tüyler ile cümle
tüyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Every time I listen to that, I get goose bumps.
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,And every day, every single day, I read news that makes me cringe,
Tüylerim diken diken oldu.It sent shivers down my back.
Kes şunu, yoksa pişman olursun. Tüylerin diken diken olmuş. Neden bu kadar korkuyorsun ki?Stop it right now, or you'll regret it. you've got goose bumps.
Bir başka sözü de tüylerimi diken diken eder.And then he said something that gives me goosebumps.
Bütün tüylere...All furs that exist...
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:And bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes:
Ancak tüyleri de unutmayalım.But let's not forget the hair.
Ve hayal edin eğer burnunun ortasından filizlenen tüyler olsaydı, daha da tuhaf görünürdü.And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
Tüyler her türlü yerde uzamaya başladı, diğer şeylerle beraber.Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Bu agdanın etkisini arttırır ve tüyleri inceltir. Bu nedenlede sürekli agda yapmamıza gerek kalmaz.We don't have to wax as often.
(Bir kuşun tüyleri birlikte hareket edermiş)(Birds of a feather flock together!)
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Do you mind if I pull out one of your fibers?"
O yüzden ben de yüzümdeki ince tüyleri koparmaya karar verdim.So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Charlton Heston ise havadan topladığım uçuşan tüylerden.And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Pencereden güneş ışığı girdiğinde görebilirsiniz bu uçuşan tüyleri.When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
'Tüylerin sindirilmesini sađlayacak bir bakteri veya mikrop olmalý' diye düţünüyor."There must be some kind of bacteria or microbe "that can digest the feathers."
Tüylerin proteinden yapýlmadýđýný biliyor.He knew that feathers aren't made out of protein.
Tüyler ürperticiydi." (Kahkahalar)(Laughter)
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?
"Evet, kurutulup işlenerek yem hâline getirilmiş tüyler, deri, kemik tozu, artıklar," dedi.He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."
Tüyler ürpertici, değil mi?Kind of creepy, right?
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz."The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
Hayvanlardan yük taşıyan ve (yünlerinden, tüylerinden) döşek yapılanları da (yaratan O'dur).He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Sanki kuş tüyleriyle örtülmüş yumurtalar.Like sheltered eggs in a nest.
Onlarda sizin için (sütleri, derileri, tüyleri gibi daha birçok) faydalar var.And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
Düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor.When I think about it I get the creeps.
Tüyler ürpertici bir andı.It was thrilling.
Erkek ve dişiler benzer tüylere sahiptir.Males and females have similar plumage.
Boynundan göbeğine doğru inen uzun tüyler vardır.He has long al-masrubah which means hair growing from neck to navel.
Bu köpeklerin uzun telimsi tüylere sahip bir çeşidi de vardır, ancak nispeten nadirdir.There is also a wirehaired variety of the breed, but it is relatively rare.
Boynuzlu kuzgunlar ve deve kuşları gibi belirgin kirpiklere (dikensiz körelmiş tüylere) sahiptir.Hornbills have prominent eyelashes (vestigial feathers with no barbs), as do ostriches.
Kuyruk kenarı beyazdır ve ikincil kanat tüylerinde beyaz işaretler vardır.There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers.
19. yüzyılın sonlarında, bu kuşlar şapkaları süslemek amacıyla kullanılan tüyleri için avlandılar.In the late 19th century, these birds were hunted for their plumes which were used to decorate hats.
Yaprağın dokusu sayısız tüyleri sebebiyle son derece düzgündür.[1]The texture of the leaf is extremely smooth due to the presence of numerous hairs.[6]
Çoğu alt türün başının üstünde sarı tüyler de vardır.Most subspecies have some yellow on the top of the head as well.
Kuyruk tüylerinin şaftları serttir ve kuyruğun sonunda çıkıntılar oluşturur.The shafts of their tail feathers are stiff and form projections at the end of the tail.
Kanatlarının alt kısmında turuncu tüyler vardır.It has orange feathers on the undersides of its wings.
Tüyleri çoğunlukla yeşildir.The plumage is mostly green.
Koyu kenarlı tüyler.Dark-edged feathers.
Tüyleri uzun ve kısa tüyler arasında değişir ve doğal olarak yoğun ve yumuşaktır.Their coats vary from long to short hair, and are naturally dense and soft.
Gerçek tüyler ürperticiydi.It was real eerie.[21]
Dallar, belirgin yaprak izleri taşır ve gençken kırmızımsı tüylerle kaplıdır.The twigs bear prominent leaf scars and are covered in reddish hairs when young.
Dallar gri-yeşil renktedir ve yıldız şeklindeki tüylerle kaplıdır.The twigs are gray-green and covered with star-shaped hairs.
Sarı-kahverengi tüylerle kaplıdır.It is coated in yellow-brown hairs.
Meyve, olgunlaştığında kopan, tüylerle kaplıdır.The fruit is covered with hairs which detach when the fruit has ripened.
Geniş oval yaprakları gri-yeşil renktedir ve keçe benzeri tüylerle kaplıdır.Its large oval leaves are grey-green in color and covered with felt-like hairs.
Gövde kısa ve beyaz tüylerle kaplıdır.The stem is coated in short, white hairs.
Bu çalıda diken yoktur; yapraklar daha küçüktür ve yoğun yapışkan tüylerle kaplıdır.This shrub does not have spines; leaves are smaller in size covered with dense sticky hairs.
Bitkinin yaprakları ve gövdeleri kısa, keçe benzeri tüylerle kaplanır.The leaves and stems of the plant are otherwise covered in short, felt-like hairs.
12 cm'ye kadar uzunluğunda, etli ve gri tüylerle kaplıdır.They are up to 12 cm long, fleshy and covered with gray hairs.
İpeksi ve kısa tüylerle kaplı birçok dal, yoğun bir tutam oluşturur.The many branches, which are silky and covered with a short down, form a dense tuft.
Burun tüylerden yapılmış ve kırmızıya boyanmıştır.The nose was made with feathers and painted red.
Tüyler Miwok halkına ve köylerine dönüşürler. [1]They turn into the Miwok people and their villages.[1]
Uzun ve ince parmaklardan ve kollarından oluşan kanatları uçuş tüyleriyle kaplıydı.Their wings formed from elongated fingers and their arms, all covered with flight feathers.
Kuyruğun üst yüzeyinde mor veya mavi tüyler bulunur .The upper surface of the tail has some purple or blue feathers.
Dış kuyruk tüylerinin uçları sarımtıraktır.[2]The outer tail feathers have yellowish tips.[2]
Kuşun bazen alnında, gözlerinin çevresinde ve başında mavi tüyler görülür.The bird also sometimes has blue feathers on its forehead, around the eyes and its head.
İlgili Sayfalar