türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Osmanlı Türkleri 1517 yılında Mısır'ı fethetti.Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Bana Almanya'daki Türklerden bahset.Tell me about the Turkish in Germany.
Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
Türkler çok arkadaş canlısı bir ulustur.Turks are a very friendly nation.
1683 yılında Türkler ikinci kez Viyana'ya saldırdı.In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
Ermeniler ve Türkler arasındaki ilişkiler soğuk kalmaktadır.Relations between Armenians and Turks remain cold.
Cezayirliler ve Türkler kardeştir.Algerians and Turks are brothers.
Türkler Cezayir kültüründe izlerini bırakmıştır.The Turks have left their mark on the Algerian culture.
Cezayirliler Türkleri sever.Algerians do love Turks.
Batı Türklerinin devleti daha önce hiçbir dönem böylesine bir güce ulaşamamıştı. »The power of Western Turks had never reached such a state before".
Rönesans İngiltere'sinde Türkler.Rönesans İngiltere'sinde Türkler.
Kuruluşundan bu yana TDP, Makedonya'daki Türklerin haklarını ve çıkarlarını korumaktadır.Since its establishment, TDP has been protecting the rights and interests of Turks in Macedonia.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.The Turks started a small counter-attack in the area of Gediz, but it had limited success.
Ancak Kıbrıs Türkleri, Aralık 1963'ten beri yönetimde yer almamaktadırlar.However, the Turkish Cypriots have not participated in the government since December 1963.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.After the military expedition of 1552, the whole of Csongrád county was taken by the Turks.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Chapters 1—8, 10—12 explain imperial policy toward the Pechenegs and Turks.
Riga'da hizmet ediyordu fakat 1740 ve 1741'de Türklere karşı iki sefere katıldı.He was stationed in Riga, but participated in two campaigns against the Turks in 1740 and 1741.
Bu gelişmeler, Türklerin kendi birlikteliğini bir siyasi partiye dönüştürmelerine izin verdi.Such developments allowed the Turks to transform their association into a political party.
Makedonya'daki Türklerin ilk siyasi partisi Türk Demokrat Partisi'dir (TDP).The first political party of the Turks in Macedonia is the Turkish Democratic Party (TDP).
Türkler yenildi.The Turks were defeated.
Parlamentoda Türkler, TDP lideri Kenan Hasip ve Enes İbrahim (THP) tarafından temsil edilmektedir.In the parliament, the Turks are represented by Kenan Hasip, TDP leader, and Enes İbrahim (THP).
1064 yılında, şehir saldırıya uğradı ve Selçuklu Türkleri tarafından yok edildi.In 1064, the city was attacked and heavily destroyed by the Seljuk Turks.
Türkler ve Kürtler nüfusun önemli bir bölümünü oluşturdu.Turks and Kurds made up a significant part of the population.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.
Cirit Oyunu, Türklerin en büyük tören ve sportif oyunu idi.So became jereed the most important sporting and ceremonial game of Turkish people.
Türklerin, Bangladeş'te uzun zamandır tasavvufu etkilediği bilinmektedir.Turks are known for long influencing Sufism in Bangladesh.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.The turning point was the fall of Constantinople to the Turks.
Türkler’de kutsal rakamdır.Türkiye'nin kutsal mekanları .
Dünya Tarihinde Türkler.The Turks in World History.
Batı Anadolu'da az sayıda ve kötü donanımlı birlikleri olduğu için Türklerin direnci sınırlıydı.Resistance by the Turks was limited, as they had few and ill-equipped troops in western Anatolia.
Alexandria Troas harabeleri Türkler tarafından "Eski Stambul" olarak da bilinir.The ruins of Alexandria Troas came to be known among the Turks as Eski Stambul, the "Old City".
Türkiye'de dinsizlik, Türkler arasında nadirdir; çünkü İslam hakim olan inançtır.Irreligion in Turkey is uncommon among Turks as Islam is the predominant faith.
Bu halklar Türklerin, Moğolların ve Tibetlilerin atalarıydı.These non-Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans.
Nüfusu etnik olarak karışıktır, başlıca halklar da Bulgarlar ve Türklerdir.The population is ethnically mixed where the two main groups are the Bulgarians and the Turks.
Türklerin de kendi millî kaderlerini düşünmesi saati çalmıştır.The time has come for Turks to think over their own national destiny."
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.According to Islamic lore, he dwells in the Fourth Heaven.
Bazı dağlar Türklerce kutsal kabul edilir.Mountains are regarded as sacred by the Kurds.
Kıbrıs Türkleri hamama büyük ilgi göstermemektedir.Turkish Cypriots themselves do not show great interest in the bath.
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.Two years later, he defended his doctoral thesis on ancient Turks.
Türklerin adları zorla Bulgar adlarla değiştirildi.Turkish names on gravestones were replaced with Bulgarian names.
Türkler Vutumitis'in şehre girmesine izin verek uzlaşmaya vardılar.The Turks had entered negotiations, allowing Boutoumites to enter the city.
Türkler Allah tarafından bütün kavimlere üstün kılındı.Then all the Gods gave their devine weapon to that supreme power.
Batı Asya'daki iki büyük güç, İran Safevileri ve Osmanlı Türkleri yükseldi.Two major powers in West Asia rose, the Persian Safavids and Ottoman Turks.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.At dawn, however, Doria was surprised to see that the Turks were coming towards his ships.
Eski Türkler, (çev. Ahsen Batur).The ancient Türks (Древние тюрки).
"Abhazya'da Yaşayan Osmanlı Türkleri ilgi bekliyor". bulturk.org."Abhazya'da Yaşayan Osmanlı Türkleri ilgi bekliyor".
16. yüzyılda Osmanlı Türkleri bölgeyi işgal etti.In the 16th century, the Ottoman Turks occupied the area.
Bölge Türkler tarafından 150 yıl sürecek olan bir zamanla işgal edildi.The region was occupied by the Turks for the next 150 years.
742'de, Tang Hanedanı Xuanzong, Türklere karşı gizli bir ittifak kurdu.In 742, the Tang emperor Xuanzong organized a secret alliance within the Turkic Khaganate.
Sonunda, Türklerin güvenli bir şekilde Mısır'a gönderilmelerine karar verildi.They were finally transported safely to Greece.
Bazı Türkler zorla Hristiyanlaştırıldı.Many Christians were forcibly converted to Islam.
Türk Kültür Tarihine Giriş, c.IV Türkler’de Yemek Kültürü, Kültür Bak.Türk Kültür Tarihine Giriş: Türklerde Yemek Kültürü.
Türkler geliyor.The Turks came on.
Tüm Türkler onun soyundan türemiştir.All of these organizations seemed to suffer from his greed.
Bunlar Türklerin “kızım” dediği yerde “xızım” derler.They say "xızım", whereas Turks say "kızım" (my daughter).
Günümüzde çok az sayıda Şor Türklerinden kişiler kalmıştır.There are very few non-Muslims left today.
Teleğüt Türkleri ise bu ruha Emegen adı verirler.Red Shoes became his name.
İlgili Sayfalar