tırnağa ile cümle
tırnağa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O tepeden tırnağa ıslandı.He got wet from the waist to the knees.
O beni tepeden tırnağa kadar gözden geçirdi.He looked me over from head to foot.
Tepeden tırnağa çamurla kaplıydı.He was covered with mud from head to foot.
Tepeden tırnağa ona baktı.He looked at her from head to foot.
Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.She was soaked from head to foot.
O tepeden tırnağa silahlı.He is armed to the teeth.
O, tepeden tırnağa silahlı.She is armed to the teeth.
Ben bir kutu tırnağa ihtiyaç duyuyorum.I need a box of nails.
Tom tepeden tırnağa her şeyi değiştirdi.Tom changed everything from the ground up.
Gümrük görevlileri Tom'u tepeden tırnağa aradılar.Customs officials carried out a full body search on Tom.
Bu binanın tepeden tırnağa aranmasını istiyorum.I want this building searched from top to bottom.
Tom tepeden tırnağa silahlı bir takım polis memurlarıyla karşılaştı.Tom ran into a squad of police officers armed to the teeth.
O, tepeden tırnağa silahlıdır.He's armed to the teeth.
O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.Those men are armed to the teeth.
O adamlar tepeden tırnağa silahlıydılar.Those men were armed to the teeth.
Tepeden tırnağa kadar kırmızı giyinmiştim.I am dressed in red from head to toe.
Onlar tepeden tırnağa silahlılar.They're armed to the teeth.
Tepeden tırnağa tam bir beyefendiydi.He was every inch a gentleman.
Tırnakları kalınlaştırmak ve büyümesini desteklemek için, ojeli veya ojesiz tırnağa uygulanabilir.It may be applied over bare or polished nails to thicken and encourage nail growth.
Neyse, şu çocuk, tepeden tırnağa hiçbir şeyini sevmiyorum.Anyway, that guy, I don't like everything about him from head to toe.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.And that myth is profoundly dangerous.
Tepeden tırnağa kadar.From top to bottom.
Norveçli kemancı Alexander Rybak'ı tepeden tırnağa yeniledik.We rock up the entire Norwegian fiddler, Alexander Rybak.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
Raseef22 bunu "Kadın tepeden tırnağa örtülmelidir" diye çevirmiştir.Raseef22 translated it as '“Women Must be Covered to the Nails”.
AK, Arnavutluk Polis Okulu'nun tepeden tırnağa yeniden düzenlenmesine spornsor oldu.The EC is sponsoring a complete reorganisation of the Albanian Police Academy.
Bu kez tepeden tırnağa herkesin bununla ilgili yapacak bir şeyi vardı."Esta vez todo mi equipo tenía algo que ver con eso desde el comienzo».
Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.Era bagnata fradicia dalla testa ai piedi.
Tepeden tırnağa ona baktı.Он оглядел её с ног до головы.
Bu kez tepeden tırnağa herkesin bununla ilgili yapacak bir şeyi vardı."Однак цього разу люди затято взялися за цю справу.
Tepeden tırnağa kadar silahlı idi.Був він на пагорбі, оточеному ставами.
Bu kez tepeden tırnağa herkesin bununla ilgili yapacak bir şeyi vardı."그러자 일을 주관하는 사람이 이번에는 장완의 모호한 일처리에 대하여 추궁하려고 했다.
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!Hans gane er sødme, og alt ved ham er liflighet. Slik er min elskede, slik er min venn, I Jerusalems døtre!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!jeho ústa presladké, a celý je prežiadúcny. To je môj milý a to môj priateľ, dcéry Jeruzalema!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!입은 심히 다니 그 전체가 사랑스럽구나 예루살렘 여자들아 이는 나의 사랑하는 자요 나의 친구일다
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!Su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!Usta njegova so sladka in ves je ljubezniv. Tak je ljubi moj, tak je prijatelj moj, o hčere jeruzalemske!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!уста его – сладость, и весь он – любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщериИерусалимские!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!他 的 口 極 其 甘 甜 ． 他 全 然 可 愛 。 耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 、 這 是 我 的 良 人 、 這 是 我 的 朋 友
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!他 的 口極 其 甘甜 ． 他 全然 可愛 。 耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 這是 我 的 良人 、 這是 我 的 朋友
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum. Tepeden tırnağa kadar.Je saisis votre beauté plastique bien mieux qu'un voyant, de la tête aux pieds.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.A keď vyšiel Satan zpred tvári Hospodinovej, ranil Joba zlým vredom od spodku jeho nohy až po jeho temeno,
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.És kiméne a Sátán az Úr elõl, és megveré Jóbot undok fekélylyel talpától fogva a feje tetejéig.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.In ven je šel satan izpred obličja GOSPODOVEGA, in udaril je Joba s hudimi tvori od stopal do temena.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.사단이 이에 여호와 앞에서 물러가서 욥을 쳐서 그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게 한지라
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Niin saatana meni pois Herran edestä ja löi Jobiin pahoja paiseita, kantapäästä kiireeseen asti.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Sa-tan bèn lui ra trước mặt Ðức Giê-hô-va, hành hại Gióp một bịnh ung độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Sa-tan bèn lui ra trước mặt Ðức_Giê - hô-va , hành hại Gióp một bịnh ung_độc , từ bàn chơn cho_đến chót đầu .
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.Satan verliet de HERE en trof Job met vreselijke zweren. Van top tot teen zat hij onder.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.ויצא השטן מאת פני יהוה ויך את איוב בשחין רע מכף רגלו עד קדקדו׃
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.فخرج الشيطان من حضرة الرب وضرب ايوب بقرح رديء من باطن قدمه الى هامته.
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.於 是 撒 但 從 耶 和 華 面 前 退 去 、 擊 打 約 伯 、 使 他 從 腳 掌 到 頭 頂 、 長 毒 瘡
Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı. Eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.於是 撒但 從 耶和華 面前 退去 、 擊打約伯 、 使 他 從腳掌 到 頭頂 、 長毒瘡
Bu tam bir fiyasko. Norveçli kemancı Alexander Rybak'ı tepeden tırnağa yeniledik.Мы преобразим норвежского скрипача, Александра Рыбака