(Karşılaştırma yapılacak olursa Dinyeper Nehri "arkadaki nehir" 'den türemiştir.)(Szemben a Dnyeszterrel, ami "a közeli folyó".)
D - Matematikte türev işaretidir.A matematikában a faktoriális jele.
"İl" ismiyle ilteriş vb. başka unvanlar da türetilmiştir.Kívülem, ismertebb neveink közül, ott találtam még gr.
Yılanların kendisinden türediği efsanevi yaratık.A jelképet önmagát faló kígyó keretezi.
Bu oyunun diğer bir türevinde siyahın şah tarafındaki at oyundan çıkarılır.S ím, egyszerre csak vágtat egy asszony a kápolna felé fekete lovon.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Teljes nevén Rueda de Casino a salsa figuráit alkalmazó körtánc.
Seri çeşitli türe sahip 200'den fazla oyun kazandırdı.Több mint 200 Serie A mérkőzéssel rendelkezik.
Hanım (Kraliçe) sözcüğünün türeyişi şu şekilde anlatılır.De a királynő egyetlen szava (Asszád) felborít mindent.
Tarmon Gai'don ismi, Hristiyan terminolojisinde yer alan Armagedon' dan türetilmiştir.A „Don’t Lose Your Head” című dalban az afroamerikai Joan Armatrading vokálozott.
Çift fonksiyonun türevi tektir.Kettős funkciójú felületről van szó.
Lumia adı, Finceden 'Lumi', "kar" anlamına gelen sözcük formundan türemiştir.A Lumia elnevezés a finn Lumi "hó" szóból ered.
B değeri manyetik potansiyelden bulunabilir. Vektör potansiyelinden, manyetik alan türetilebilir.A B → {\displaystyle \,{\vec {B}}} értékét a mágneses potenciálból lehet kiszámítani.
Türev bulma işlemine "türev almak" (İngilizce: diferansiyasyon) denir.A kezdeti folyamatot nevezzük Ősrobbanásnak (angol nyelven Big Bang).
İnsula kelimesi latince adadan türetilmiştir.Az inzulin nevét a latin insula (sziget) szóból kapta.
Aşağıdaki liste üstel fonksiyonların integrallerini (ters türev lerini) içermektedir.Az alábbi lista az exponenciális függvények integráljait tartalmazza.
(Varsayımsal üçüncü bir türe ise, öbek III, bizim gökadamızda rastlanmamaktadır.)(Természetesen a locsolócső 3 dimenziós, de mi csak a felületén mozgunk.
Terim, Fransızca "tache" (leke) sözcüğünden türetilmiştir.A tabletta szó franciául lapocskát jelent (table = lap).
Ulusal birleşme için 19. yüzyıl İtalyan hareketinden türetilmiş bir terimdir.A 19. században megerősödött az egységes Olaszország megteremtését célzó mozgalom.
Almanya ve İtalya'da bu türe ait fosiller bulunmuştur.Itáliától Németalföldig léteztek ilyen műhelyek, céhek.
Aynı zamanda adından türetilmiş olan Almanca bir deyim bulunmaktadır.Előzménye a szintén Jäschke nevéhez fűződő Tibeti-német szótár.
Birincisi uygunluk koşulu, diğeri de türevlenebilirlik koşuludur.Az előbbi mehet menet közben, az utóbbi fájlrendszerfüggő.
Düzgün fonksiyon: Tüm basamakları türevlidir.Téglalap: minden szöge derékszögű.
Latince aynı anlama gelen Primus inter pares teriminden türemiştir.A primus inter pares latin kifejezés.
Birçoğu pazarlama fantastiği yeni nesil gurular türedi.Számos, a skót trónra igényt tartó nemes jelentkezett azonnal.
Nigga ve nizzle gibi türevleri mevcuttur.Az alapváltozat tehát nigal és nikal ejtésű.
Elektrik enerjisi, elektriksel potansiyel enerjiden yeniden türetilen enerjidir.Újrahasznosítható és megfizethető energia.
Tüm 6 türe her okyanusta, çoğunlukla kıyı yakınlarında rastlanılabilir.A világ minden tengerében, csaknem minden tengerparton fellelhetők.
Şehrin ismi Keltçe'nden türeyen belo-dunum anlamı "görkemli tepe" dir.A város neve a kelta Belo-Dunum szóból származik, ami "pompás domb"-ot jelent.
Menhir sözcüğü, Breton dilinde "taş" anlamına gelen men ve "uzun" anlamına gelen hir'den türetilmiştir.A menhir szó jelentése breton nyelven „hosszú kő”.
