türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başta, tüm sivrisinek türlerinin vücudun aynı bölümünden ısırmadığını gözlemledik.First, we observed that not all mosquito species bite on the same part of the body.
Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.And if you look at the species level, you saw about fish.
Şimdi size ortalama türlerin bolluğu (MSA) adı verilen bir resim göstermek istiyorumWell here a picture of something called the mean species abundance.
Bunlar kendi türlerinde ilk klonlanan hayvanlar.These are all the first cloned animals of their type.
Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.It's the autobiographical self which some species have, I think.
Ve türlerin birbirleri ile olan bağlantısı, doğal dünya üzerine eğitim aldım,And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Bütün gri türler kayboluyor.All the grayed-out species disappear.
Ama bunlar gerçekten yüksek performanslı son derece atletik türler.But these are really high-performance athletic animals.
Örneğin, bu resimdeki kuşların birçoğu göç eden türler.For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Aşağıda, solda gördükleriniz Ruddy Turnstones ve Sanderlings adlı türler.Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
Daha önce benzeri görülmemiş bir tehlike değil karşımızdaki.Türlerin, her zaman soyu tükenir.The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Yeryüzündeki türlerin yüzde 75'ini silip süpürdü.It wiped out 75 percent of all species on Earth.
Yaşamın alt türleri gibi, gözü olmayan, sadece hissedebilenler.Like the lower orders of life, without eyes, only able to feel.
Alt türler, deniz anası gibi...The lower orders such as the jellyfish...
Yani bu, diğer türlerden oldukça farklı, içinde 46 isim ve kendi internet adresi var.So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
Peki kapalı alanda yaşayan mikropların türlerini ve dağılımlarını ne etkiliyor?What determines the types and distributions of microbes indoors?
Çevrimiçi olmamızı ve farklı dosya türlerini yükleyip oynatabilmemizi sağlıyor.It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Sezginizin doğru çıkacağı belliydi. Bunlar farklı veri türleri.They're representing some type of quantity.
Bugün görüyoruz ki çok farkı kök hücre türleri var.Today we realize that there are many different types of stem cells.
Tamam, bazı idari karar türleri var, ...ama çoğu cevap -- herkes ve hiçkimse.Well, there are some kind of executive decisions, but mostly the answer is -- everybody and nobody.
Bu hakkında endişelendiğim toplumsal sorun türlerinden değil.This is not the kind of societal problem that I am concerned about.
Yeni makine çağında ortaya çıkacak olan toplumsal zorluk türleri hakkında size bir şey anlatacağım.To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age,
Diğer türler hakkında konuşuyor olsaydık, onların 10 kromozomu ya da 5 kromozomu olabilir.If I talked about other species, they might have 10 chromosomes or they might have 5 chromosomes.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Talk about the kinds of things we're scoping out.
Hemcinslerini ve diğer türleri ayırtedebilirler.They are able to distinguish kin and non-kin.
Mesela kırmızı olanları, ya da çok ender türleri, soyu tükenmekte olanları.like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Farklı türleri aynı zamanda ekmek geliri bayağı artırır.Intercropping really increases income.
Örneğin, bazı balık türlerinin, mesela Yeni ZelandaFor example, they hoped that certain species of fish
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
Mantar türlerimiz oldukça aktif olanlar sınıfındandı.Our mushroom strains were in the highly active range.
Bunlar, işbirliği yapmamız gereken asıl türler.These are a species that we need to join with.
Böcekler ve diğer türler poleni alabilir, ihtiyacı olan yere direk olarak ulaştırabilir.The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
Kara gergedan -- 1982'de neredeyse türleri tükeniyordu.The black rhino -- they were almost extinct in 1982.
Değişik "mem" türleri mevcut.There are different species of memes.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniDNA indexing could protect rare species from illegal trafficking
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution.
Tüm bu türler ve gelirler.And all these species and income.
Böylece diğer türlerle teknoloji ve dil paylaşıyoruz.So we're sharing tools and technology and language with another species.
Bu çatı, para tasarrufu yapıyor, ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.
Yayda depolanan enerji gibi farklı türlerde potansiyel enerjileri daha sonra işleyeceğiz. -We'll work with other types of potential energy later with springs and things.
Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.
Hepsinin kendi türlerine özgü bir sistemleri, yani "o benim" diyen bir molekülleri var.They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."
Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.So they're all using this molecule for interspecies communication.
İlkinde, türler içi iletişim sistemini hedef aldık.The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
Burada, yalnızca türler arası molekülü kullanıyorum ancak mantık tamamen aynı.In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.
Bakterilerin, kendi türleri ile diğer türler arasındaki farkı ayırt edebildiğini öğrendiniz umarım.I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.
Ve bunun nedenini size bazı favori bulut türlerimi göstererek açıklamak istiyorum.And I want to show you why, with the help of some of my favorite types of clouds.
Farklı canlı türleri farklı sayılarda kromozomlara sahiptir.The long molecules of DNA, containing your genes, are organized into pieces called chromosomes.
O zaman, kromozomlarımızdaki DNA'nın yüzde kaçını diğer canlı türleriyle paylaşıyoruz?So, what percentage of the DNA in your chromosomes do you share with other species?
Daha birlikte ve sevecen türler olmak için gelişiyoruz.We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
Son dalış serilerimizden birinde bu bölgelerde 200 tür saydık. bunların 198 tanesi yeni türlerdi.On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas -- 198 were new, new species.
Askeri silah türleri ise gezegenin yarısını yok edebilecek hidrojen bombaları taşıyordu.Military weapon versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Yeryüzünde yok ettiğimiz türlerin yarısını bilmiyoruz.We don't know half the species on Earth we're wiping out.
İlgili Sayfalar