Utku Ünal Türk müzisyen.Utku Ünal is a Turkish musician.
Bu halklar Türklerin, Moğolların ve Tibetlilerin atalarıydı.These non-Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans.
Nüfusu etnik olarak karışıktır, başlıca halklar da Bulgarlar ve Türklerdir.The population is ethnically mixed where the two main groups are the Bulgarians and the Turks.
Türklerin de kendi millî kaderlerini düşünmesi saati çalmıştır.The time has come for Turks to think over their own national destiny."
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.According to Islamic lore, he dwells in the Fourth Heaven.
Dördüncü Rus-Türk Savaşı 1768'de başladı ve 1774'te Kuchuk-Kainarji Antlaşması ile sona erdi.The fourth Russo-Turkish War started in 1768 and ended in 1774 with the Treaty of Küçük Kaynarcai.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Turkey is a full member of NATO and Ukraine is a candidate.
Filistin'de yapılan protestolar sonucunda Türk yetkililer Stoliar'ı Simon Brod'a teslim etti.After an outcry and strike in Palestine, Turkish authorities released him to Simon Brod.
Bastard (Türkçe karşılığı Piç), 1940'ta çıkarılmış bir Norveç-İsveç filmidir.Bastard (Swedish: Vildmarkens sång) is a Norwegian-Swedish film released in 1940.
Çağdaş Türk Edebiyatı.Çağdaş Türk Edebiyatı.
Türkiye Hentbol Federasyonu.Türkiye Hentbol federasyonu.
29 Ocak 2013 tarihinde, Behich Türkiye Süper Lig kulübü Bursaspor ile anlaştı. ^ BehichOn 29 January 2013, Behich signed to Turkish Süper Lig club Bursaspor.
Türkçe Sözlük.Türkçe Sözlük .
Ciceksepeti.com, Ocak 2011'de Endeavor Türkiye tarafından ülke adayı olarak seçilmiştir.Ciceksepeti.com, was selected as Turkey country representative by Endeavor in 2010.
Tuncay Dinç, Türk bürokrat.Tuncay Dinç, Turkish bureaucrat.
Eşref Uğur Yiğit (1945, İstanbul) Türk asker.Eşref Uğur Yiğit (born 1945 in İstanbul) is a Turkish admiral.
Wilbekin, 18 Haziran 2018 tarihinde Türk pasaportu aldı.On June 18, 2018, Wilbekin got a Turkish passport.
1992 yılında Türkiye'ye geldi, burada Türk vatandaşlığı aldı.He came to Turkey in 1992, then he had his Turkish citizenship.
Türkiye Halter Federasyonu.Türkiye Halter Federasyonu.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Ayrıca Türkiye'de üç konser vermişlerdir.They also gave two concerts in Turkey.
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
Türk vatandaşı ve Müslüman olan sporcu Nur Güner adını aldı.The Turk and the Muslims are now experiencing their darkest day.
2004 yılında, Türkiye, Şeyh Ahmed Yassin suikastını kınadı.In 2004, Turkey had denounced Israeli assassination of Sheikh Ahmed Yassin.
Türk Kültürünü Araştırma Enstitütü.Türk Kültürünü Araştırma Enstitütü.
Bazı dağlar Türklerce kutsal kabul edilir.Mountains are regarded as sacred by the Kurds.
Kıbrıs Türkleri hamama büyük ilgi göstermemektedir.Turkish Cypriots themselves do not show great interest in the bath.
Bu dönemde Bayramov tarafından geliştirilen temalardan biri Türkmen halılarının yapımıdır.Another theme developed by Bayramov during this period was the process of making Turkmen carpets.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
Turk Tarih Kongresi, Ankara, 1990, pp. 1809-1853Gardiner & Gray, pp. 90 -1.589
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Beklenen dizi ABD’den değil Türkiye’den geldi.One of the earliest known is not from the United States, but from Scotland.
Alper Narman, Türk şarkı yazarı.Alper Narman is a Turkish songwriter.
Chiago Uluslararası Mutfak Festivali'nde Türkiye'yi temsil etti ve birincilik ödülünü kazandı.She represented Turkey during the International Cuisine Festival and won a first prize.
2010 yılında Türk vatandaşlığına geçti ve Melisa Can ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2010 and consequently adopted the Turkish name of Melisa Can.
Erener, Ağustos'ta Türkiye Grand Prix'te İstiklâl Marşı'nı söyledi.In August, Erener performed the Independence March at the Turkish Grand Prix.
Türkiye Nasıl Kurtarılabilir?Can Germany Be Saved?
Türkiye'de ve Suriye'deki Kürtler tarafından kullanılmaktadır.It is still used by Kurds in Turkey and Syria.
İngilizce Women in Modern Turkish Society.Development of women in modern India.
Cezaevinde iken Karl Marx'ın biyografisini Türkçeye çevirdi.While in prison he translated several books, including Karl Marx's biography, into Turkish.
"Katliam silahları, daha önce Türkiye'de kullanılmamış"."Kayıp silahlar Türkiye'de kullanıldı".
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Turkish companies also have sizable FDI stocks in Poland, at about $100 million.
Turku, 1676'da Finlandiya Meclisi'nin toplantı yeri oldu.Turku was also the meeting place for the States of Finland in 1676.
Türkiye'nin istikrarı bölgenin istikrarının anahtarıdır.""The stability of #Turkey is key to the whole region.
11 Eylül saldırıları sonrasında vizesi uzatılmadığından Türkiye'ye döndü.After September 11 attacks her visa was not renewed and she returned to Turkey.
Bu tartışma Avustralya'da History Wars (Türkçe: Tarih Savaşları) olarak bilinir.This debate is part of what is known within Australia as the History Wars.
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.Two years later, he defended his doctoral thesis on ancient Turks.
Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.
Türkiye'de üretilen margarinlerin genel markasıdır.It is a generic brand for any margarine produced in Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü'nün oğludur.He was the son of the 2nd President of Turkey, İsmet İnönü.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.In the rest of Russia, this number is 15%.
14 Aralık - Kırım'daki Türkçe yer adlarının Rusça isimlerle değiştirilmesi.December 14 – Soviet government changes Turkish place names to Russian in the Crimea.
Türkiye de anlaşmayı imzaladı.Russia also welcomed the deal.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Turkey, registration plates are made by authorized private workshops.
Sibiloi Ulusal Parkı, kuzey Kenya'daki Turkana Gölü'nün kuzeydoğu kıyısında yer almaktadır.Sibiloi National Park lies on the northeastern shore of Lake Turkana in northern Kenya.
Döndükten sonra Nazlı, Türk kuzeni Halil Sabri ile evlenmek zorunda kaldı.After returning, Nazli was forced to marry her Turkish cousin, Khalil Sabri.
Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevı.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
"TÜRKİYE'DE İÇ HAT UÇUŞLARI"."Türkiye'de İç Hat Uçuşları" (in Turkish).