türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu onu devrinin en baskın otobur türlerinden biri yapar.Ему принадлежит один из самых ранних проектов вечного двигателя.
Tehlikedeki türler kategorisinde olan burma boynuzlu keçi nüfusu 2.500 bireyden daha azdır.Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
Bu balık çeşitlerinin yedisi tuzlusu, altısı ise tatlısu balık türleridir.Всего здесь водится 28 видов рыб, 5 из которых лососёвые.
Bazı türleri gösterişli çiçekleri için bahçecilikte yetiştirilir.Некоторые виды используются в любительском цветоводстве.
1923'te Moskova'ya taşınan Pokrass çeşitli müzik türleri üzerinde çalıştı.С 1923 года жил в Москве, работал в разных жанрах эстрадной музыки.
Erişkin hayvanlar diğer birçok kedi türlerinin aksine lekesizdir.Взрослые особи в отличие от представителей многих других видов кошачьих не пятнисты.
Küçük kuş türleri daha başarılı ve daha yaygınken, büyük kuş türleri tehlike altındadır.Крылья большие и сильные, при появлении опасности птицы чаще всего стараются улететь.
Bu takıma ait en tanınmış köpekbalığı türleri, dev köpekbalığı ve beyaz köpekbalığıdır.Ближайшим родственником этим двум акулам является белая акула.
Küçük türler en az 12, büyük türler ise en az 3 yumurta bırakırlar.Вторые кладки меньше и насчитывают всего 3 яйца.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Как и у других глубоководных головоногих моллюсков, у адского вампира нет чернильного мешка.
İlk atılan cisimler gülle mermi türleri değil de, oklardı.В других источниках речь идёт не о пулях, а о стрелах.
Bu, bu tip düşük aktiviteli yıldız türleri için yapılan ilk gözlemdi.Это первый случай наблюдения подобного масштабного явления.
Bazı türlerde bir erkeğin bölgesi birkaç dişinin bölgesi ile örtüşür.Участок одного самца перекрывается с несколькими участками самок.
Yeni toplumsal hareketlerinin çeşitli türleri olmuştur.Его отличает разносторонняя общественная деятельность.
Türler sabit olmayıp kendi içinde daha alt birimlere ayrılabilir.Не умеет говорить нормально и как-то хранит вещи внутри себя.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".David Basham, «Got Charts?
İlk tanımlanmasından bu yana dört tane daha lyssavirus türü ve sayısız deneysel türler tanımlanmıştır.Впервые выделил и описал четыре экологических типа люцерны.
Çok çeşitli kuş türleri vardır.Имеется большое количество видов птиц.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.Птицы откладывают только одно яйцо.
Syzygium türlerinin çoğu, çok yıllık ağaç ya da çalıdır.Большинство видов сизигиума — вечнозелёные деревья и кустарники.
Türlerin çoğu Amazon Havzasında ve Guyana'nın yüksek rakımlarında bulunur.Наибольшее разнообразие видов обнаружено в бассейне Амазонки и на Гвианском плоскогорье Гайаны.
Bazı türler, kuluçka dönemlerinde dört aya yakın bir zaman açlığa dayanırlar.Запасы подкожного жира позволяют ей при необходимости голодать месяц и более.
Ayrıca dans türlerini de etkilemiştir.Девушку также увлекали танцы.
Diğer kaplan türleri gibi tek avlanırlar.Они охотились на четыре вида бизонов.
Bütün evreleri skink türlerinde asalaktır.Надёжно держит на всех видах лески.
Üç şarkı İngilizce dilinde ve şarkıların her biri farklı türlerde.Три песни написаны на английском языке, и каждая из этих песен представлена в разных жанрах.
Bazı türlerde bu gözler körelmiştir.У некоторых почвенных форм глаза редуцируются.
3000 metre erkekler, Olimpiyat Oyunları programına giremeyen ender yarış türlerindendir.У мужчин 3000 м никогда не была олимпийской дистанцией.
İnsanlarca getirilmiş yabancı türler (Y) ile gösterilmiştir.У кумыков ырчи (йырчи) — народный сказитель (обязательно мужчина).
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.На территории России вид близок к исчезновению.
Yeşil yassıkuyruk, Tazmanya'nın endemik kuş türlerindendir.11 видов обитающих здесь птиц — эндемики Тасмании.
Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.В тот же день он под страхом смерти запретил заложникам пить воду из умывальников.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.Оперение на теле всегда тёмное, при этом некоторые подвиды частично коричневые.
Bu türlerin çoğu Afrika ve Kuzey Amerika'da bulunur.Большинство видов встречается в Европе и Северной Америке.