Çünkü mantık da doğal dillerden türemiştir.Előnyük, hogy a természetes nyelvre épülnek.
Linus Torvalds tarafından temelleri atılan Linux, UNIX olmayıp bir UNIX türevidir.Linus Torvalds szerint sem zárja ki egymást a Linux és a jogvédelem.
Brakiterapi kelimesi; "kısa" anlamına gelen, Yunancadaki "brachy" kelimesinden türetilmiştir.A faj neve, a ’’brachyurus’’ görögül „rövidfarkút” jelent.
İki köy çobanlardan türemiştir.Két falu Sáros Várm.
Büyük bir ihtimalle yerel bir Samnit kültünden türemiştir.Sopronkőhidán ismert egy valószínűleg a helyi fűztelepről kivadult egyed.
Barok kelimesi, Portekizce düzensiz inci anlamına gelen barroco sözcüğünden türemiştir.A barokk a barocco szóból származik, mely szabálytalan gyöngyöt jelent.
(Kay) kökünden türemiştir.Kate teljesen összeroppan.
Sıvı "damlası" anlamına gelen Latin kelime guttadan türemiştir.Puskás Lajos fordítása Az „emberi” kiesése a művészetből.
Adları olan Urum kelimesi ses türemesi yoluyla Rum kelimesinden türetilmiştir.Közben titokzatos hangok Róbert nevét kiáltozzák a mélyből.
Opus adı eşsiz Rosado yaprak sarmalayıcısından türetilmiştir.Az agancs az úgynevezett rózsatőből nő ki.
Kurt-köpek kırması, kurt (canis lupus) ile köpeğin (Canis lupus familiaris) çiftleşmesinden türeyen kanid.Kiderült, hogy legközelebbi rokona a farkas (Canis lupus).
Bu kelimeden türetilerek, incil yazarlarına "Dört Evanjelist" denmiştir.40 drámája maradt, azokból állítólag hamis négy.”
Yaklaşık 19 cinste 530 kadar türe ayrılır.Mintegy 850 fajukat 30 nembe sorolják.
Bunlar 9 tür ve 7 alt türe ayrılır.Minden sík hét pontot és 7 egyenest tartalmaz.
Yılanbalığı manasındaki "Sarıg" sözcüğü de yine aynı kökten türemiştir.Azonos szóalak 'kígyó' jelentésben is használatos.
Kendiliğinden türeme teorisini çürüttü.Elméletének óvatos kezelésére maga szólított föl.
Bu dönemde yeni geometrik türevler ve yel değirmenleri gibi bilimsel buluşları tescillendi.1954-ben a második helyet, 1955-ben pedig az első díjat nyerte el az Ankarai Állami Kiállításon.
Περίπατος) türetilmiştir.Esimerkiksi φορεῇσι = φορῇ.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Nimi ”Twingo” on yhdistelmä sanoista ”Twist”, ”Swing” ja ”Tango”.
İsmi Al Pacino'dan türetilmiştir.Siinä nimiosaa esittää Al Pacino.
Soyadı Linklater, Eski Nors dilinden türetilmiş yerel bir Orkney adıdır.Sukunimi Linklater on vanhaa orkneylaista perua.
Satın alınan şirketten bir Google hizmeti türetildiği biliniyorsa o da burada listelenmiştir.Jos Googlen palvelu on kehitetty yritysostolla hankitusta palvelusta on siitä maininta listassa.
Düzgün fonksiyon: Tüm basamakları türevlidir.Puhtaat arvotiilet: kaikki tiilet ovat arvotiiliä.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Olettamuksella on kuitenkin myös vastustajansa.
Dooku ismi ise Japonca "doku" (毒) kelimesinden türetilmiş olup , zehir anlamına gelir.Nimen Dooku on väitetty pohjautuvan japaninkieliseen sanaan doku, joka merkitsee ”myrkkyä”.
Yani Romulus ismi "Roma"dan türemiştir.Romuluksen nimestä juontuu Rooman nimi.
Kuruluş adı, kurucunun (V, D) baş harflerinden türetilmiştir.Yhtiön nimi on johdettu perustajan nimestä (V, D).
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Nimi juontuu ilmaisusta "wiki wiki", joka tarkoittaa nopeaa havaijin kielellä.
Mozole sözcüğü Karya satrabı Mausolos'un adından türemiştir.Sana mausoleumi on juonnettu Mausoloksen nimestä.
"Romulus" ismi muhtemelen bir geri türetmedir.Romuluksen nimi on mielenkiintoinen.
Seri çeşitli türe sahip 200'den fazla oyun kazandırdı.Savio on pelannut yli 200 liigaottelua.