Solgun Türkuaz 2colorPaleTurquoise2
Solgun Türkuaz 3colorPaleTurquoise3
Solgun Türkuaz 4colorPaleTurquoise4
turkuaz 1colorcyan1
turkuaz 2colorcyan2
turkuaz 3colorcyan3
turkuaz 4colorcyan4
% 1 Türk Lirasıamount in units (integer)%1 Turkish lira
Amerika/ Grand_ TurkAmerica/ Grand_Turk
Türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialogTurkish (tr)
Turks ve Caicos AdalarıBurkina Faso
Neon TurkuazNeon Cyan
Türk LirasıTurkish Lira
Türk Lirası (YTL)Turkish Lira (new)
Türkiye: Cinayet Sonrası Duruşma ve Hrant Dink'i Hatırlayan Binlerce KişiTurkey: Post-Murder Trial, Thousands Remember Hrant Dink · Global Voices
Türkiye: Katliamın Ardından Roboski İzlenimleriTurkey: Poetic Commemoration of Uludere Airstrike Victims · Global Voices
Türkiye: Poşu Davası Öğrencisinin Mahkumiyetine Öfke YağdıTurkey: Outrage at Sentencing of Scarf Case Student · Global Voices
Zonguldak Kazası Dikkatleri Türk Madencilerinin Kötü Durumuna ÇektiZonguldak Accident Draws Attention to Turkish Miners' Plight · Global Voices
Bu yetkililerin Türkiye'de ki maden kazalarından sonraki ilk şaşırtıcı açıklaması değil.It is not the first time of surprising speeches by the officials, after mine accidents in Turkey.
Türkiye: Sinop'ta BDP Milletvekillerine Linç GirişimiTurkey: Lynch Attempt on Kurdish Members of Parliament in Sinop · Global Voices
Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim KararımTurkish Women Speak Up: My Body, My Decision · Global Voices
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Ask the fourth-generation Turks in Germany.
Türkiye'de yaşayan yazar ve köşe yazarı Andrew Finkel şöyle yazdı:Turkey-based writer and columnist Andrew Finkel wrote:
Dizinin ilk makalesini okumak için: Türk Protestolarında Brezilya Yapımı Biber GazıThe story will be published in a series of three articles on Global Voices Online.
2013 Mayıs’ında, Brezilya salonunda ki Condor şirketinin standı (Türkiye).Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013.
Türk Protestolarında Brezilya Yapımı Biber GazıBrazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters · Global Voices
Foley, Suriye-Türkiye sınırı arasındaki seyrine yardımcı olması için bir tercüman çalıştırıyordu.Foley had employed a translator to help him travel across the Syrian-Turkish border.
Kelimenin kökeni Türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.The origin of the word shawarma comes from the Turkish word çevirme, which means "turning."
"Türkler 'döner kebap', Yunanlar 'gyro', Iraklılar 'kas' diyorlar.“Turks call it döner kebab; Greeks call it gyro; Iraqis call it kas,” Qleibo says.
Kısaca belirtildiği gibi Türk dillerinde yazmak için birçok alfabe kullanılabilir.Stated briefly, you can use a lot of different alphabets to write Turkic languages.
Türk dilleri için Latin alfabesi kullanılması yeni bir gelişme değildir.Using the Latin alphabet to represent Turkish languages is not a new phenomenon.
Türkiye, Azerbaycan ve Türkmenistan çeşitli Latin alfabelerine geçtiler.Turkey, Azerbaijan and Turkmenistan have all adopted some variation of the Latin alphabet.
Türkiye bu şoku 1928 yılında yaşadı ve halen de bunu tamamen aşmış değil.Turkey experienced this shock beginning in 1928, and it still has not gotten over it completely.
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber ÇıktıStarbucks Opening in Turkmenistan Is Fake News · Global Voices
Atavatan Türkmenistan olmayan Starbucks'ın haberini yapıyor.Atvatan Turkmenistan reports on the Starbucks that isn't.
Türkmenistan, telif haklarını bir noktaya kadar koruyan Berne konvensiyonu taraftarlarından birisi.Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree.
Türkmenistan'daki olayla ilgili en ilginç şey kafenin mülkiyetinin muallakta olması.What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question.
Erdoğan'la, Türklerin İmparatoru.With Erdoğan, the Emperor of Turks
1867'de Prens Mihailo TürkleriWhich hath not had happened
Türkiye Anayasasını DeğiştirdiTurkey Changes Its Constitution
O tarihte İsrail, öncü gemiye baskın düzenleyerek dokuz Türk aktivisti öldürmüştü.Back then, Israel raided the lead vessel, leaving nine Turkish activists dead.
Bush ayrıca Türkiye'nin AB'ye katılım hedefine de güçlü destek verdi.He also strongly backed Turkey's bid to join the EU.
Türkiye'de Antik Termal Kent Sular Altında KalacakAncient Thermal City to Be Flooded in Turkey
Çözüm bulunmadığı takdirde Türkiye önemli bir tarihi eserini kaybedecek.If no solution is found, Turkey may lose a significant historical site.
Savcı, Türkiye'nin iktidar partisini kapatmak istiyorProsecutor seeks to shut down Turkey's ruling party
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan. [Getty Images]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. [Getty Images]
Türk medyasındaki tepkiler karışık oldu.Opinion in the Turkish media has been mixed.
AB'den Türkiye'ye Kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühletEU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus
Bu arada Türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.Meanwhile, Turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.
Droutsas, "Avrupa süreci ne kadar canlı olursa, Türkiye o kadar demokratik hale gelir." dedi."The more alive the European process is, the more democratic Turkey becomes," Droutsas said.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Yeni Hükümet'e Güvenoyu VerdiTurkish Parliament Approves New Government
Türkiye AB adayı 13 ülke arasında henüz kesin üyelik müzakerelerine başlanmamış tek aday ülke.Turkey is the only country among the 13 candidates that has not yet started accession talks.
İstanbul Moda Haftasının ilk gününde bir Türk model podyumda yürüyor. [Getty Images]A Turkish model walks the runway on the first day of the Istanbul Fashion Week. [Getty Images]
Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.
Bilim ve Teknoloji: Türkiye UFO konferansına ev sahipliği yapacakScience and Technology: Turkey to host UFO conference
Kararda Türkiye de Kıbrıs Cumhuriyeti'ni tanıma ve askerlerini adadan çekmeye davet ediliyor.It also urges Turkey to recognise the Republic of Cyprus and to withdraw its troops from the island.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni bir tek Ankara tanıyor.The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.
Avrupa ve Türk sporu futbol şike skandalıyla çalkalanıyorFootball match-fixing scandal rocks European, Turkish sports
19 Kasım'da, aralarında çok sayıda Türk ve Hırvat'ın yer aldığı 15 şüpheli tutuklandı.On November 19th, 15 suspects were arrested, including several Turks and Croats.
Skandal, Türk hükümetine spor hilelerini daha iyi soruşturma yönünde baskı uyguladı.The scandal has put pressure on the Turkish government to better investigate sports manipulation.