Duyuruda EJ200'ün bir türevinin TF-X programında kullanılacağı belirtildi.The announcement also stated that a derivative of the EJ200 will be used in the TF-X program.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Sheep are most likely descended from the wild mouflon of Europe and Asia.
C. x grandiflorum); büyük oranda C. indicum`dan türemiş olsa da diğer türleri de içerir.C. × grandiflorum), derived primarily from C. indicum, but also involving other species.
Elçilik satrancı 2005 yılında Kevin Hill tarafından oluşturulmuş bir satranç türevidir.Embassy Chess is a chess variant created in 2005 by Kevin Hill.
Bu ilişkilere bazen "türetilmiş ilişkiler" denir.These relations are sometimes called "derived relations".
Ürün trialkilboranlar, yararlı organik türevlere dönüştürülebilir.The product trialkylboranes can be converted to useful organic derivatives.
Oyunlar, türe göre, en son gelişlerde veya sadece alfabetik sıraya göre taranabilir.Games may be browsed by genre, latest arrivals, or just in alphabetical order.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Centaurların ismi, mitolojik olaylardan sonra anlamı insan ve at olan karışımdan türemiştir.They are named after the mythological centaurs that were a mixture of horse and human.
(Ban/Man/Yan) kökünden türemiştir.They are hidden from the face (of man).
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.The 737 models can be divided into four generations, including thirteen major variants.
Ateizm ile ilgili sözcükler de 1587’den hemen sonra türemiştir.The word atheism was derived from the French athéisme in about 1587.
SHA-3 algoritması, SHA-2’den türetilmemiştir.The SHA-3 algorithm is not derived from SHA-2.
Onun türevi burada bulunabilir.Its wreck can still be found there.
Günümüz akademisyenleri féminisme kelimesini 1837 yılında Fourier in türettiğini söyler.Modern scholars credit Fourier with having originated the word féminisme in 1837.
Mazda Capella /626’da kullanılan Mazda G platformundan türetilmiştir.It was derived from the Mazda G platform used in the Mazda Capella/626.
Kelkitliler iki farklı aileden türemiştir.They cast performers in two different families.
Aslında, Debye denklemini biraz daha farklı ve daha basit türetti.Actually, Debye derived his equation somewhat differently and more simply.
(Uk/Uğ) kökünden türemiştir.(Available here) United Kingdom.
Gray'in ilk analizinde Atlantik benekli yunusu da bu türe dahil edilmişti.Gray's initial analysis included the Atlantic spotted dolphin in this species.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Some also use differentiable or even analytic functions.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.Differentiable function: Has a derivative.
Hao'ya göre, reishi yetisi güçlü bir yalnızlık hissinden türetmektedir.According to Hao, the ability derives from a strong sense of loneliness.
İsim, Güney Slavca zlato ve Eski Kilise Slavcası zolto (altın) kelimesinden türetilmiştir.The name is derived from the South Slavic word zlato - from the Old Slavic root zolto (gold).
Türevler bir fonksiyonun maksimum ve minimumlarını bulmakta da kullanılırlar.Derivatives are frequently used to find the maxima and minima of a function.
Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.All the dogs there are up for adoption.
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Likya harflerinden dokuzu Yunan alfabesinden türetilmemiş görünmektedir.Nine of the Lycian letters do not appear to derive from the Greek alphabet.
Tütsü genellikle iki ana türe ayrılır: "dolaylı yanma" ve "doğrudan yanma".Incense can generally be separated into two main types: "indirect-burning" and "direct-burning".
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.The "Next Generation" variants consist of the 737-600, 737-700/-700ER, 737-800, and 737-900/-900ER.
D - Matematikte türev işaretidir.Universitext: Tracts in Mathematics.
Ton: (Don/Ton/Tong) kökünden türemiştir.Thom Pain (based on nothing) by Will Eno.
Sprickmann Kerkerinck ailesi onun soyundan türemiştir.The House of Savoy-Carignan descended from their union.
İkinci grup sempatik sinir hücreleri tarafından uyarılan beyaz adipositlerden türemiştir.The second develops from white adipocytes that are stimulated by the sympathetic nervous system.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
Tüm Türkler onun soyundan türemiştir.All of these organizations seemed to suffer from his greed.
Minkowski'nin question mark fonksiyonu: rasyonellerde türevler sıfırlanır.Minkowski's question mark function: Derivatives vanish on the rationals.
Ayrıca, türetilmiş ilişkiler bir soyutlama katmanı olarak kullanılabilir.Also, derived relations can be used as an abstraction layer.
Arbamak fiilinden türetilmiştir.Well respected by her peers.
Laleler soğanlarından yetişir ve hem tohumlarından hem de tomurcuklarından türetilebilir.Tulips grow from bulbs, and can be propagated through both seeds and buds.
Bu türe ait toplar Wehrmacht ve Fin Ordusu elinde bulunuyordu.Captured pieces were used by Wehrmacht and the Finnish Army.
Şarkının sözleri, Charles Albert Tindley'nin yazdığı bir gospel şarkısının nakaratından türemiştir.By and By is a song by Charles Albert Tindley.
Burada f ve g fonksiyonlarının ilk kısmi türevilerinin devamlı olması gerekmektedir.We assume that both f and g have continuous first partial derivatives.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.The alternative name, Dauria, is derived from the ethnonym of the Daur people.
Arkadya'daki Azania onun adından türetilmiştir.Azania in Arcadia was named after him.
Birçok varyetesi türetilmiştir.Or multiples thereof."
Yeni veri setleri açık değerler sağlayabilir veya bir sorgudan türetilebilir.New tuples can supply explicit values or be derived from a query.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.The term is derived from the classical myth of the Trojan Horse.
Adı "calsium gone" (kalsiyum gitti) ifadesinden türetilmiş bir portmanteau (birleşik sözcük) idi.Its name was a portmanteau derived from the phrase "calcium gone".
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.These derived units are defined in terms of the seven base units.
John isminden türemiştir.His name's John.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Most of them belong to Austronesian languages family.
İngiliz ve Amerikan geleneksel birimlerinin ikisi de önceki İngiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Loricifera, Pliciloricus shukeri adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.In 2005, a new species of Loricifera was named Pliciloricus shukeri, after Shuker.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.Thus Vt lies in L∞(R).
(Ay/Ağ) kökünden türemiştir.Then the Moon is in the sky.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Rueda de Casino (Rueda) is a particular type of Salsa round dance, born from Casino.
İdris Şah'a göre Bafomet kelimesi Ebu Fihamet (Anlayışın Babası) kelimesinden türetilmiştir.It is believed that from him originated the word for Shi'ites, Rafida.
Ago3 ile ilişkili RNA'lar duyu iplikçiklerinden türetilmiştir.The Ago3 associated RNAs are derived from the sense strand.