1952 yılında Türkiye'deki olaylar.Events in the year 1952 in Turkey.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.More factories were set up in the following years for cigarette manufacturing across India.
Böylece Electro World'ün Türkiye'deki faaliyetleri tamamen son bulmuş oldu.Electro World in Turkey was subsequently integrated into Bimeks.
Kamunun en çok yaptığı harcamalar Türkiye’de personel harcamalarıdır.The organisation's biggest expense is paying staff.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı.Turkish Foreign Ministry.
Kasımpaşa SK ^ "İşte Türkiye'nin en zengin 50 ismi"."In Pictures: The 40 Richest Turks".
3, Yeni Türkiye, Ankara, 2002, ISBN 975-6782-36-6, s.3, Yeni Türkiye, Ankara, 2002, ISBN 975-6782-36-6, pp. 527–43.
Türkiye'de özellikte Marmara bölgesinde sık sık görülür.The influence of regionalism in the Caribbean is often marginalized.
2006'da, ÖSS'de il ve Türkiye genelinde birçok derece sahibi öğrenci mezun edilmiştir.By 2006 the student demographics became majority Latino and Hispanic.
Okul, son iki yıldır ÖSS'de Türkiye 5.si çıkarmaktadır.Stage 5 Training in Vietnam for 2 months.
1969'da Türkiye olayları.Events in the year 1969 in Turkey.
Nesrin Cavadzade, Bakü'de doğdu ve Türkiye'ye 11 yaşında geldi.Born in Russia, Skulski came to Poland at age 13.
2012 yılında Türkiye'ye taşındı.In late 2012, he relocated to Turkey.
Bu liste 2007 Ekim'deki Bayburt, Türkiye'nin belediyelerinin listesidir.This is the List of municipalities in Bayburt Province, Turkey as of October 2007.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye'de yapılan çekimler beş hafta sürmüştür.Travel times between Helsinki and eastern Finland were cut by up to an hour.
1993'teki Türkiye olayları.Events in the year 1993 in Turkey.
Türkiye'nin ve dünyanın belgesel 24 saat kesintisiz olarak yayınlamaktadır.In Northern Cyprus the 24-hour clock system is used officially and in writing.
Türkiye’de ise bu konuda bir karışıklık vardır.Meanwhile, in Portugal, the situation was one of unrest.
Aralık 1922'de Türkiye'den kaçarak Bağdat'a gitti.In November 2000, the two flew into Iran from Bahrain together.
Özellikle Türkiye ile PKK arasındaki çatışmalar ile gündeme gelmiştir."Türkiye'nin IŞİD ile PKK çatışması!
Türkiye Cumhuriyeti ve Türk Devrimi.The Soviet Union and Revolutionary Iran.
HTC Türkiye Web Sitesi HTC cihazları listesiDemocratic List for Israeli Arabs Knesset website
Türkiye Kupası finaline çıksalar da finalde yine Galatasaray'a kaybettiler.Without any other candidates of his own, Tartikoff turned again to Gallagher.
Newskolik News TürkiyeLGBTI NEWS TURKEY.
Bir sezon Türkiye Basketbol Ligi'nde Beşiktaş forması giymiştir.He got an American baseball jacket in an Op Shop.
Türkiye'de ise diğer birçok manga animesi gibi öncelikle çeşitli Web sitelerinde gösterilmiştir.We found out on the internet, like most of the other fans.
Türkiye´deki kullanımı hakkında henüz yeterli bilgi yoktur.Not much is known about its use in north India.
Türkiye'de devlet ve sınıflar.Politics and government in Turkey.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.
1946 - Türkiye, UNESCO Antlaşması'nı onayladı.1960 – Convention against Discrimination in Education of UNESCO is adopted.
Cezaya Türkiye'den büyük tepki gösterilmiştir.The verdict received large resentment in Turkey.
Türkiye'de bir yılda 16 baskısı yapıldı.It has aired 6 times in Iran.
2 kez Türkiye U-17 millî takım formasını giymiştir.She cappen twice for the Turkey U-17 nationals.
Günümüzde Türkiye'de 22 ilde görülmektedir.At least 328 are threatened today.
Sony Mobile Türkiye.Sony Mobile.
24 Mart - Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü kuruldu.March 1, 2007 – Assumes presidency of the Middle East Institute.
Şu an kanal Türkiye'den izlenememektedir.At present the channel is only available in Turkey.
Atatürk Olimpiyat Stadı Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir.Atatürk Olympic Stadium - The Largest stadium in Turkey.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti."Secretary of State Rex Tillerson Visited Thailand".
Sportfest, Türkiye'de Liseler düzeyinde düzenlenen ilk uluslararası organizasyondur.The Ethics Forum is the first to be established at high school level in Turkey.
Köy halkının yaklaşık 200 kadar Türkiye'nin her yerinden talip köyü vardır.The town has approximately one restaurant for every 200 residents.
Bugüne dek 14 farklı kulüp Türkiye şampiyonluğu kazanmıştır.They have won fourteen state-level championships to this date.
Konya, Türkiye'deki en eski yerleşim birimlerinden biridir.The house is one of the oldest residences in Detroit.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Turkey - List of final tables (RSSSF)
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
Türbe imha edildikten sonra bölgedeki Türk askerleri, Şanlıurfa üzerinden Türkiye'ye geri çekildi.They were driven out after Turkish reinforcements arrived in the area.
Türkiye'nin farklı iklimli bölgeleri birçok farklı kuş türünün yaşaması için elverişlidir.South Dakota's varied geography is inhabited by many species of birds.
Türkiye'de düzenlenen ilk millî futbol şampiyonasıdır.This was the first organized football tournament in Mexico.
Üçlemeye göre bu durumda Türkiye'nin döviz kurunu belirlemek gibi bir gücü yoktur.Third, on reservation lands, the state has no authority to regulate hunting.
Türkiye ile Ukrayna'nın tarih boyunca tarihî, coğrafî ve kültürel yakınlıkları oldu.Turkey and Ukraine have a long chronology of historical, geographic, and cultural contact.
Modernleşen Türkiye'nin Tarihi (16 bas.).Où va l’Inde moderne? (p 87).
Türkiye'nin en çok okunan gülmece,genç ve çocuk kitapları yazarlarındandır.Born in Ireland, Young was an author of poetry and children's books.
Türkiye'de ise sadece Karadeniz kıyılarında görülürler.It can only be found on Snares Island.
Türkiye´de her tarafa yayilmıştır.It is being broadcast throughout Afghanistan.
5 Şubat 1985; Ankara, Türkiye), Türk R&B ve rap şarkıcısı.1985) is a Cuban R&B and rap singer.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
2005 yılında, henüz 10 yaşında olmasına rağmen Türkiye şampiyonu oldu.Even after reaching the age of fifty, he remains competitive on the tour.
Yazar, yaşamını Türkiye’de sürdürmekte.She also runs a writing course in Turkey with her husband.
Finalde Türkiye'den sonra ve İsveç'ten önce 23. sırada sahneye çıkmıştır.In the final, Turkey was drawn to perform 18th, after Sweden and preceding Spain.