Türk subayları ve askerleri dipçiklenerek ve süngülenerek öldürüldü.The surrendered Turkish soldiers and gendarmeries were disarmed and arrested.
(Türkçe) Cavid Felsefesi."Kacper Filipiak".
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Bu film Türkiye'de gösterime girmedi.This film was not released in Turkey.
Ayrıca Kamasinler ve bazı diğer Sibiryalı Türk halklarının ataları olmuşlardır.Subsequently, they formed the Siberian Tatars and other Turkic peoples.
Dolma, Türk mutfağında önemli yeri olan bir yemek çeşidi.Dolma and sarma has a special place in Turkish cuisine.
Şor Türkleri, dil ve kültür manasında en çok Tuva Türklerine yakındırlar.Slovenes were closer to Croats in terms of religion and culture.
Ne yaparsa yapsınlar bu millet, aziz Türk milleti büyük bir millettir." dedi."Barış Kuvvetleri mensupları isterlerse Kıbrıs Türk Yönetimi yurttaşı olabilecek".
İskilipli Mehmed Âtıf Hoca (1875 - 4 Şubat 1926), Türk İslam âlimi.İskilipli Mehmed Atıf Hoca (1875 – 4 February 1926) was an Islamist.
1777'de Findarisk yakınlarında Yamut ve bazı Türk kabilesi tarafından öldürüldü.1777 near Findarisk by some Turks from the Yamut tribe with whom he had clashed.
1990'da Türkiye olayları.Events in the year 1990 in Turkey.
1984) 2015 - Kenan Evren, Türk asker, devlet adamı ve Türkiye'nin 7. Cumhurbaşkanı (d.1920) 2015 – Kenan Evren, Turkish general and politician, 7th President of Turkey (b.
Geleneksel bir Türk hamamını denemek isteyen turistler için önemli bir cazibe merkezidir.It is an important attraction for tourists, who use it to experience a traditional Turkish bath.
Birçok defa Türkçeye çevrilmiştir.It was renovated several times by the Turks.
Türkiye'de 4 türü bulunur: A. anthora, A. cochleare, A. nasutum, A. orientale.Four species were included: the type Antrodia calcea, A. crassa, A. xantha, and A. lenis.
Türkiye'de fahişelik ^ (İngilizce)Turkish Volleyball Federation (in Turkish) (in English)
Türk sanatına katkı ve hizmetlerinden ötürü 1971'de Devlet Sanatçısı unvanına layık görüldü.He was conferred the title of State Artist by the Turkish government in 1971.
Uluslararası ilişkiler ve Stratejik Analiz Merkezi (TÜRKSAM).Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS).
Türklerin Kıpçak boyuna mensuptur.The Romanians hold on tight .
EuroBasket 2001 31 Ağustos - 9 Eylül 2001 tariheri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.It was held in Turkey between 31 August and 9 September 2001.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi.In: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi.
Mücahit Özçelik, "İkinci Dünya Savaşı'nda Türk Dış Politikası".Turkish Foreign Policy During the Second World War: An 'Active' Neutrality.
"Soy" sözcüğü ise Eski Türkçedir."Vato" is the older Mexican word for this.
Bilâd-ı Selâse (Eski Türkçe:بلاد ثلاثة), üç belde anlamına gelen tabirdir.The car was nicknamed Tristać (trista means 300 in Serbian language.)
1951 yılında Türkiye'deki olaylar.Events in the year 1951 in Turkey.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Türk bayrağına kimse bir şey diyemiyor.The story of the Scottish flag.
Türkiye Araştırmaları Programı 1995 yılında kuruldu.Technical studies of the system were expected to be completed in 2009.
Rusya'da yaşadıktan sonra ilk önce Türkiye'ye gitti, sonra Azerbaycan'a geri döndü.But he managed to run away first to Azerbaijan and later to Turkey.
Türk düşününde batı sorunu.Wealth in Western Thought.
(Eski isim Kızıl Kotik) Kıpçak Türk örf ve adetleri görülür.See Obsolete Russian weights and measures.
