Palamutlar tatlı veya hafif acı tadında, 6 ayda olgunlaşır ve iç yüzü tüysüzdür.Jejich čnělky jsou krátké; žaludy zrají 6 měsíců, jsou sladké nebo trochu hořké, uvnitř číšky žaludu lysé.
Asla tüy dökmez.Nikdy se nevaří.
İkili tüysü yapraklar karşılıklı dizilmiştir.Dinții faringieni dispuși pe două rânduri.
Yavrunun tüyleri 49. günde çıkmaya başlar ve 90 gün sonunda tüm bir kürke kavuşur.Începe să le crească blana la 49 de zile și au o blană complet dezvoltată la 90 de zile.
Üreme döneminden sonra sekiz hafta boyunca erişkinler tüm tüylerini dökerek değiştirir.Până în septembrie a anului următor juvenilii își schimbă toate penele.
Mammuthus cinsi aralarında çok tanınmış olan tüylü mamut da dahil olmak üzere çeşitli türlere ayrılmıştır.Mammuthus a evoluat în mai multe specii, printre care și binecunoscutul mamut lânos.
Yavruları tüylü ve gözleri açık doğarlar.Puii se nasc cu țepi moi și ochii deschiși.
Dromaeosauridae, bir tüylü teropod dinozor familyasıdır.Dromaeosauridae este o familie de pasăre asemănătoare theropod dinozauri.
Tomurcuklar büyük yumurta biçiminde kahverengi kırmızı, tüysüzdür.Meniul este cel consacrat, la care se adaugă ouă roșii și cozonaci.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Pălăria și eșarfa sunt utilizate cu un efect decorativ rafinat.
İki tane tüy tabakasına sahiptir.El are două tonfa în luptă.
Yuva içini tüylerle döşerler.Cată-l mătuși prin brânduși...
Tüylerindeki düğümlenmeyi önlemek için her gün fırçalamak ve tüylerine düzenli olarak bakım yaptırmak gerekir.Ochii și barba trebuie curățată zilnic pentru a preveni murdărirea.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Marginile hărții de imagini pot fi vizibile sau și invizibile.
Genç kuşlar erişkinliğe doğru mavi tüylerine kavuşur.Ea insistă ca cei mici să caute pasărea albastră a fericirii.
Başları küçük ve tüylüdür.Capul mic și îndesat.
Genç sürgünleri kaba tüylüdür.Lăstarii tineri sunt puternic pufoși.
Asla tüy dökmez.Niciodată nu a alunecat.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Picioarele posterioare au o lungime mai mare.
Koalanın kürkü sırtında kalın ve uzun, karnında ise kısa tüylüdür.Părul koalei e mai gros și mai lung pe spate, și mai scurt pe burtă.
Genellikle küçük ve orta boylu tüylü etoburlar olup Kretase döneminde gelişmiştir.Acestea au fost mici și mijlocii cu pene carnivore care a înflorit în Cretacic Perioada.
Kısa tüyler ve koruyucu tüyler.Înotătoarele pectorale și ventralele scurte.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Brazii se frâng, dar nu se îndoiesc.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.La unele specii picioarele se termin cu ghiare.
Tüyleri tamamen su geçirmez değildir.Penele astfel unse nu sunt udate de apă.
Üst tüyleri mor-mavidir.Părțile superioare sunt verzi-măslinii.
Bu özellikler sarı bacaklar ve boğazda şarabi kahverengi tüylerdir.Penele de pe umăr ocru-galbene, cu vârfuri brun-castanii.
Tüylerin geri kalanı gridir.Restul turnului este din fier.
Kuş beyaz tüylerle kaplıydı.Pasărea era acoperită cu pene albe.
Bu ev tüyler ürpertici.Această casă este sinistră.
Tüysüz olanlar güneşten ve soğuktan sakınılmalıdır.A bölcsőket védeni kell napsütéstől és lehűléstől.
Yenidoğanlar kör, tüysüz ve yardıma muhtaçtır ancak Acomys gibi istisnalar bulunur.A kölykök általában szőrtelenül és vakon születnek, habár vannak kivételek, például az Acomys.
Tüylerin geri kalanı gridir.Tollazatuk többi része szürkés.
Yaprakları tüysü yaprak biçiminde, 7-9 yaprakçıktan oluşmuştur.A csőre 7-9 szarulemezből tevődik össze.
Dört tür de büyük tıknaz yapılı ve yoğun çizgili kahverengi tüylü kuşlardır.A négy élő faj nagytestű, világos csíkozással tarkított, barna tollazatú madár.
Kafasındaki tüysüz alanlar solgundur.A szőrszálak belül üresek.
Beyaz tüylerini dikerek, bu şekilde birbirlerini tehlikeye karşı uyarmak için işaret verebilirler.Hangos csettegő kiáltással figyelmeztetik egymást a veszélyre.
4.günde tüylenmeye başlarlar.A negyedik év tavaszán bábozódnak.
Düz ve kısa tüylü olanı haftalık bakımla temiz tutulabilir.Szőrét könnyű tisztán tartani, hetente elég átfésülni.
Rufus tüysüz köstebektir.Rob elszánt környezetvédő.
Siyah tüyleriyle diğer kazlardan ayrılan Branta cinsinin üyesidir.A fekete ludakat tömörítő Branta nem tagja.
Tüyleri farklıdır.Lábkiosztásuk eltérő.
Genç sürgünler tüylüdür.A fiatal hajtások hamvasak.
Muhabbet kuşu yavruları 3. haftalarında tüy çıkarmaya başlar.A három nap alatt azonban őrült kalandok veszik kezdetüket.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Éjszaka puskaropogás hangjait lehetett hallani.
Kulaklarının üst kısmının kenarları siyah tüylüdür.A mellúszói tövének felső része sötétszürke.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Körülbelül 30 nap múlva kikelnek a lárvák.
Gövde tüyleri genel olarak tüm türlerde beyazdır ve uçarken kanatlarda siyah tüyler görünür.Mindegyik fajnál a tollazat főleg fehér színű; repülés közben a szárnyakon jól látszik a fekete szegély.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.A levelek igen nagyok (40–90 cm), 11–19 széles levélke, puhák, pelyhesek, szélük csipkézett.
Bu süreci tüy çıkışı izler.Az eljárás nagy porral jár.
Kuzgunlar siyah tüyleriyle dikkat çeker.A sávokat fekete csíkok szegélyeznek.
Doğduklarında neredeyse tamamen korumasız, tüysüz ve kördürler.Születésükkor nagyon kicsik, vakok és gyámoltalanok.
Üreme mevsiminde grimsi beyaz uzun tüyleri bulunur.Ivarérett korban jellegzetesek nagy, fehér színű vállfoltjai.
Ayakları tüylerle kaplıdır.Lábát pikkelyek borítják.
Postu çok sık tüylüdür ve çizgileri gayet belirgindir.Száruk nagyon gyakran szőrös, mint ahogy leveleik is.
Vücudunun sırt kısmı gri tüylerle kaplıdır.Testét szürke szőrzet borítja.
Aynı zamanda da kuyruk tüylerinin çift olması gerekiyordu.A kétkerekű kólyák is kétrúdúak voltak.
"Tuyuğ" (PDF)."Āulu" (PDF).
Kafasında tüylü bir taç taşır.Fején jellegzetes tollkorona.
Dişilerin tüyleri daha incedir.A fogak mosása is ajánlott.