tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Ücretsiz tıbbi hizmet hem Yahudilere hem de Araplara verilmekteydi.Free care was provided to Jews and Arabs.
Ancak, tıbbi olarak tahliyesine karar verildi ve 1948 yılında serbest bırakıldı.However, he was given a medical discharge and was released in 1948.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Every department of the hospital is supplied with modern equipment.
Gundeshapur'da bir hastane ve tıbbi eğitim merkezi mevcuttu.A hospital and medical training center existed at Gundeshapur.
HALY Constantius Afercanus'un tercümesi ilk tıbbi çalışma.HALY The first medical work translated by Constantius Afercanus HERMES.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.According to an MNLA spokesperson, he was taken to Burkina Faso for medical care.
Tretinoinin 1957 yılında patenti alınmıştır ve 1962 yılında tıbbi kullanım için onaylanmıştır.Tretinoin was patented in 1957 and approved for medical use in 1962.
Hasta bilgilendirmeleri tıbbi hata sürecinde önemlidir.Patient disclosure is important in the medical error process.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.The medicinal uses of this plant are not widely known or used.
P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Birçok ülkeden farklı nedenlerle İsrail, tıbbi amaçlı turistler çeker.Medical tourists choose Israel for several reasons.
Tıbbî uzay istasyonuna giden bir gemi olan Tsuranga'da uyanırlar.They wake aboard the Tsuranga, an automated ship travelling to a medical space-station.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.The seeds are harvested for medicinal purposes.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis.
Bazı erken tıbbi bulgular da gebelikle ilişkilidir.A number of early medical signs are associated with pregnancy.
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.It was used medicinally during the Middle Ages.
Donovanozun doğru tıbbi ismi granuloma inguinale olarak verilir.The proper clinical designation for donovanosis is "granuloma inguinale".
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.He traveled several times to Europe in order to further his medical education.
İsmi Hadassah Tıp Merkezi olarak değiştirildiğinden beri, tıbbi araştırmalarda lider oldu.Since renamed the Hadassah Medical Center, it has become a leader in medical research.
1940'ta orduya yeniden çağrıldı ancak tıbbi nedenlerden dolayı 1942’de geri gönderildi.In 1940 he was recalled for military service, but was discharged for medical reasons in 1942.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.It is proved that medical experiments were performed on certain prisoners.
Bit istilası bir hastalık değildir ve tıbbî belirtiler genellikle en az düzeydedir.Infestation with lice is not a disease and the medical symptoms are normally minimal.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.Nanomedicine is the medical application of nanotechnology.
Lesnar, sağlık personelleri tarafından götürülürken; Kane, tıbbî yardımı reddetti.Lesnar was taken to a medical facility while Kane refused medical attention.
Tıbbî yardım çağırın.Ask for Healthcare.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Here they received psychological and medical assistance.
Tıbbi madde veya lezzet için, çeşitli maddeler pastil formlarına konabilir.Various substances, be they of medicinal nature or for flavour, can be put into pastille forms.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Öncesinde tıbbi tedavi almak için Küba'da bulunmuştur.He went to Cuba to receive treatment.
Bir parmağında ise kırık tespit edildi ama o tıbbi bir yardıma gerek duymamıştı.A man had an eye injury at an unknown location, but medical attention was not sought.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.It is also used in traditional Chinese medicine.
1961 yılında, Kudüs’ün dışındaki Ein Karem’de yeni bir tıbbi merkez kuruldu.In 1961 a new medical complex was built in Ein Karem on the outskirts of Jerusalem.
Bu davranıştan sonra genellikle tıbbi yardım alırlar.Once that is done, medical treatment is generally offered.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.These were on a number of topics, everything from medical advice to moral judgments.
Eserlerinden altısı tıbbi deontolojiye aittir.Four sons entered the medical profession.
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Unfortunately, he was forced to retire six months later because of health problems.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.He is largely shunned by the medical establishment.
Rabin’in durumunu anlatan tıbbi raporların değiştiği görüldü.Medical descriptions of Rabin's condition are described as suddenly appearing to change.
Maggi ve Glenn, tıbbi malzeme almak için yakınlardaki bir eczaneye gitmeye karar verir.Maggie and Glenn decide to venture to the local pharmacy to find more supplies.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Gout frequently occurs in combination with other medical problems.
Çikatilo ise tıbbi yardıma ihtiyacı olan hasta bir adam olduğunu söylüyordu.Feguer claimed that a woman needed medical attention.
2006 yılında 15,000 turist tıbbi ihtiyaçlarla ülkeye gelerek 40 milyon dolar gelir sağlamışlardır .In 2006, 15,000 people came to Israel for medical treatment, bringing in $40 million in revenue.
Tıbbi önemi bilinmemektedir.The clinical significance is unknown.
Haziran 2018'de Gülsüm Navaz kalp krizi geçirdi ve tıbbi yaşam ünitesine yerleştirildi.In June 2018, Nawaz suffered cardiac arrest and was placed on a ventilator.
P337+P313 Göz tahrişi kalıcı ise: Tıbbi yardım/bakım alın.P337+313: If eye irritation persists get medical advice/attention.
1847’de Garrett Anderson İngiliz Tıbbi Derneğinin Doğu Anglikan şubesinin başkanlığına seçildi.In 1897, Garrett Anderson was elected president of the East Anglian branch of the BMA.
TV Guide'dan Matt Roush'a göre House, "sıradan tıbbi dramaya sıradışı bir deva" idi.Matt Roush of TV Guide said that the program was an "uncommon cure for the common medical drama".
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Doctors arrived within ten seconds.
Bu rahatsızlık için bilinen mevcut bir tıbbi tedavi yöntemi yoktur.There is no presently known curative treatment for this condition.
Günümüzde daha çok pamuktan üretilmekte ve tıbbi amaçlarla kullanılmaktadır.It is also increasingly being grown on a commercial scale for food and medicinal purposes.
Sıklıkla, gerçek bir tıbbî durumdan çok normal anatomik bir değişiklik olarak görülür.Often their presence is considered normal anatomic variance rather than a true medical condition.
Tıbbi Onkoloji Derneği'nin tanıtımıSummary Minutes of the Oncologic Drugs Advisory Committee.
Kuzeni, eşcinsel davranışlarını gidermek için Almanya'da tıbbi tedavi gördüğünü iddia etmiştir.While in Germany, he underwent medical treatment in attempts to cure his homosexuality.
Altı yaşında bilinmeyen tıbbi sebeplerden dolayı kör oldu.He became blind by being given the wrong medicine at the age of 9 months.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.He has studied 3,000-year-old Chinese secrets regarding medicine.
Balığın uzun vaadede tıbbi araştırmaları yapılmakta.Length-based Methods in Fisheries Research.
1986'da Howard Hughes Tıbbi Enstitüsü'ne atandı.Blobel was appointed to the Howard Hughes Medical Institute in 1986.
İlgili Sayfalar