Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pro rodinu vybírám recepty které poklekají před mou osobní minulostí.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Untuk keluarga, saya mencari resep yang sesuai dengan sejarah pribadi saya.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Για την οικογένεια, ψάχνω συνταγές που προσαρμόζονται στις προσωπικές μου ιστορίες.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Для семьи я ищу рецепты, в которых отражается мой жизненный опыт.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.За семейството си търся рецепти, които напомнят моята лична история.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.מבחינת המשפחתיות, אני מחפש מתכונים שיתנו כבוד להיסטוריה האישית שלי.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.レシピには敬意を払いたいと思います 地域社会の話は頭から行きましょう
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.A naopak budú demonštrovať, že ateisti sú často ľudia, ktorí môžu ísť príkladom pre vaše deti.
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.오히려 이들이 무신론자들은 우리의 자녀들에게 멋진 역할모델이 될 수 있는 훌륭한 사람들임을 증명해 줄 것입니다.
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.Naopak, ukážou, že ateisti jsou často lidé, kteří můžou sloužit jako mravní vzory dětem,
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.Ravno nasprotno, dokazali bodo, da so ateisti pogosto ljudje, ki so lahko vzorniki vašim otrokom,
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.להיפך: הם יוכיחו שהאתאיסטים הם בדרך כלל מסוג האנשים שיכולים להוות דמויות-מופת לילדיכם,
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.هذا فضلا على إنه.. ..سيتبين بأن الملحدين قد يكونون في كثير من الاحوال.. المثل الذي يجب أن يحتذي به أطفالهم.
Aksine, ateistlerin, genelde, çocuklara örnek gösterilecek türden insanları olduğunu göstereceklerdir.無神論者が次のような人々であること たとえば 子供達のお手本になるような人たちであったり 広告代理店が 製品のコマーシャルに起用できるような人々であったり
"alışmayı gerektiren" türden.la pratica della meditazione è una di quelle a cui abituarci.
Ama bir hikâye hatırlıyorum, Aynı... Aynı türden bir istekle ilgili.Ale pamatuji si na jednu příhodu... ta stejná otázka, stejný požadavek.
Ama bir hikâye hatırlıyorum, Aynı... Aynı türden bir istekle ilgili.Но я помню историю, такой же... такой же поиск, такая же просьба.
Ama işte bu beceri, diğer tüm beceriler gibi, uygulamayla birlikte, iyileşen türden.다른 것들처럼 그것 또한 연습을 통해 더 나아질 수 있는 "기술"입니다. 그리고 그것은 여러분이
Ama işte bu beceri, diğer tüm beceriler gibi, uygulamayla birlikte, iyileşen türden.וכך, כמו כל דבר אחר, זוהי מיומנות שמשתפרת עם התרגול. ומשמעות הדבר היא,
Ancak, ekonominin durumunu gözetmeksizin, kadınların bu türden bir desteğe ihtiyaçları yok.Zurück zu Ihnen. \'94 und That\'92s nicht die Art der Befürwortung, die Frauen in jeder Wirtschaft brauchen.
Arunachala özel bir yer... Çünkü bu türden şeyleri söyleyebilirsin... Ve iyi eşlikçilerin var.Arunachala on erikoinen paikka... koska voit sanoa tämän kaltaisia asioita... ja olet hyvässä seurassa.
Arunachala özel bir yer... Çünkü bu türden şeyleri söyleyebilirsin... Ve iyi eşlikçilerin var.Arunácsala egy különleges hely, mert mondhatsz ilyen dolgokat és jó társaságban vagy ehhez.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.１つの例です なぜ こんなことを考える必要があるのでしょうか
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Asadar, acesta a fost un exemplu pentru a ilustra cu ce ma ocup eu la serviciu.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Así que, este es un ejemplo del tipo de cosas que hago en mi trabajo diario.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Das ist also ein Beispiel dafür, womit ich mich täglich in meinem Job befasse.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Dat is dus een voorbeeld van waar mijn dagelijks werk in bestaat
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Đó là một ví dụ về một trong những công việc hàng ngày của tôi.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Donc c'est un exemple de chose que je fais dans mon boulot.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.자, 그런것이 제가 평상시하는 직업의 일부분입니다.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Questo è un esempio di cosa faccio nel mio lavoro.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Szóval, ezt a példát tudtam felhozni arra, hogy mivel foglalkozom.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Właśnie na tym polega moja praca. Właśnie na tym polega moja praca.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Αυτό, λοιπόν, είναι ένα παράδειγμα του αντικειμένου με το οποίο ασχολούμαι στην καθημερινή μου εργασία.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.И така, това е пример на вида работа, която извършвам всеки ден.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Це приклад того, чим я займаюся щодня на роботі.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.Это один из примеров того, что я исследую.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.אז זאת דוגמה לסוג הדברים שאני עושה בעבודה שלי.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.إذن، ذلك مثال لنوع من الاشياء التي أُمارسها في يوم عملي.
Aynı... Aynı türden bir istekle ilgili.Gleiche Suche, gleiche Bitte.
Aynı türden çoklu kayıtFlera poster av samma typ
Aynı türden çoklu kayıtÎnregistrări multiple de acelaşi tip
Aynı türden çoklu kayıt같은 형식의 다수 항목들
Aynı türden çoklu kayıtMeervoudige invoer van hetzelfde type
Aynı türden çoklu kayıtMehrere Einträge gleichen Typs
Aynı türden çoklu kayıtMúltiplas entradas do mesmo tipo
Aynı türden çoklu kayıtMúltiples entradas del mismo tipo
Aynı türden çoklu kayıtPlusieurs entrées de même type
Aynı türden çoklu kayıtVeč vnosov istega tipa
Aynı türden çoklu kayıtViacnásobný vstup rovnakého typu
Aynı türden çoklu kayıtVícenásobný vstup stejného typu
Aynı türden çoklu kayıtVoci multiple dello stesso tipo
Aynı türden çoklu kayıtWiele pozycji tego samego typu
Aynı türden çoklu kayıtΠολλαπλές εγγραφές του ίδιου τύπου
Aynı türden çoklu kayıtБагато записів одного типу
Aynı türden çoklu kayıtМножество записей одного типа
Aynı türden çoklu kayıtמספר רשומות מאותו הסוג
Aynı türden çoklu kayıtعدة مدخلات من نفس النوع
Aynı türden çoklu kayıt複数の同タイプのエントリ