Vurulduklarında metal tınılı ses çıkarırlar.击中标靶时会发出打击音。
Çevremizdeki her şeyin bir tini vardır diyor, bu tini dile getirerek onlara biz yakıştırsak bile."כולם כאחד כמעט יודעים כל זאת בתוך-תוכם, אבל רוגזים כאשר אנו אומרים להם זאת".
"God Knows I Tried", gitar tınıları ve vokal katmanlı sözlerden oluşur.ידעתי איך אני רוצה את התופים, את צלילי הגיטרה.
Tini, Violettadan şarkılarını seslendirdi.לוקס, שאל את טינה אודות האונס.
Vurulduklarında metal tınılı ses çıkarırlar.При удрянето си издават металически звук.
En önemlisi bizim müzik tınımızı iyi temsil ediyor.A glazba je naša najbolja strana.
Bu sayede üst harmonikleri kuvvetli bir tını elde edilebilmektedir.Tako dobimo višje harmonske tone strune.
Kendi tınısına şüphecileri bile dans ettiriyor.Tanud tikkisid tantsijad ise.
Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi.아마도, "내 열쇠를 어디다 두었지? " 같은것 말입니다. 뉴런의 기억장치에는 많은 음파가 울리며 음악을 잽싸게 낚아챕니다.
Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi.Magari: "Dove ho lasciato le chiavi? " I neuroni conservano anche suoni... ...e frammenti musicali.
Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi.Mungkin, "Di mana saya meninggalkan kunci saya?" Toko neuron terdengar terlalu... ... Dan potongan musik.
Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi."Wo habe ich bloß die Schlüssel hingelegt? " Neuronen speichern auch Klänge... ...und Musikfetzen.
Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi.Може би "Къде си оставих ключовете?" Невроните запаметяват и звуци, а също и музикални откъси.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Je ziet de toon, het timbre en het tempo van de toespraak, dingen die je niet uit de ondertitels haalt.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Kivehető a tónus, a hangszín és a beszédtempó, mind olyan tényezők, amiket feliratozással nem lehet elérni.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.어투, 음색, 그리고 강연의 속도도 아실 수 있습니다. 이런 것들은 자막으로는 볼 수 없는 것들이죠.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Możecie wychwycić ton, barwę i tempo mowy. Rzeczy, których nie ma w napisach.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Podrán notar el tono, el timbre y el ritmo del discurso, cosas que no se aprecian en los subtítulos.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Puteți înțelege tonul, timbrul și ritmul discursului, lucruri pe care nu le puteți observa din subtitrări.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Αναγνωρίζετε τον τόνο, τη χροιά και τον ρυθμό της φωνής, πράγματα που δεν φαίνονται στους υπότιτλους.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Ви вже можете зрозуміти інтонацію і швидкість мовлення, речі, яких Ви не отримуєте із субтитрів.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Вы можете уже понять интонацию, тембр и скорость речи, то, чего вы не поймёте из простых субтитров.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Можете да усетите тона и тембъра и ритъма на речта, неща, които не можете да получите от субтитри.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.אתם יכולים לקלוט את הטון, הנימה ואת קצב הדיבור, דברים שאינכם יכולים לזהות בעזרת כתוביות.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.ويمكنكم تمييز اللّهجة والصّوت و وتيرة الخطاب، الأمور التي لا يمكنكم معرفتها عبر التّعاليق السفليّة وحدها.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.音調や音質 話すペースが わかるようになります 字幕からはとらえられないものです ホラー映画でありがちな -
Tinian IslandCity in US TerritoryIsla de TinianCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryIsola TinianCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryTinianCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinianCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinianCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinianCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryTinianönCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryTinian- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryΝήσος ΤίνιανCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US TerritoryВеликденски о- ви
Tinian IslandCity in US TerritoryОстрови ТінянCity in US Territory
Tinian IslandCity in US TerritoryТинианCity name (optional, probably does not need a translation)
Tinian IslandCity in US Territoryチニアン島City in US Territory
Tinian IslandTinian Island