tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?"Czy jest coś, co możemy używać cały czas, co możemy użyć w systemie opieki zdrowotnej, co każdy zrozumie?"
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?우리가 언제나 사용할 수 있고, 의료 시스템 내에서 사용할 수 있으며, 모두가 이해할 수 있는 것은 무엇일까?"
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?"que podemos usar no sistema médico, "que qualquer um possa perceber?"
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?"Was können wir immer verwenden, auch im Gesundheitssystem, das jeder verstehen wird?"
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?"Wat is iets dat we de ganse tijd kunnen gebruiken, ook in de medische zorg, dat iedereen zal begrijpen? "
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?שכולם יבינו?" אז החולים מדפיסים את זה. מכיוון שבתי חולים בדרך כלל מתעלמים
Hem her an hem de tıbbi bakım sisteminde kullanabileceğimiz, herkesin anlayabileceği şey ne olabilir?医療システムにも使うことができる 誰にでも理解できるものって何だろう？」 そういうわけで 患者はプリントアウトしました
Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz.Semua dari kita ingin membangun tricorder medis.
Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz. Ve nanoteknoloji sayesinde bunu başaracağız.Todos queremos un descodificador médico. y llegaremos ahí gracias a la nanotecnología.
Her kaza bölgesine ulaşan ilk tıbbi servis olduk ve 125 kazazedeyi hastaneye kaldırıp hayatlarını kurtardık.우리는 결국 모든 사고 현장에서 첫번째 대응 구조 팀이 됐고, 125명의 희생자를 이송했고,
Her kaza bölgesine ulaşan ilk tıbbi servis olduk ve 125 kazazedeyi hastaneye kaldırıp hayatlarını kurtardık.בסופו של דבר נעשינו לצוות התגובה הרפואי הראשון בכל אתר תקרית והסענו 125 קורבנות,
Her kaza bölgesine ulaşan ilk tıbbi servis olduk ve 125 kazazedeyi hastaneye kaldırıp hayatlarını kurtardık.كنا نحن أول فريق طبي يستجيب في كل مواقع الحادثة ونقلنا 125 ضحية
Her kaza bölgesine ulaşan ilk tıbbi servis olduk ve 125 kazazedeyi hastaneye kaldırıp hayatlarını kurtardık.真っ先に到着した救急チームとして 計125人を搬送し、 命を救うことができました。
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.Bref, ce projet, cette expérience, m'a fait débuter un nouveau projet de design de médicaments.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.어쨌든, 이 프로젝트, 혹은 이 실험을 통해 저는 약을 새롭게 디자인하기 위한 프로젝트를 시작했습니다.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.Oricum, acest proiect, sau această experienţă, m-a făcut să încep un nou proiect de design în medicină.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.W każdym razie, ten projekt sprawił, że zacząłem pracę nad projektem lekarstwa.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.Αυτό το έργο ή το πείραμα με έκανε να αρχίσω ένα νέο έργο, την σχεδίαση ενός φαρμάκου.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.Както и да е - този проект, това преживяване, ме накара да се захвана с дизайн на лекарства.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.בכל אופן, הפרוייקט, או הניסוי הזה גרם לי להתחיל פרויקט חדש בנושא עיצוב תרופות
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه.
Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.薬剤のデザインプロジェクトを 始めることになりました 薬の飲み忘れや 飲み間違えが
Hindistan'da 200.000 kişinin yaşadığı bir bölgede tek bir tıbbi tesis olmadığını öğrenmişler.그 세 명은 20만 명의 사람들이 거주하지만 의료시설이 존재하지 않는 인도의 한 지역에 대해서 알았습니다.
Hindistan'da 200.000 kişinin yaşadığı bir bölgede tek bir tıbbi tesis olmadığını öğrenmişler.שלושתם, שמעו על אזור בהודו בו חיים 200,000 איש בלי מתקן רפואי אחד.
Hindistan'da 200.000 kişinin yaşadığı bir bölgede tek bir tıbbi tesis olmadığını öğrenmişler.ثلاثتهم تعرفوا على منطقة في الهند حيث يعيش 200,000 إنسان بدون و لا منشأة صحية واحدة.
Hindistan'da 200.000 kişinin yaşadığı bir bölgede tek bir tıbbi tesis olmadığını öğrenmişler.そこには医療施設はまったくなく 20万人の人々が生活していました それで彼らは何をしたのでしょうか？
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.여기 4분위수를 위해 저 아래에서와 똑같은 전략으로 HIV 약품에 대한 보편적인 접근을 논의할 수는 없습니다.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.HIV bagi seperlima di atas sana dengan strategi yang sama seperti di bawah sini.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.Uniwersalny dostęp do [leków] HIV dla tej grupy tu, u góry, wymaga innej strategii niż tu, na dole.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.על גישה עולמית לטיפול באיידס עבור החמישייה שלמעלה עם אותה אסטרטגיה כמו כאן למטה
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.こっちの20%にはできないのです 世界の改善は それぞれのコンテキストに合わせる必要があり
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.I medici non equivalgono al trattamento sanitario.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.약은 의학적인 치료와 같지 않습니다.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Les médicaments ne veulent pas dire les soins médicaux.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Medicamentele nu sunt echivalente cu îngrijirea medicală.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Medicamentos não é a mesma coisa que cuidados médicos.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Medicijnen geven is niet hetzelfde als medische zorg.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Médico y atención médica no es lo mismo.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Medikamente sind nicht gleich medizinische Behandlung.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Những nhà y khoa không tương xứng với sự chăm sóc y tế.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Opieka medyczna to nie tylko leki.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Лекарствата не се равняват на медицински грижи.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Лекарства это не медицинская помощь.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.תרופות הן לא טיפול רפואי.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.明らかに 医者と看護士に
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Eine wahnsinnig nützliche Pflanze, sowohl für Rohprotein als auch für Medizin.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Es una planta muy útil, tanto por la proteína como para la medicina.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Hihetetlenül hasznos növény, protein és gyógyszerek szempontjából is.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.단백질과 의약품으로 사용되는 굉장히 유용한 식물도 있죠.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng (protein) và dược liệu.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Neskutečně užitečná rostlina, jak pro bílkoviny, tak pro medicínu.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Niesamowicie użyteczna roślina, ze względu na białko i właściwości lecznicze.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Ongelofelijk nuttige plant, zowel als bron van eiwitten als voor geneesmiddelen.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.O plantă extrem de folositoare, atât pentru proteine cât și pentru medicină.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Pianta straordinariamente utile, sia per la proteina che per la medicina.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Tanaman dengan kegunaan yang luar biasa, baik untuk sumber protein maupun obat-obatan.
İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.Uma planta muito útil, tanto para obter proteínas, como para a medicina.
İlgili Sayfalar