Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.Recent advances in medicine are remarkable.
Tıpta İlerleme çarçabuk önde gidiyor.Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
Ben tıpta uzmanlaşıyorum.I am majoring in medicine.
Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.It took a while to make headway in modern medicine.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.The recent advances in medicine are remarkable.
Paracelsus tıpta kimyasal ve mineral kullanımının öncülüğünü yaptı.Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
Homeopatik tıpta doz aşımı yapamazsınız.You can't overdose on homeopathic medicine.
Bu, tıptaki bilimsel araştırmaların en sıcak alanlarından biridir.This is one of the hottest areas of scientific research in medicine.
Bu biçim spekülasyonlardı sadece yakın zamana batılı tıpta kaydedilene kadar.This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.
Gelmişmiş ülkelerde yapılan yasal kürtaj tıptaki en güvenli prosedürlerdendir.Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
Üç değişik tipta twist, kullandıkları atlayış çıkışlarına göre isimlendirilmiştir.The three types of twist lifts are named for the jump entrance take-off that they use.
Başlangıçta kardiyopulmoner tıpta çalışan Billingham, 1968'de patolojiye geçti.Originally in cardiopulmonary medicine, she then switched to pathology in 1968.
Ksenon flaş lambalarında ve ark lambalarında kullanılır, ve tıpta genel anestezik olarak kullanılır.Xenon is used in flash lamps and arc lamps, and as a general anesthetic.
Arriens tıpta çalışıyordu.Arriens was active in medicine.
"Tıpta kadın (2)"."Ambustus (2)".
1841 yılında Zürih’te felsefeden ve 1842 yılında Heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.He graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
Retinoidler tıpta, epitel hücre büyümesini düzenledikleri için geniş bir kullanım bulmuşlardır.Retinoids have found use in medicine where they regulate epithelial cell growth.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
1979'da tıptan emekli oldu.He retired from medicine in 1979.
Ancak tıpta zehirsiz morfin türevlerinin sentezinde kullanılır.Players have a limited use of the morphine lifeline.
Kurutulmuş meyveleri alkalizatör olarak alternatif tıpta kullanılmaktadır.The honey is commonly sold as an alternative medicine.
YZ'nin tıpta daha birçok uyarlaması mevcuttur.There are many other versions of AI in medicine.
Bunu tıpta görüyoruz:We see this in medicine.
Şimdi biz tıptakiler, bence bu maliyet sorusu hakkında şaşkınız.Now we in medicine, I think, are baffled by this question of cost.
Ve tıptaki araştırmalar için çok önemli.And it's very important for research in medicine.
Günümüzdeki tıpta, ışığın neredeyse tamamen biyokimyasal olarak algılanması var.In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Bende bu tıptaki en alaycı uygulamalardan biri. Çünkü hepimiz biliyoruz.Because we know.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
Çok daha iyi bir teknoloji ortaya çıkıyor. Ve bu, tıptaki değişimin bir parçası olacak.There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
İsmi veren kişinin hoşuna gidiyor Latin sembolleri kullanmak. Tıpta da böyle.No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too!
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Tıptaki iyi haber hikayeleri erken teşhis, erken müdahaledir.The good-news stories in medicine are early detection, early intervention.
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.(Laughter)
Plasebo etkisi tıptaki en hayret verici şeylerden biridir.The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
tipTag Typetype
Tıpta, pankreotektomi pankreasın tamamının veya bir kısmının cerrahi olarak çıkarılmasıdır.In medicine, a pancreatectomy is the surgical removal of all or part of the pancreas.
Araştırmaları biyoloji ve tıpta kütle spektrometrisinin kullanımına odaklanmaktadır.His research focuses on the use of mass spectrometry in biology and medicine.
Güvenli içme suyunun olmaması, şarabın tıpta popüler olmasının bir nedeni olabilir.The lack of safe drinking water may have been one reason for wine's popularity in medicine.
Tıpta Huneyn, oftalmoloji üzerine önemli bir makale yazdı.In medicine, Hunayn wrote an important treatise on ophthalmology.
Doğal tıpta "çiçek" göz iltihabına ve kirli cilde karşı kullanılır.In natural medicine the "flower" is used against eye inflammation and impure skin.
Tıptaki etkisi ve mirasıImpact and legacy
Tıpta, ilaçların uygulanması için çeşitli yöntemlerden biridir.In medicine, it is one of several methods for parenteral administration of medications.
Tıpta bir geçmişe sahip olan Adams, başkalarını bulguları ve inançları konusunda eğitmeye çalıştı.Having a background in medicine, Adams strove to educate others on his findings and beliefs.
Tıpta oral rehidrasyon tedavisi (ORT) ile birlikte kullanılır ve bir astrenjandır. [1]In medicine it is used together with oral rehydration therapy (ORT) and an astringent.[5]
Tıptan iklim değişikliğine kadar çok çeşitli alanlarla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Her work has relevance to a wide variety of fields, from medicine to climate change.
Çalışmaları tıptan iklim değişikliğine kadar geniş bir araştırma ve uygulama alanına sahiptir.Her work has broad application ranging from medicine to climate change.
Klebs'in çalışmaları tıptaki en önemli keşiflerin bazılarının öncülü olmuştur.Klebs' works preceded some of the most important discoveries in medicine.
Kadınlar akademik tıpta liderlik pozisyonlarında yeterince temsil edilmiyor.Women are underrepresented in leadership positions in academic medicine.
Tıpta Kadın Düşmanlığı YanlılığıMisogynistic Bias in Medicine
Tıpta Cinsiyet Düzgüselliği ve ÖnyargısıGender Normativity and Bias in Medicine
Tıpta bu sözcüklerin anlamları ve etimolojileri köken dilleri tarafından belirlenir.In medicine, their meanings, and their etymology, are informed by the language of origin.
Tarih öncesi tıpta bitkiler (herbalizm), hayvan parçaları ve mineraller kullanılmıştır.Prehistoric medicine incorporated plants (herbalism), animal parts, and minerals.
Medikal fizik, fizik prensiplerinin tıptaki uygulamalarının incelenmesidir.Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
"Tıp sosyal bir bilimdir ve siyaset de büyük ölçekte tıptan başka bir şey değildir.Medicine is a social science, and politics is nothing else but medicine on a large scale.
Terim tıpta, biyolojide,[1] mikolojide, jeolojide ve coğrafyada kullanılır.The term is used in medicine,[1] biology, mycology, geology, and geography.