tıraş ile cümle
tıraş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.A nadie le gusta mucho --ya saben, usar loción de afeitar con cancerígenos.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Deci nimănui nu-i place - ştiţi - aftershave-ul cu substanţe cancerigene.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.En niemand heeft graag een kankerverwekkende aftershave.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Ez nem jön be senkinek - gondolják csak el, rákkeltő aftershave.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.사람들은 면도후 얼굴에 발암물질을 바르는 걸 별로 좋아하지 않지요.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Nie ma amatorów rakotwórczej wody kolońskiej.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Personne n'apprécie particulièrement l'aftershave cancérigène.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Quindi non piace molto -- certo, il dopobarba cancerogeno.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Και σε κανέναν δεν αρέσει ιδιαίτερα το άφτερ σέιβ με καρκινογόνα.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Никому бы особенно не понравился лосьон после бритья с канцерогенами.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.Така че никой не обича особено да... нали разбирате, афтършейв с канцерогени.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.אז אף אחד לא אוהב במיוחד -- מן הסתם, אפטרשייב מסרטן.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.وهكذا لا أحد يرغب في -- تعرفون، أن يضع مرطب ما بعد الحلاقة مع المواد المسرطنة.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.（笑）
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.Kajti če se ne pokriva žena, naj se tudi striže; če je pa sramota za ženo striči se ali briti, naj se pokriva.
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.만일 여자가 머리에 쓰지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 쓸지니라
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.Сами в себе си съдете: Прилично ли е, жената да се моли Богу гологлава?
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.כי האשה אם לא תתכסה גם תתגלח ואם בזיון הוא לאשה להכסם או להתגלח תתכסה׃
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.女 人 若 不 蒙 著 頭 、 就 該 剪 了 頭 髮 ． 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 、 就 該 蒙 著 頭
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.女人 若 不 蒙 著頭 、 就 該剪 了 頭髮 ． 女人 若以 剪髮剃 髮為 羞愧 、 就 該蒙 著頭
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.A neoholia svojej hlavy, ale ani si nenechajú narásť dlhé vlasy; slušne ostrihajú vlasy svojej hlavy.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Aniž hlavy své holiti budou, ani vlasů nositi, ale slušně ostříhají vlasy své.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Chúng nó sẽ không cạo đầu, và không để tóc dài, những sẽ cắt tóc.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Chúng_nó sẽ không cạo đầu , và không để tóc dài , những sẽ cắt tóc .
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.De skal ikke rake hodet og heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe sitt hodehår.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.De skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.És fejöket kopaszra ne nyírják, de nagy hajat se neveljenek, hanem hajokat megegyengessék.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Głowy też swojej nie będą golić, ani włosów zapuszczać, ale je równo przystrzygać będą na głowach swoich.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Hovedet må de ikke rage, dog heller ikke lade Håret vokse frit, men de skal klippe deres Hår.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.In naj si ne brijejo glave in tudi naj ne nosijo dolgih las, spodobno naj si jih strižejo.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.그들은 또 머리털을 밀지도 말며 머리털을 길게 자라게도 말고 그 머리털을 깎기만 할 것이며
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; tão somente tosquiarão as cabeças.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler."No se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Nu-şi vor rade capul, dar nici nu vor lăsa părul să crească în voie; ci vor trebui să-şi taie părul.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, но само да стрижат главите си.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו את ראשיהם׃
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.ولا يحلقون رؤوسهم ولا يربّون خصلا بل يجزّون شعر رؤوسهم جزّا.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 髮 綹 長 長 、 只 可 剪 髮
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.不可剃頭 、 也 不 可容 髮綹長長 、 只 可 剪髮
Mesela Leviticus'a gore "Sakalinin koselerini tiraslayamazsin"Há uma lei em Levítico — "Não deves aparar os cantos da tua barba".
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.Alors tu l`amèneras dans l`intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.Atunci s'o aduci înlăuntrul casei tale. Ea să-şi radă capul şi să-şi taie unghiile,
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.Bawalah wanita itu ke rumahmu. Di situ ia harus menggunting rambutnya, memotong kukunya
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Hår af, skære sine Negle,
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler,
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.então a trarás para a tua casa; e ela, tendo rapado a cabeça, cortado as unhas,
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.Essa si raderà il capo, si taglierà le unghie
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.그를 네 집으로 데려갈 것이요 그는 그 머리를 밀고 손톱을 베고
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.neem haar dan mee naar huis. Daar moet zij haar hoofdhaar afscheren, haar nagels knippen
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.niin vie hänet kotiisi, ja hän ajattakoon hiuksensa ja leikatkoon kyntensä.
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.Poczynisz sobie sznurki na czterech rogach szaty twojej, którą się odziewać będziesz.
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar.
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.thì phải dẫn nàng về nhà mình. Nàng sẽ cạo đầu mình, cắt móng tay;
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.thì_phải dẫn nàng về nhà mình . Nàng sẽ cạo đầu mình , cắt móng tay ;