Benim bu salonda hissettiğim türden güç.Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.זו העוצמה שאני מרגיש באולם זה.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.تلك هي القوة التي أشعر بها في هذه القاعة.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.私たちの手に入れたデータに由来する力は
Ben o 'deli zenci' dedikleri türdendim. [yarı kız kardeş]글쎄, 당신이 미친 흑인을 무엇 이라고 부르는 지는, 나는.
Ben o 'deli zenci' dedikleri türdendim. [yarı kız kardeş]Nun, ich war was man einen "Verrückten Negro" nannte.
Ben o 'deli zenci' dedikleri türdendim. [yarı kız kardeş]Ήμουν, θα έλεγες, ένας τρελός νέγρος, αυτό ήμουν.
Ben o 'deli zenci' dedikleri türdendim. [yarı kız kardeş]حسناً، كنت كما تستطيعون أن تقولوا زنجي مجنون، كنت واحداً
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Amikor én vitákról beszélek, valószínűleg erre gondolnak, a szemben álló modellre.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Când spun dezbatere, probabil v-aţi gândit la modelul adversarial.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Cuando hablo de argumentaciones, probablemente es el modelo bélico en el que pensaron.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Když mluvím o hádkách, je to tak jak si pravděpodobně myslíte, ten konfliktní model.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Ketika saya berbicara mengenai perdebatan, itu mungkin apa yang kamu pikirkan, model permusuhan.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Khi tôi nói về lập luận, mà có lẽ những gì bạn nghĩ về, mô hình đối nghịch.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Kiedy mówię o kłótniach, przychodzi wam na myśl pewnie taki model.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.제가 논쟁에 대해 말할 때, 아마도 여러분이 생각하고 계시듯이 대립적인 모델일 경우가 많습니다.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Quand je parle des débats, c'est probablement ce à quoi vous pensiez, le modèle accusatoire.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Wenn ich über Streit rede, ist es wahrscheinlich das, was Sie sich vorgestellt haben, das gegnerische Modell.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Όταν μιλάω για επιχειρήματα, πιθανόν να σκεφτήκατε αυτό το μοντέλο, της αντιπαλότητας.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Во время моего разговора о спорах, вероятно, вы подумали об оппозиционной модели.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.І коли я говорю про суперечку, можливо, ви також думаєте про сутичку.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.Когато говоря за спор, вероятно става въпрос за това, което и вие помислихте - конфликтния модел.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.כשאני מדבר על ויכוחים, זה ודאי מה שעלה בדעתכם. מודל ההתנצחות.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.عندما أتكلم عن الجدال، هذا على الأغلب ما تفكر فيه، النموذج العدائي.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.このような敵対モデルでしょう でも戦争の比喩 すなわち 議論を戦争に喩え
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Anh ta có thể nhớ tất cả mọi thứ tuyệt vời để giúp mọi tạo vật.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Ar putea memora multe lucruri fantastice pentru a ajuta mulţi oameni.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Dia dapat menghapal semua hal luar biasa untuk menolong orang banyak.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Ele podia memorizar todo o tipo de coisas fantásticas, para ajudar muitos seres.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Er könnte sich alle möglichen fantastischen Dinge merken, um vielen zu helfen.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Han kunde minnas en massa fantastiska saker för att hjälpa många varelser.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Hij zou allerlei goeds kunnen onthouden om vele mensen te helpen.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Il pourrait mémoriser toutes sortes de choses fantastiques pour aider beaucoup d'êtres.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.많은 이들에게 굉장히 유익한 갖가지 정보들을 기억할 수도 있고요.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Mindenféle fantasztikus dolgot memorizálhat annak érdekében, hogy sok-sok lényen segítsen.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Mógłby zapamiętywać wszystkie rodzaje cudownych rzeczy aby pomóc innym istotom.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Mohl by si pamatovat všechny fantastické věci,a by pomohl mnoha bytím.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Mohol by si zapamätať veľa fantastických vecí, ktoré by pomohli mnohým ľuďom.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Podría memorizar toda clase de cosas fantásticas para ayudar a muchos seres.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Potrebbe memorizzare ogni tipo di cose fantastiche per aiutare molti esseri.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Θα μπορούσε να αποστηθίσει ένα σωρό φανταστικά πράγματα για να βοηθήσει ένα σωρό όντα.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Би могъл да запомня всякакви фантастични неща, за да помогне на много същества.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Він міг би запам'ятати всякого роду дивовижні речі, щоб допомогти багатьом істотам.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.Он смог бы запомнить всякие фантастические вещи, что бы помочь многим другим.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.הוא יכול היה לזכור את כל אותם דברים נפלאים שמועילים לאנשים.
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.يمكن ان يحفظ كل تلك الأشياء الرائعة ليساعد الكائنات الأخرى
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.そして彼はそうすることで途方もない楽しみを得るでしょう。
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Az egyik nagyon ritka, a másik közönséges.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Eén is zeldzaam, de andere komt vaak voor.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Eine ist selten, die andere ist eher verbreitet.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.En är sällsynt, medan den andra är vanlig.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Jedna z nich jest rzadka, a druga popularna.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Jedna z nich je vzácná, druhá je zcela běžná.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.하나는 아주 희귀하고 다른 하나는 흔한 병입니다.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.L'une d'elles est rare, l'autre est très courante.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Uma delas é rara, a outra é comum.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Una din ele este rară, cealaltă este comună.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Una es rara, la otra es común.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Yang satu adalah penyakit langka dan yang lain adalah penyakit yang umum.
Biri az görünen türden, diğeri de bilindik bir hastalık.Μια από αυτές είναι σπάνια, η άλλη είναι κοινή.