Gerçekten de Türkiye'ye geldiklerinden beri takip edilmekteydiler.Afterwards they were airlifted to Turkey, where they then lived.
1969), Türk kökenli Alman siyasetçi1969), German ski mountaineer
Dizi Türkiye'deki sitcom çalışmalarının öncülerinden sayılır.They first appeared as part of The Sitcom Trials in London.
Babası Türk, annesi ise Yeni Zelandalı olan Ayşe Tezel; 19 Eylül 1980'de, Londra'da doğdu.His father was a Turk and his mother Greek Orthodox according to a letter dated 11 September 1380.
2012 yılı itibarıyla Türk Hukuk Kurumu Denetleme Kurulu üyesidir.Since 2012, he is a member of the Board of Auditors of Turkish Law Institution.
26 Ekim - İstanbul'un Esenler ilçesinde Türkiye'nin ilk dijital kütüphanesi açıldı.1 October – first free public libraries in Dublin open.
Kemal Kayacan (1915, Sinop - 29 Temmuz 1992, İstanbul), Türk asker ve siyasetçi.Kemal Kayacan (1915, Sinop, Kastamonu Vilayet - 29 July 1992, Kadıköy) was a Turkish admiral.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı"."Suicide bomber kills guard at U.S. embassy in Turkey".
Türk Konseyi.Turkic Council.
"Türkiye'den evlenmek şart mı?".""Do You Wish Her to Marry?"
Seri, Türkiye'de ilk olarak 2012 yılında Kidz TV'nin Animez kuşağında gösterime girmiştir.Range appeared on the 2012 series of ITV1's Dancing on Ice.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Thus, a new stage in Cuban history was begun.
"Sì" (Türkçe:Evet), İtalyan şarkıcı Gigliola Cinquetti tarafından seslendirilen şarkı.It was sung in Italian by Gigliola Cinquetti.
Ancak Mahmud Nedim Bey 1924 yılında Türkiye'ye döndü.Nevertheless, Mahammad Hadi was able to return to Baku in 1914.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.The United Kingdom is the second biggest importer of goods from Turkey, after Germany.
"Kemal Tokak: Kale gibi stoper" (Türkçe)."Bostancı Sapağı - Duraktan Geçen Hatlar" (in Turkish).
Rakibine yenilen sar-lacivertliler Türkiye Kupası'ndan uzak kaldılar.Çukurova İdman Yurdu Türkiye Kupasından çekildi.
Yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nde görev alma teklifini kabul etti.Accordingly, the division accepted liability for service in India.
1968 - Türkiye'de ilk kalp nakli yapıldı.In 1968, the first heart transplant in Israel was performed there.
Geçici Hükümet, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından doğrudan desteklenmektedir.The interim government is based in Turkey and has received direct funding from the United States.
Türkiye'de Veteriner Fakülteleri 5 yıl eğitim verir.The duration of studies in veterinary school is 5 years.
Şirket aynı zamanda, Türkiye'nin en büyük üretim firmalarından biridir.Moreover, the company is one of the most successful companies in Montenegro today.
Pasaport Türkiye Cumhuriyeti Kimlik KartıNorthern Cypriot passport Cypriot identity card
Türkiye Büyük Millet Meclisi 22. Dönem Milletvekilleri ListesiTürkiye Büyük Millet Meclisi 22nd parliament
"2018'de Dış Politikada Türkiye'yi Neler Bekliyor?""What will 2018 bring in South-East Asia?".
1950-1970 yılları arasında Türkiye dünyanın en verimli film endüstrilerinden birine sahipti.Between 1950 and 1970 it topped the league of the world’s most prolific film industries.
Ayrıca Türk futbol tarihinin en iyi sol beki olarak gösterilmektedir. ^ "TPFD'de yeni dönem!"."Ibanez: Svi mi govore da sam najbolja lijeva noga u Hrvatskoj".
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Türkler'in ise savaş gemisi kaybı yoktu.The British did not lose a single ship.