Tüyleri için tükenene kadar avlandılar.Κυνηγήθηκε μέχρι θανάτου για το φτέρωμά του.
Tüyleri için tükenene kadar avlandılar.На них велась охота из-за их перьев, и в результате эти птицы были истреблены.
Tüyleri için tükenene kadar avlandılar.הוא ניצוד למוות בשביל נוצותיו.
Tüyleri için tükenene kadar avlandılar.اصطيدت ختى الانقراض من أجل ريشها.
Tüyleri için tükenene kadar avlandılar.東海岸に生息したニューイングランド・ソウゲンライチョウは
Tüylerim diken diken oldu.Je fus saisie d'horreur.
Tüylerim diken diken oldu.Sentivo i brividi su di me.
Tüylerim diken diken oldu.По моей спине побежали мурашки.
Tüylerim diken diken oluyor.Ça me donne des frissons.
Tüylerim diken diken oluyor.Libabőrös leszek tőle.
Tüylerim diken diken oluyor.Ανατριχιάζω.
Tüylerim diken diken oluyor.اشعر بالاقشعرار
Tüylerim yok. Ama bazen kuş gibi hissediyorum.Nincsenek ugyan tollaim, de néha tényleg madárnak érzem magam.
Tüylerim yok.Ich habe keine Federn.
Tüylerim yok.Ik heb geen veren.
Tüylerim yok.Io no ho le piume.
Tüylerim yok.Jag har inga fjädrar.
Tüylerim yok.Je n'ai pas de plumes.
Tüylerim yok.제게 깃털은 없습니다만
Tüylerim yok.Não tenho penas.
Tüylerim yok.Nemám peří.
Tüylerim yok.Nemám perie.
Tüylerim yok.Nie mam piór.
Tüylerim yok.No tengo plumas.
Tüylerim yok.Nu am pene.
Tüylerim yok.Saya tidak memiliki bulu.
Tüylerim yok.Tôi không có lông vũ.
Tüylerim yok.Δεν έχω φτερά.
Tüylerim yok.Аз нямам пера.
Tüylerim yok.Перьев у меня нет.
Tüylerim yok.אין לי נוצות.
Tüylerim yok.ليس لدي ريش.
Tüylerim yok.時々鳥になったように感じることがあります
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Bude ti vadiť, ak ti vytrhnem pár chlpov?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Ca ne te dérange si je prends une de tes fibres ?
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Cho tao lấy một sợI vải nhé? "
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Importas-te que tire uma das tuas fibras?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."너의 털을 조금 떼어가도 되겠니?" 라고 물어보고선
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Macht es dir etwas aus, wenn ich eine deiner Fasern herausziehe?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Masz coś przeciwko jeśli wyrwę jedno z twoich włókien?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."¿Te molesta si te quito una de tus fibras?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Te superi daca smulg una din fibrele tale?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Ti dispiace se tiro via una delle tue fibre?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Vind je het erg als ik een van je vezels uittrek?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Имаш ли нещо против да изтегля една нишка лико от пълнежа ти?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."Не возражаешь, если я вырву у тебя одно из волокон?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."אכפת לך אם אני אמשוך אחד מהסיבים שלך?"
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim."أتمانعين أخذي لإحدى أليافك؟
"Tüylerinden birini çeksem olur mu?" dedim.繊維を拝借して
Tüylerin diken diken olmuş.Hai la pelle d'oca...
Tüylerin diken diken olmuş.Tienes carne de gallina.
Tüylerin diken diken olmuş.Vous avez la chair de poule.
Tüylerin diken diken olmuş.Έχειs ανατριχιάσει.
Tüylerin diken diken olmuş.У тебя кожа в пупырышках.
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:Det är uppenbart att de flesta saker vi tänker på som har tappat håret på kroppen, däggdjur utan kroppshår,
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:Es ist offensichtlich, dass die meisten Lebewesen, die ihre Haare verloren haben, im Wasser leben, also
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:체모가 없는 생물, 몸에 털이 없는 포유류를 떠올리면 그것들은 대부분 듀공, 바다코끼리,
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:Lorsqu'on y pense,
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:זה ברור שרוב בעלי החיים שאנו חושבים עליהם שאיבדו את שיער גופם, יונקים בלי שיער גוף,
Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor:من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم