türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türklerde, erkek çocuklara Kotan adı verilmesi yaygındı.Lietuvių tautoje berniukams suteikiamas Klevo vardas.
XV. Ve XVI. Yüzyıllarda Türklerin de çoğunlukta olarak yaşadıkları da bir gerçektir.XVII–XVIII a. Imeretiją dažnai puldinėjo turkai.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Apie jų atvykimą prie salos sužinojo turkai.
Bu Türkler bölgede 60 yıl kadar hüküm sürmüştür.Kas te teate, miks mind arreteeriti Türgis 40 aastat tagasi?
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.1541 – türklased vallutasid Buda.
Bu destan, Altay Türkleri arasında anlatılagelmiştir.Vastava ennustamise levik haritlaste hulgas.
Bulgaristan Türklerinin anadilleri Türkçedir.Ülejäänud osa moodustavad Anatooliast pärit türgi immigrandid.
1983 tarihinde Kıbrıs Türkleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni ilan etti.Seejärel kuulutasid türklased 1983 välja Põhja-Küprose Türgi Vabariigi.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.Koidikul nägi üllatunud Doria türgi aluseid lähenemas oma laevadele.
Turancılık — Dünyadaki bütün Türkleri birleştirme ülküsü.Kas ma pean andma kõik maailma tiigrid?
Daha sonra Türkler tarafından alınmıştır.Hiljem röövisid seda šoti piraadid.
Türklerin köyleri yakılıp yağmalandı.Küla rüüstati türklaste ja kurdide poolt ning põletati maha.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Mis iganes Konstantinoopoli reliikvia ka oli, langes see türklaste kätte.
Türklerle ilgili olarak kabul edilebilecek tek tanım dilbilimsel olandır.Keele puhtuse hoidmist peavad islandlased väga tähtsaks.
Ayrıca Tuva Türklerinden başka Ruslar ve Moğol kökenli Buryatlar da vardır.Leppe poolt olid nüüd ka Koltšak ja Vene emigrantlikud organisatsioonid.
Zira Türkler bu dağı aynı zamanda Cehennem dağı olarak adlandırmışlardır.Halli karvastiku tõttu on seda rassi kutsutud ka kaukaasia halliks mägimesilaseks.
Türkler, Denizli'de büyük kayıplar verdiler.Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.
Osmanlı Türkleri, Osmanli İmparatorluğu'na mensup Türklere verilen ad.Suur hulk türklasi hakkas kaotatud maadelt Osmanite südamaale põgenema.
Bu sıralarda Türkler Kurtuluş Savaşı'ıyla bağımsızlık mücadelesi veriyorlardı.Anna oli vahepeal energiliselt enda vabastamise eest võidelnud.
Yerleşimin Türkleri'in bölgeye gelmesinden önceki dönemine ait tarihi bilgi henüz bulunmamaktadır.Varem puudusid andmed selles piirkonnas enne hispaanlaste saabumist elanud inimestest.
Ahıska Türkleri, bugün eski Sovyetler Birliği coğrafyasına ve Türkiye'de dağınık olarak yaşamaktadırlar.Tänapäeval on Meskheti türklased üle endise Nõukogude Liidu laiali pillutatud.
Bizans imparatoru I. Aleksios, Papa II. Urbanus'tan Türklere karşı yardım istedi.Bütsantsi keiser Konstantinos XII palus paavstilt türklaste vastaseks võitluseks abi.
1453'te Türkler süper silahlarını getirdiler.1453년, 터키인들은 엄청난 무기를 가져왔습니다.
1453'te Türkler süper silahlarını getirdiler.Năm 1453, người Thổ mang siêu vũ khí đến.
1453'te Türkler süper silahlarını getirdiler.W 1453 r.
1453'te Türkler süper silahlarını getirdiler.ב 1453, הטורקים הביאו את נשק העל שלהם:
1453'te Türkler süper silahlarını getirdiler.ففي عام 1453 جلب الأتراك سلاحهم الفتاك
1867'de Prens Mihailo TürkleriO que há muito não ocorria
1867'de Prens Mihailo TürkleriQue jamais ne se fit
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Pregunten a los turcos de cuarta generación en Alemania.
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Provate a chiedere agli immigrati turchi di quarta generazione in Germania.
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Ρωτήστε την τέταρτη γενιά των Τούρκων στη Γερμανία.
Erdoğan'la, Türklerin İmparatoru.avec Erdoğan, Empereur des Turcs
Erdoğan'la, Türklerin İmparatoru.Com Erdoğan, Imperador dos turcos
Erdoğan'la, Türklerin İmparatoru.Con Erdoğan, el emperador de los turcos
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Dopytywały się ile papierosów palę dziennie, bo myślały, że wszyscy Turcy to nałogowi palacze.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Érdeklődtek, hogy naponta hány cigarettát szívok, mert azt hitték, hogy minden török erős dohányos.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.제가 하루에 얼마나 담배를 피냐고도 물었죠. 왜냐하면 그 아이들은 모든 터키인들이 골초라고 생각했으니까요.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Perguntavam-me quantos cigarros eu fumava por dia, porque pensavam que todos os turcos eram grandes fumadores.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Preguntaban cuántos cigarrillos me fumaba al día, porque creían que todos los turcos eran grandes fumadores
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Ptali se mě, kolik cigaret denně vykouřím, protože si myslely, že všichni Turci jsou silní kuřáci.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Se interesau câte ţigări fumez pe zi deoarece credeau că toţi turcii sunt fumători înrăiţi.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Ze vroegen hoeveel sigaretten ik per dag rookte, want ze dachten dat alle Turken zware rokers waren.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Με ρωτούσαν πόσα τσιγάρα κάπνιζα την ημέρα, γιατί νόμιζαν πως όλοι οι Τούρκοι είναι βαρείς καπνιστές.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Они спрашивали, сколько сигарет в день я выкуриваю, потому что считали, что все турки - заядлые курильщики.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.Питаха ме колко цигари пуша на ден, защото си мислеха, че всички турци са запалени пушачи.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.הם תחקרו כמה סיגריות אני מעשנת ביום, כי הם חשבו שכל התורכים הם מעשנים כבדים.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.واستفسروا عن عدد السجائر التي أدخنها في اليوم. لأنهم ظنوا أن جميع الأتراك كانوا مدخنين شرهين.
Günde kaç sigara içtiğimi sorguluyorlardı, çünkü bütün Türklerin sigara tiryakisi olduğunu sanıyorlardı.何歳からベールを被るのか 尋ねられたこともあります
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Die Türken versuchten Tunnel zu graben, aber das Fundament war zu fest.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.I Turchi cercarono di scavare un tunnel sotterraneo, ma scoprirono che le fondamenta erano troppo robuste.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.터키인들은 벽 아래로 굴을 파려고 했으나 너무 단단해서 파지 못했습니다.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Les Turcs ont tenté de creuser un tunnel dessous mais ont trouvé les fondations trop solides.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Los turcos intentaron hacer un túnel, pero encontraron cimientos muy sólidos.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Người Thổ Nhĩ Kỳ tìm cách đào hầm vượt qua, nhưng móng thành quá vững chãi.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Os turcos fizeram túneis por baixo, mas encontraram alicerces demasiado sólidos.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Turcii au încercat să traverseze pe sub pământ, dar s-au lovit de temeliile prea solide.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Turcy robili podkop, ale fundamenty okazały się zbyt solidne.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Οι Τούρκοι προσπάθησαν να σκάψουν σήραγγα, αλλά βρήκαν πως τα θεμέλια ήταν πολύ στέρεα.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.Турки пытались сделать подкоп, но фундамент оказался слишком твёрдым.
İlgili Sayfalar