Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Bu türkülerin hepsini sevmiyorum.I don't like all of these folk songs.
Onun Türk bir sevgilisi var.She's got a Turkish boyfriend.
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
"Almatı" birçok Türk dillerinde "Elmaların babası" anlamına gelir."Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Türk darbesi 12 Eylül 1980'de meydana geldi.The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980.
Bu bir Türk geleneğidir.This is a Turkish tradition.
Uygurca bir Türk dilidir.Uyghur is a Turkic language.
Türkçe konuşuyor musun?Do you speak Turkish?
Türkçe konuşur musunuz?Do you speak Turkish?
Yarın Türkiye'ye gidiyorum.I'm off to Turkey tomorrow.
Bu gerçek türkuaz mı? bu fiyata? Hadi ama!Is this real turquoise? At this price? Come on!
Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Kylie Minogue'nun Türkiye'ye, özellikle Gaziantep'e gelmesini istiyoruz.We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.Turkey was stronger than Greece.
Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.Many folk songs were about social problems.
Windows'un Çalışma Grubu 3.11 için tek eksik özelliği Türkçe klavye düzenidir.The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Türkçe öğreniyorum.I am learning Turkish.
Magdalena'nın okulunda bir Türk öğrenci var. Onun adı Reşit.There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.There are many products imported from Poland to Turkey.
Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Osmanlı Türkleri 1517 yılında Mısır'ı fethetti.Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Van Gölü Türkiye'nin en büyük gölüdür.The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Türkiye'de nerede yaşıyorsun?Where do you live in Turkey?
Türkiye'de mi yaşıyorsun?Do you live in Turkey?
Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?Do you live in Turkey?
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.Compulsory military service exists in Turkey.
Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi.The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
Seninle daha sonra Türkiye hakkında konuşmalıyım.I must speak to you later about Turkey.
Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Meriç Nehri, Türkiye ile Yunanistan arasında bir sınır oluşturur.The river Maritsa constitutes a border between Turkey and Greece.
Türkçede birçok Farsça kelime vardır.Many Persian words exist in Turkish.
Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?Where in Turkey do you live?
Türkiye güzel bir ülkedir.Turkey is a beautiful country.
Ankara Türkiye'nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
Ankara, Türkiye’nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
Türkçe konuşan bir turist grubu gördüm.I saw a group of tourists who spoke Turkish.
Türkiye gelişmekte olan bir ülkedir.Turkey is a developed country.
Erkek arkadaşı Türk.Her boyfriend is Turkish.
Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.
Türkçe konuşmam.I don't speak Turkish.
Türk büyükelçiliği nerede?Where is the Turkish embassy?
Bana Almanya'daki Türklerden bahset.Tell me about the Turkish in Germany.
Tom Almanya'da biraz Türkçe bile öğrendi.Tom learnt even some Turkish in Germany.
Ona Türkçe olarak nasıl teşekkür edebiliriz?How to thank him in Turkish?
Neden bir tane Almanya'da ve bir tane Türkiye'de eviniz var?Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Türkiye'de yaşıyorum.I live in Turkey.
Mustafa Kemal Atatürk, 1922'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Ben Türküm.I'm Turkish.
Türkiye'ye Türkçede "Türkiye" denir.Turkey is called "Türkiye" in Turkish.
Cyprus'a Türkçede "Kıbrıs" denir.Cyprus is called "Kıbrıs" in Turkish.
Onun iki evi var, biri Türkiye'de ve diğeri Almanya'da.He has two houses, one in Turkey and another one in Germany.
O Türkiye'den giysiler ithal etmektedir.He imports clothes from Turkey.
Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.You translated the play from Turkish into Arabic.