tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.Ако отида на медицински преглед, искам да има стандартизирани тестове.
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.אם אני הולך לבדיקה רפואית, אני רוצה בדיקות מתוקננות. בהחלט.
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.إذا ذهبت لإجراء فحص طبي، أريد بعض الاختبارات المعيارية. أريدها.
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.標準的なテストが あって欲しいと思います 自分のコレステロールが
Elbette, tıbbi şaraplar.En effet.
Elbette, tıbbi şaraplar.Igen, gyógylikőrök.
Elbette, tıbbi şaraplar.Là rượu thuốc.
Elbette, tıbbi şaraplar.Sono liquori medicinali.
Elbette, tıbbi şaraplar.Tentu saja itu anggur kesehatan.
Elbette, tıbbi şaraplar.بتأكيد أنه نبيذ طبي
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.A páciens teljesen mást gondol a jó kezelésről, mint az orvosai.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.Er is een echte kloof ontstaan tussen wat de patiënt en wijzelf als artsen als beste medische zorg ervaren.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.Je obrovský rozdíl mezi tím, co vnímá jako nejlepší péči samotný pacient a co my, jako lékaři.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.이게 최상의 의료 서비스에 대한 환자의 인식과 의사로서의 인식의 진정한 괴리입니다
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.Между тем, как понимают лучшую медицинскую помощь пациенты и мы, врачи, целая пропасть.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.אין קשר בין איך שהחולה תופס לבין איך שאנחנו תופסים בתור רופאים מהו הטיפול הטוב ביותר.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.هناك انفصال حقيقي بين تصور المريض وتصورنا كأطباء عن أفضل رعاية طبية.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.我々医師の間ではかけ離れたものになっています こちらをご覧いただきましょう
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeDa, acela este sfatul medical pe care ni l-a dat seful comisiei,
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeDat is de voorzitter van het medisch adviescomité, hij zegt:
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeIgen, a bizottság vezetője adta az orvosi utasítást,
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeJa, das der medizinische Rat des Vorstandsvorsitzenden,
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiye네, 저 의료 장비를 보고 위원회 의장이 말했습니다.
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeLời khuyên của 1 chủ tịch hội đồng quản trị với chúng tôi là
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeSì, ecco che parere medico abbiamo ricevuto dal presidente del comitato:
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeSí, ese es el consejo médico que el presidente del comité dio,
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeTo jest rada, którą dał nam przewodniczący komisji medycznej:
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeА вот что сказал нам председатель комитета:
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeДа, това е медицинският съвет - председателят на комисията казва:
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeכן, זה הוא הייעוץ הרפואי שראש הועדה נתן,
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiyeنعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول،
Evet, komite baskanin verdigi tibbi tavsiye「できないと言ったでしょうが
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.A minha formação não é propriamente a formação médica convencional de que podiam estar à espera.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Educaţia mea nu e medicina convenţională la care v-aţi aştepta.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.제 의학적 배경은 일반적인 것과는 다소 거리가 있어서 여러분이 생각하는 것과 다를 수도 있습니다.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.La mia formazione non è esattamente l'educazione medica convenzionale che ci si potrebbe aspettare.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Mijn achtergrond is niet precies de conventionele medische opleiding die je zou verwachten.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Nie mam typowego wykształcenia medycznego, jakiego moglibyście się spodziewać.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Моята квалификация не идва точно от съвременното медицинско образование, което може би очаквате.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.Нельзя сказать, что я получил традиционное медицинское образование, как вы скорее всего думаете.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.הרקע שלי הוא לא בדיוק החינוך הרפואי הקונבנציונלי שהייתם מצפים לו.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.خلفيتي ليست بالضبط التعليم الطبي التقليدي الذي ربما تتوقعون.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.違っています
Geiger'dan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler.가이거씨에게 그들의 돈을 의료로 사용하기 바란다고 말을 했습니다.
Geiger'dan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler.להגיד לגייגר שהוא מצופה להשתמש בדולרים שלהם לטיפול רפואי --
Geiger'dan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler.ليقول لغايغر الذي كان من المتوقع ان يستخدم دولاراتهم من اجل الرعاية الطبية -
Geiger'dan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler.ガイガー博士に伝えたのです この時ガイガー博士は論理的な名言で答えました
Geleceğin tıbbı öngörüye odaklanacak. Başınıza ne geleceğini başınıza gelmeden bileceğiz.Die Medizin der Zukunft wird vorrausschauend, sodass man schon vorher weiss was passiert.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith con dottorato, o, per dare il suo titolo completo, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, docteur, ou, pour donner son titre médical complet, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, oder, um ihren vollen medizinischen Titel zu benutzen, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, PhD, ali, z njenim polnim medicinskim nazivom, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, atau, dengan gelar medisnya, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, eller för att ge hennes fullständiga medicinska titel Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, of, om haar volledige medische titel te noemen:
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, sau, ca să o prezint cu toate titlurile ei medicale:
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, vagy, a teljes orvosi titulusával együtt, Gillian McKeith.
Görüyorsunuz, günün sonunda, yenileyici tıbbın verdiği söz, tek bir sözdür.In fine, la promesse de la médecine régénérative est une promesse unique.
İlgili Sayfalar