Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı.The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
Türkiye özellikle de enerji alanında dışa bağımlı.Turkey relies heavily on imports, especially for energy.
Tom Türkiye'yi gezdi.Tom traveled around Turkey.
Azerbaycan'ın en yakın dostu muhtemelen Türkiye.Turkey is probably Azerbaijan's best friend.
Tom bir Türk dostu.Tom is a friend of Turks.
Tom bir Türk düşmanı.Tom is a Turk-hater.
Türkmenistan'da yaşıyorum.I live in Turkmenistan.
"Mary Türkiyeli mi?" "Hiçbir fikrim yok.""Is Mary from Turkey?" "I have no idea."
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Türkiye futbol delisi bir ülke.Turkey is a football-crazy nation.
Türkiye futbolla yatılıp futbolla kalkılan bir ülke.Turkey is a football-crazy nation.
Türkçede 'bulmak' kelimesi icat anlamında da kullanılıyor."Bulmak" word is used for "to invent" in Turkish.
Pek çok Türk şirketi Cezayir'e yatırım yapıyor.Many Turkish companies are investing in Algeria.
Google Çeviri, Türk aksanıyla Rusça konuşabiliyor.Google translator can speak Russian with a Turkish accent.
Hayır; Alman değil, Türk'üm.No, I'm not German, I'm Turkish.
Türkiye'de dört yıl yaşadıktan sonra Cezayir'e döndüm.I'm back in Algeria after living in Turkey for four years.
Cezayirliler ve Türkler kardeştir.Algerians and Turks are brothers.
Türkiye'de misin?Are you in Turkey?
Türkiye'yi seviyorum.I love Turkey.
Türkiye'de çalışıyor.He's working in Turkey.
Türkiye'de ticaret yapıyor.He does business in Turkey.
İstanbul'u ziyaret ettiğinde kendini Türkçe ifade edebiliyordu.He was able to make himself understood in Turkish when he visited Istanbul.
Kitabı Türkçeden İngilizceye çevirdi.He translated the book from Turkish into English.
Cezayir, Türkiye'yle büyük miktarda ticaret yapıyor.Algeria trades a great deal with Turkey.
Türkçe konuşmayı tercih ediyor.He prefers speaking Turkish.
Yeni uduyla eski bir Türkçe parça çaldı.He played an old Turkish song on his new oud.
Almanya'daki bir Kürt düğününde bağlamasıyla bir türkü çaldı.He played a Turkish folk tune on his baglama at a Kurdish wedding in Germany.
Türkiye'deki ilk koronavirüs vakası tespit edildi.Turkey's first coronavirus case has been confirmed.
Türkiye'deki halka, Türk milletine destekleri için teşekkür ederim.I thank the people in Turkey, the Turkish nation, for their support.
Türkiye sınırına doğru gidiyorlar.They are heading towards the boarder with Turkey.
Türkiye NATO'da kalacak mı?Will Turkey remain in the NATO?
Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?Will the US lose Turkey to Russia?
Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.Algeria and Turkey have very good economic ties.
Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains Europe's bridge to the Muslim world.
Türkiye aynı zamanda İslam aleminin Avrupa'ya açılan kapısı.Turkey is also the Muslim world's bridge to Europe.
Türkiye, Çin'in Avrupa'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains China's bridge to Europe.
Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.
İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.Istanbul is Turkey's largest city.
İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
macarca ve türkçe benzer gramer terimlerine sahiptir.Hungarian and Turkish are very similar in terms of grammar.
Truva günümüz Türkiyesi'nde bulunan bir şehirdi.Troy was a city in present-day Turkey.
Türk Dil Bayramı'nın 743. yılı kutlu olsun.Happy 743rd Turkish Language Holiday.
Türk mutfağını sever misin?Do you like Turkish cuisine?
Türk mutfağını sever misiniz?Do you like Turkish cuisine?
Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.My dream is to study Turkish in Istanbul.
Türk müsünüz?Are you Turkish?
Eserlerinizi Türkçeye çevirmek istiyorum.I want to translate your works into Turkish.
Türkler Cezayir kültüründe izlerini bırakmıştır.The Turks have left their mark on the Algerian culture.
Cezayirliler Türkleri sever.Algerians do love Turks.
Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.Russians like to visit Turkey.
Türk ve Kürt kardeştir.Turks and Kurds are brothers.
Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.Erdogan is the President of Turkey.
Türk usulü çay içmeyi seviyorum.I like the Turkish way of drinking tea.
Google, Afrika kökenli Türk heykeltıraş Kuzgun Acar'ı bir Doodle ile andı.Google commemorated the African Turkish sculptor Kuzgun Acar with a Doodle.
İstersen tüm Türk lokumlarını yiyebilirsin. Ben istemiyorum.If you want, you can eat all of the Turkish delights. I don't want any.
Ankara Türkiye'nin idari başkentidir.Ankara is the administrative capital of Turkey.
İstanbul Türkiye'nin kültür başkentidir.Istanbul is the cultural capital of Turkey.
İstanbul Türkiye'nin ekonomi başkentidir.Istanbul is the economic capital of Turkey.
Kocaeli Türkiye'nin sanayi başkentidir.Kocaeli is the industrial capital of Turkey.
Antalya Türkiye'nin turizm başkentidir.Antalya is the tourist capital of Turkey.