tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tıp Bayramı ve Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'nin kuruluş yıldönümü.Proščenje, na godovni dan zavetnika kapele - binkošti.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Subarahnoidna krvavitev je nujno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje v bolnišnici.
Cilt ürünlerinde ve tıbbi amaçlarla kullanılır.Uporablja se za kulinarične in medicinske namene.
Ticari olarak sıvı oksijen sınai ve tıbbi gaz olarak sanayide ve tıbbi amaçlarla kullanılır.V zdravstvene namene se kot zdravilno sredstvo uporabljata morska voda in morski zrak.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Naudojama kinų tradicinėje medicinoje.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Kartais reikalinga psichologinė ar psichoterapinė pagalba.
Lumbar punktur, tıbbi bir işlem.Yra lentpjūvė, medicinos punktas.
E-sigara tıbbi alet olabilir.Pypkė – rūkymui skirtas prietaisas.
Tıbbi etik üzerine de çalışmaları vardır.Ji taip pat dirbo medicinos etikos srityje.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, insanlık tarihinin en eski tıbbi tekniklerinden biridir.Kai kurie vaistiniai augalai buvo pirmieji vaistai žmonijos istorijoje.
Gümrük idaresinde, sonra Cemiyeti Tıbbiyeyi Mülkiye'de, daha sonra Karantina İdaresinde doktor olarak çalıştı.Karantino daktarai, o vėliau gydytojai gyvendavo prie karantino.
Doğu tıbbının bin bir sırrı.Domisi Rytų tradicine medicina.
Ancak, tıbbi olarak tahliyesine karar verildi ve 1948 yılında serbest bırakıldı.Dėl silpnos sveikatos nebuvo teisiamas ir 1948 m. paleistas į laisvę.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Pasala neretai derinama su kitokiais taktiniais metodais.
İlk müdahalede gerekli tüm tıbbi, ekipmanlar araçta mevcuttur.Allpool nimetatud kohustuslikud ravimid peavad olema igas kiirabiautos.
1936-1955 yılları arasında ülkede tıbbi olmayan nedenlerle kürtaj yasaklandı.Enne aastat 1953 olid abordid legaalsed üksnes tervislikel põhjustel.
O zaman ameliyat ve anatomi tıbbın önemli dalları olarak görülüyordu.Teda peetakse välikirurgia ja topograafilise anatoomia rajajaks.
Bir parmağında ise kırık tespit edildi ama o tıbbi bir yardıma gerek duymamıştı.Seliliasend on abitu asend, kuid muistne naine ei olnud abitu.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Esimese maailmasõja ajal teenis Fleming kaptenina Kuningliku Armee Meditsiinikorpuses.
Bu davranıştan sonra genellikle tıbbi yardım alırlar.Sellisel puhul pole tavapärasest meditsiinist abi.
1912 yılında dünya çapında tıbbi literatüre geçen sadece 374 vaka vardır.2012. aasta lõpuks teatas Maailma Terviseorganisatsioon ainult 223 haigusjuhust.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.È come avere un centro medico a casa.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.거의 가정 의료 센터나 마찬가지라고 할 수 있겠죠.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.כמעט כמו מרכז רפואי ביתי -
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.これが日本のトイレ技術が向かっている方向です
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceAtt ansöka om medicinsk rehabiliteringfinska _ svenska _ engelska
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceDemande de rééducation médicalefinnois _ suédois _ anglais
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceHakeminen lääkinnälliseen kuntoutukseensuomi _ ruotsi _ englanti
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceSolicitud de rehabilitación médicafinés _ sueco _ inglés
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceПолучение медицинской реабилитациифинский _ шведский _ английский
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceالطلب للانضمام إلى إعادة التأهيل العلاجيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Ağır engellilerin tıbbi rehabilitasyonları için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizce申请参加医学康复疗养芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Aber die Zukunft, das sind digitale, medizinische, drahtlose Geräte. Ok?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Ale przyszłością są cyfrowe, medyczne urządzenia bezprzewodowe.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Dar viitorul îl reprezintă dispozitivele medicale digitale fără fir. OK?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.De a jövő a digitális orvosi és vezeték nélküli eszközöké. Oké?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.하지만 미래에는 무선 디지털 의료 기기들이 이 변화를 주도할 겁니다.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Le futur : ce sont les instruments médicaux sans fil.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Maar digitale medische draadloze apparatuur is de toekomst.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Ma il futuro sono i dispositivi digitali senza fili usati in campo medico.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Mas o futuro são os dispositivos médicos digitais sem fios.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. ¿Bien?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Но бъдещето са дигиталните месицински безжични устройства. Нали?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.אבל העתיד הוא מכשירים רפואיים דיגיטליים אלחוטיים, בסדר?
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.لكن المستقبل هو الأجهزة الطبية الرقمية اللاسلكية. أليس كذلك ؟
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.では、いくつか例を紹介しましょう
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.이것을 이해할 수 있을 것 입니다.
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.lo van a entender.
İlgili Sayfalar