Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
O geçinebileceğin türden bir insandı.He was the sort of man you could get along with.
Gulca'nın pek çok türden elmaları vardır.Ghulja has very many kinds of apples.
O insanların sevdiği türden biri değildi.He was not the kind of man that people liked.
O, olduğunu düşündüğün türden bir kız değil.She's not the kind of girl you think she is.
Tom son sözü söylemeden edemeyen türden bir insan.Tom is the type of person who always has to have the last word.
Musa'nın gemisinde her türden kaç tane hayvan vardı?How many animals of each species were there on Moses' ark?
O, Tom'un yapacağı türden bir şey değil.That's not the kind of thing Tom would do.
Her türden kağıdı masasının üzerinde bıraktı.He left all kinds of papers on his desk.
Bu makine, her türden metalin cilalanması için kullanılır.This machine is used for polishing all kinds of metal.
Tom senin söylediğin şeyleri yapacak türden biri değil.Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did.
Olduğumu düşündüğün türden biri değilim.I'm not the kind of person you think I am.
Tom olduğunu sandığın türden biri değil.Tom isn't the kind of person you think he is.
Tom çabuk öfkeye kapılan türden bir insan değildir.Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Senin türden insanlarla konuşmam.I don't talk to people of your kind.
Bu Tom'un yapacağı türden bir şey gibi duruyor.That sounds like something Tom would do.
Her türden üç tane alacağım.I will take three of each kind.
Bunlar sadece bir kadının bilebileceği türden şeyler.These are the kind of things only a woman can know.
Tom'un o türden bir şeyi yapacak biri olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the kind of guy who would do that kind of thing.
Tom'un yaşadığı türden bir evi satın almaya hiç param yetmez.I could never afford to buy the kind of house Tom lives in.
Tom, Mary gibi aynı türden filmleri sever.Tom likes the same kind of movies as Mary.
Tom ve Mary aynı türden müziği sever mi?Do Tom and Mary like the same kind of music?
Bu, Tom'un yapacağı türden bir şey.It's the sort of thing Tom would do.
Yaşlandıkça, bu türden problemlerden daha fazlasını yaşayacaksınız.As you get older, you're going to have more of these kinds of problems.
Bu, Tom'un seveceği türden bir program.This is the kind of program Tom likes to watch.
Kafa barıştırabileceğin türden bir adam.He is the sort of man you can get along with.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
Burada bu türden bir şey olmayacak.That kind of thing won't happen here.
Ayrıca bunlar Kosova, Fiji ve Ürdün'ün herhangi bir türden ilk olimpiyat madalyasıydı.They were also Kosovo's, Fiji's, and Jordan's first Olympic medals of any kind.
Bu her türden dijital kamera sensöründe olmayabilir.This may not occur with all types of digital camera sensor.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu."The fort I was in was exposed to every shot.
Bilindiği üzere Pisagor, sadece bu türden ürünler kullanırdı.It is so called because Pythagoras, as is well known, only used such produce.
Paignton Hayvanat Bahçesi 300'ün üzerinde türden yaklaşık 2000 hayvan barındırmaktadır.Paignton Zoo has a collection of about 2,000 animals representing nearly 300 species.
Evcil güvercin bu türden gelmektedir.The domestic pigeon descended from this species.
1000 Güney Kutbu deniz ayısından biri soluk renkli "sarışın" türdendir.About one in 1000 Antarctic fur seals are pale 'blonde' variants.
The Fall of Every Season'da bu türden sayılabilir.And every bit of success we may get this season is down to them.
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.They forecast and recommend watches and warnings.
Aslında türden ilk olarak sözeden Amerikalı bir başka doğa bilimci olan W. T. White'tır.However, the species was first documented by another American naturalist, W. T. White.
Bu türden raporlara dönemsel raporlar (İng. periodic reports) adı da verilmektedir.These reports are called quadrennial periodic reports (QPRs).
Tik ağacı Tectona cinsindeki üç türden biridir.Tectona grandis is one of three species in the genus Tectona.
Biyolojide kullanılan fonksiyonel açıklamalar ne türdendir?"Functional Explanations in Biology".
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "As such the soul passed away when certain arrangements of these elements ceased to exist.
Diğer alt türden biraz daha büyüktür.The second was a little bit older.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.The effect of a foreign body can be very different.
Yaklaşık 10 cins ve en az 51 türden oluşur.It consists of 5 genera and around 51 species.
Bu türden radikal bir kuram için henüz çok erkendi.Perhaps a book of this nature duly updated is needed even now.
Ne diyelim, Tanrı, bu türden hastalığa yakalananları kurtarmasın!"Beware those who beware to those who don’t desire life from a slap of the victorious nothingness!”
İşte bu türden sesler birer sesbirimdir.All of these consonants are sonorants.
Conolophus cinsine mensup üç türden biridir.The petroglyphs inside the cave are of at least three types.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.This is because the dissimilar metals have different electrode potentials.
Ne yönden bakarsanız bakın, bu işlemler gerçekten zaman alan türden.Whatever knowledge they acquire in this manner is usually temporary.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.One of the rarest subspecies of bear in the world, the blue bear is rarely sighted in the wild.
Farklı türden psikotapatiklerle karşılaşırsınız.You get different kinds of psychopaths.
Farklı türden beyin hasarları vardı.They had other sorts of brain damage.
-Bu bir parça ısırmak isteyeceğiniz türden bir güzellik!It's the kind of beauty you want to take a bite out of!
Ne türden kanıt?I need to know.
Benim bu salonda hissettiğim türden güç.That's the kind of power I feel in this room.
Bu, elimizdeki tüm o veriler sayesinde bizde olan türden bir güç.That's the kind of power we have because of all of the data that we have.
İşte bunlar elimizdeki verilerle yapabileceğimiz türden şeyler.Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
Eğer bunu bozarsak, her türden problemle karşılaşırız.And if we violate that, there are all kinds of problems.