Çayönü yerleşmesinin geç tabakalarındaki bu türden buluntularla benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.Es ist jedoch ungewöhnlich, menschliche Überreste in dieser Weise zu einem so späten Zeitpunkt zu finden.
Kıvrıkkuyruklu keseligiller familyası altı cinse ayrılan 16 türden oluşmaktadır.Die Familie der Ringbeutler umfasst sechs Gattungen mit 20 Arten.
Dr. Dolittle 1998 yapımlı ailecek izlenebilecek türden bir komedi filmi.Sie ist eine Fortsetzung der Komödie Dr. Dolittle aus dem Jahr 1998.
Kendini duygusallığa kaptıracak türden bir adam değil.Ce n'est pas le genre d'homme à se laisser aller au sentimentalisme.
Duygusallığa kapılacak türden bir adam değil.Ce n'est pas le genre d'homme à se laisser aller au sentimentalisme.
Familya 2 cins ve 10 türden oluşur.Cette famille est constituée de 3 genres et 10 espèces.
Onun felsefesinde dasein belirli bir türden var oluştur.Fil définit une forme réalisée dans un certain matériau.
Günümüzde bu türden yararlanarak çağdaş ve yerli bir tiyatro yaratma çabaları da sürüp gitmektedir.Il se voit participer à la création d'un Tibet nouveau et moderne.
Tatlı su akvaryumlarında birçok türden çok sayıda balık başarıyla yetiştirilir.En aquarium d'eau douce, de nombreuses espèces de poissons sont maintenues.
Aynı türden sebeplerin aynı türden etkileri vardır.Les mêmes causes. produisirent les mêmes effets.
Familya, 6 cins ve buna bağlı yaşayan 19 türden oluşur.Cette famille contient six genres et 19 espèces.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "Para Algunas Mujeres, Aun así, Tales Miedos Devienen Agobiantes".
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.Si se obtienen, se consignará por escrito y se buscarán unos testigos.
Böylece makigiller familyası artık 20 yaşayan ve 2 soyu tükenmiş türden oluşur.La familia tiene dos géneros vivos y uno extinto.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Afectan 40 casas remanentes de tormenta 'Odile' en Chiapas.
Bu distopyaların amacı, insanları bu türden tehlikeler için önceden uyarmaktadır.A partir de ello se propone advertir a los demás acerca de semejante peligro.
Maluridae familyasında Malurus cinsi içinde yer alan 12 türden biridir.Es una de las 12 especies del género del género Malurus dentro de Maluridae.
Bu gendeki mutasyon otozomal baskın türdendir.Su mutación son la causa de algunas formas de autismo.
Diğer dişsiz memelilerden farklı olarak tek bir türden oluşan dişleri vardır.Al posto dei denti ha un unico osso.
Gebeliğin süresi türden türe 90 ile 170 gün arası değişir.La gestazione varia dai 90 ai 110 giorni.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.L'effetto di un corpo estraneo può essere molto diverso.
The Fall of Every Season'da bu türden sayılabilir.Si può udire questo verso in tutte le stagioni.
Chanidae ve Phractolaemidae familyaları monotipikdir, yani sadece bir tek türden oluşurlar.Два семейства — Chanidae и Phractolaemidae — монотипические, то есть содержат лишь один современный вид.
Agama cinsi Afrika'da en az 31 türden oluşur.В фауне России как минимум 33 вида.
Onlar elbette farklıdırlar, ama aynı türdendirler, tıpkı Gerçek'te ikilik olmadığı gibi.Действительно, между ними прослеживается некоторое сходство, обоим присущи отдаленные, но всё же важные черты.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Общее число зубов колеблется от 28 до 32.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.Один из самых редких подвидов бурого медведя в мире, очень редко встречается в дикой природе.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu.Местность, по которой мы атаковали, была вся очищена от деревьев.
Çünkü bu türden dizilerde hatırlanacak, konu edilecek ne bir hikaye ne de bir rol var gerçekten."Помните, ребята, без такой практики вы никогда ничему не научитесь».
Altı türden sadece ikisi güney yarıkürede yaşamakta.Около 10 видов и только в южном полушарии.
