitsj endelig kronet i Vladimir.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krevde Moskvas trone mot sin nevø Vasilij II av Moskva.
Somoni, Tacikistan'ın para birimidir.Somoni er myntenheten i Tadsjikistan.
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Tacitus’ fortelling framhevet både politiske og psykologiske motiver.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Tacitus rapporterte at antallet kohorter var øket til tolv i 47.
Aşağı Mısır, Aşağı Kırmızı Tacı Deşret (Deshret) ile bilinirdi ve sembolü papirüs ve arı idi.Nedre Egypt var representert av Nedre røde krone Deshret, og dets symbol var papyrus og bie.
İlk eylemlerinden biri, 21 Mayıs 996'da III. Otto İmparatoru'nu taçlandırmaktı.En av hans første handlinger som pave var å krone Otto til keiser 21. mai 996.
Tacitus senatör arkadaşları için hikâye yazmış ve her imparatoru kendi seçtiği bir modele uydurmuştu.Tacitus skrev fortellinger for sine medsenatorer, og satte hver av keiserne i en ramme som passet ham.
Kardeşi Flandreli Henri Ağustosta imparator olarak tac giydi.Hans bror Henrik ble kronet som den neste keiser i august.
2011'de ise Miss Helsinki yarışmasında ikincilik tacını taktı.I 2012 kvalifiserte hun seg for finalen under EM i Helsinki.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Har barnet mitt vært utsatt for seksuelle overgrep?
37 kral ve 39 kraliçe burada taç giydi.Kirken inneholder gravene til 39 konger og dronninger.
Kıbrıs'ta bağımsız bir patrik oluşturdu ve 1185 yılında imparator olarak tac giydi.Hans kreerte en uavhengig patriark av Kypros som kronet ham som keiser i 1185.
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.I 1687 ble han kronet til konge av Ungarn, og 6. januar 1699 mottok han Romerrikets krone.
Prömiyer I. Leopold'un taç giyme töreninin bitiminden birkaç saat sonra yapıldı.Urpremieren fant sted noe timer etter kroningen av Leopold.
Bu kanunun kabulünden sonra binlerce kişi insan tacirlerinin elinden kurtarıldı.På denne måten har oppfinnelsen reddet tusenvis av liv.
Taç atışı el veya ayak ile kullanılır.Kloleddet kan slås inn mot hånd- eller fotflaten.
1547 - Rus Çarı Korkunç İvan taç giydi.1547 – Ivan den grusomme blir russisk tsar.