Tabi oyun türlerinin gruplandırılmasında araştırmacılar arasında kesin bir görüş birliği yoktur.На счёт этого точно не определённого статуса нет единого мнения среди исследователей.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.Методы исследования — различные варианты спектроскопии.
GDDR5 iki farklı saat türleri ile çalışır.GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.كانت الحشرات ناجحة على وجه الخصوص، وحتى أنها تشكل اليوم الغالبية من أنواع الحيوانات.
Virüsler insan ve diğer türler için kanser nedenlerinden biridir.الفيروسات هي أحد أسباب نشوء السرطان لدى الإنسان والأنواع أخرى.
Buna rağmen, popülasyon ve türler düzeyinde birlikte evrime dair kanıtlar bulunmaktadır.إلا أنَّ هناك أدلة على التطور المشترك على مستوى التجمعات والأنواع.
Ancak Güney Asya'da çok sayıda bulunan türler arasındaki benzerlikler ayırt edilmelerini zorlaştırmaktadır.إلا أنه من الصعب عدم تمييز التشابه بين الأنواع الموجودة بأعداد كبيرة في جنوب آسيا.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.أيضاً الأنواع السالفة تركت سجلات لتاريخها التطوري.
Bu, bu tip düşük aktiviteli yıldız türleri için yapılan ilk gözlemdi.وكانت هذه أول هذه الملاحظة لنجم النشاط منخفضة من هذا النوع.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.و هذه الأنواع التي تغادر في الشتاء, 98% تهاجر جنوبا نحو أفريقيا . .
Olayların türleri Terör olaylarının sınıflandırması sayfasından seçilir.يتم اختيار أنواع الأحداث من صفحة التكتيكات الخاصة بالإرهاب.
Ancak, genel kanının aksine, çoğu primat türlerinin özellikle büyük beyinleri yoktur.ومع ذلك ، على النقيض من الرأي العام ، فإن معظم الرئيسيات ليس لديهم أدمغة كبيرة بشكل خاص.
Ek olarak bazı agnozi türleri, gelişimsel rahatsızlıklardan da kaynaklanabilir.إضافة إلى ذلك بعض أشكال العمه قد يكون نتيجة اضطرابات النمو.
Evrim süresinde bazı mastodon türleri ön dişlerini kaybetmiştir; bazılarının dişleri ise yassılaşmıştır.وحدث في بعض أحقاب تطور الثيرابودات أن فقد بعضها أسنانه.
Türleri ayıran sınırları belirlemek çok zordur.ومن الصعب جداً توضيح الحدود الفاصلة بين الأنواع.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.السمكة شرسة جدا تجاه الأنواع الأخرى من نفس العائلة.
Ama kıyıdan uzak kesimlerde ise elma, armut, ayva gibi soğuğa dayanıklı meyve türleri yetiştirilebilir.أما عن المناطق البعيدة عن الساحل فيمكن زراعة أنماط من الفاكهة المقاومة للبرودة مثل التفاح، الكمثرى و السفرجل.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين.
Irak'ta Spor Irak'ta oynanan ve izlenen spor türlerinin çok çeşitlisi vardır.الرياضة في العراق لها مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.وهذا هو أحد الأسباب الرئيسية لانخفاض عدد أسماك القرش في جميع أنحاء العالم..
Daha büyük olan türler kuş, kertenkele, kurbağa ve hatta balık avlarlar.تقوم بعض الأنواع الأكبر حجمًا باصطياد الطيور أو السحالي أو الضفادع أو حتى السمك.
Bazı türleri Orta Asya'da Kukumav'lar (Athene noctua) tarafından avlanmaktadır.بعض الأنواع تكون فريسة بومة أم قويق (Athene noctua) في آسيا الوسطى.
Günümüz memeli türleri, süt veren bezeli dişilerin tavırlarıyla belirlenebilir.يمكن التعرف على أنواع الثدييات الحالية عن طريق الإناث التي تنتج حليباً.
Anâsır (esaslar, yani elemanlar), varlık türlerini oluşturan kurucu özlerdir.وأكبر الظن أنهما تمتان إلى أصل واحد: يذكر في القيدا ترَيتا أپتِيِا الذي أعطته الآلهة موهبة شفاء المرضى.
Diğer leylek türlerinin çoğunun aksine, leylekler hiçbir zaman kanatlarını açmış bir duruş sergilemezler.على عكس أغلب أنواع اللقالق الأخري واللتى لاتظهر أبداً فارداً أجتحتها.
Kuzey Amerika'da en yaygın tavşan türlerinden biridir.وهو أحد الأرانب الشائعة في أمريكا الشمالية.