Antisosyal davranış, sadece “şizofreni” nöbeti veya “manik nöbet” esnasında meydana gelen türden olmamalıdır.Антисоциальное поведение должно отмечаться не только в течение эпизодов шизофрении или мании.
Bu distopyaların amacı, insanları bu türden tehlikeler için önceden uyarmaktadır.Именно зарплаты манили людей на столь опасную работу.
Yaklaşık 10 cins ve en az 51 türden oluşur.ويضم حوالي عشرة أجناس و51 نوعاً على الأقل.
Bu gruplar da kendi içlerinde çeşitli türden silahları içermektedir.تخص تلك الصفقة بيع أنواع من الأسلحة عدة.
Dinsel alandaki bu türden kişilere ise keramet sahibi evliyalar gözüyle bakılır.حيث تفضل العائلات المهاجرة ذلك النوع من الزواج المدبر.
Her bölümde 6 Gobbo'yu bulmak yerine, oyuncu şimdi birbirinden değişik türden görevleri tamamlamalıdır.Em vez de simplesmente encontrar seis Gobbo em cada nível, o jogador deve agora completar várias tarefas.
Evcil güvercin bu türden gelmektedir.O peru-domesticado descende desta espécie.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Versões de quatro rodas são comumente denominadas "quadriciclos" no Brasil.
Bu familya sadece tek bir cinsten ve 2 türden oluşmaktadır.A família é constituida por um único gênero, composto por 2 espécies.
En fazla mimari eser bu türdendir.A grande arquitetura é, em grande parte, desse tipo.
600 binden fazla çeşitli türden kuşların bulunduğu bu alan Millî Park alanı haline getiriliyor.Desde o início da sua criação, chegou a este parque mais de 6000 espécies.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu.Het gebied dat zij beheersten werd voortdurend geteisterd door oorlogen.
Türden türe göre 36 ila 40 adet diş bulunur.Daarin staan zesendertig tot veertig tanden, afhankelijk van de leeftijd.
Antisosyal davranış, sadece “şizofreni” nöbeti veya “manik nöbet” esnasında meydana gelen türden olmamalıdır.D: Het antisociale gedrag komt niet uitsluitend voor in het beloop van schizofrenie of manische episodes.
Bu gruplar da kendi içlerinde çeşitli türden silahları içermektedir.De wapens vallen nog wel binnen verschillende categorieën.
The Fall of Every Season'da bu türden sayılabilir.Deze kaketoe kan in elk seizoen broeden.
Allogreft: Aynı türden alınan deri yamasını tarifler.ผู้ตัดญ้าช้าง) oznaczającemu klasę osób ukaranych w ten sam sposób.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.Dzieje się tak dlatego, że odmienne metale charakteryzują się różnymi potencjałami elektrody.
Familya, 12 cinse ve yaklaşık 56-61 türden oluşur.Podział rodziny Do rodziny należy 46–59 rodzajów.
Tek bir cins (Phoenicopterus) ve onun altındaki 6 türden oluşur.Należy do niej jeden rodzaj – Thomandersia, w obrębie którego wyróżnia się 6 gatunków.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Pozostałe 40 płyt ma znaleźć swoje zastosowanie na łabiszyńskiej "Wyspie".
Sionics türden bir susturucu takılabilir.Dostrzega się pewien eklektyzm stylistyczny.
Paignton Hayvanat Bahçesi 300'ün üzerinde türden yaklaşık 2000 hayvan barındırmaktadır.Obecnie Taronga Zoo posiada 2600 zwierząt należących do 340 gatunków.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Beroende på art finns 28 till 32 tänder.
Familya, 6 cins ve buna bağlı yaşayan 19 türden oluşur.Till familjen räknas 6 levande och en utdöd art.
Bu türden çalışmalar Türkiye'de oldukça sınırlıdır.Emellertid tillämpas denna typ av behandling tämligen restriktivt i Sverige.
Bu türden bir kalkışmanın herhangi bir şekilde başarıya ulaşma şansının olmadığı da açıkça görülmüştür.De har undrat om någon överhuvudtaget kan uppnå ett så fullkomligt välbefinnande.
Türden türe 30 ya da 34 dişleri olur.Sammanräknat har kameldjur 30 till 34 tänder.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.Det var en normal förkylning av den typ som alla får.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Загальне число зубів коливається від 28 до 32.