Tom'un öyle bir şeyi yapacak türde bir insan olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the kind of person who would do that kind of thing.
Her türde sorun yaşadım.I had all kinds of problems.
Yaklaşık 80 farklı türde mangrov ağacı vardır.There are about 80 different species of mangrove trees.
Sami, Leyla ile ilgili her türde komik hikayeler duydu.Sami heard all kinds of funny stories about Layla.
Bu, Tom'un yapacağı türden bir şey.It's the sort of thing Tom would do.
Yaşlandıkça, bu türden problemlerden daha fazlasını yaşayacaksınız.As you get older, you're going to have more of these kinds of problems.
Burada yeni türde bir teleskop inşa ediliyor.A brand new telescope is being built here.
Bu, Tom'un seveceği türden bir program.This is the kind of program Tom likes to watch.
Kafa barıştırabileceğin türden bir adam.He is the sort of man you can get along with.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
Burada bu türden bir şey olmayacak.That kind of thing won't happen here.
Birçok türde müzik dinlemeyi severim.I enjoy listening to many kinds of music.
William'ın büyük bir lider olacak türde biri olduğunu düşünüyorum.I think William is the type of person who would be a great leader.
Ne türde bir cevap umuyordunuz?What kind of reply did you expect?
Ne türde bir karşılık umuyordunuz?What kind of reply did you expect?
Knesset’te dört türde komite bulunur.There are four types of committees in the Knesset.
Genel olarak sağlıklı bireyler hayatları boyunca farklı türde savunmalar kullanır.Healthy persons normally use different defences throughout life.
Ayrıca bunlar Kosova, Fiji ve Ürdün'ün herhangi bir türden ilk olimpiyat madalyasıydı.They were also Kosovo's, Fiji's, and Jordan's first Olympic medals of any kind.
Bir süre bu müzikten utanmıştık fakat aslında bu türde keşfedilecek çok şey varmış.For a long time we were ashamed of that sound but in fact, there's a lot to discover.
Bu her türden dijital kamera sensöründe olmayabilir.This may not occur with all types of digital camera sensor.
Farklı türdeki terapiler agnozinin etkilerini tersine çevirmeye yardımcı olabilir.Different types of therapies can help to reverse the effects of agnosia.
LGS'ler iki türde bulunmaktadırlar: Rayleigh rehber yıldızları ve sodyum rehber yıldızlarıdır.There are two kinds of LGSs: Rayleigh guide stars and sodium guide stars.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu."The fort I was in was exposed to every shot.
Seibu ve Hankyu bu türdeki özgün örneklerdir.Seibu and Hankyu are the typical examples of this type.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?What kinds of inquiry play a role in mathematics?
Türde, gözün yukarısında sarı bir çizgi ve onun aşağısında bir beyaz yarım-ay bulunur.The species has a yellow line above the eye and a white half-moon below it.
Bunlar, pek çok türde sıvı, katı ve yarı katı dozaj formlarını içerir.These include many kinds of liquid, solid, and semisolid dosage forms.
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.There are different kinds of food bars to fill different purposes.
Bu türdeki ilk programı Loft Story idi ve çok fazla izlendi.Its first program of this genre was Loft Story, and was highly watched.
Resifte birçok yeni türde dahil olmak üzere 514 tür canlı bulunmaktadır.There are 514 species of reef fish, including several new species.
Dumas birçok farklı türde örnekler verdi ve hayatı boyunca yaklaşık 100.000 sayfa yazısı basıldı.Dumas wrote in a wide variety of genres and published a total of 100,000 pages in his lifetime.
Bilindiği üzere Pisagor, sadece bu türden ürünler kullanırdı.It is so called because Pythagoras, as is well known, only used such produce.
Evcil hayvan mağazası veya pet shop değişik türde hayvan satışı yapılan perakende işyerleridir.A pet shop or pet store is a retail business which sells different kinds of animals.
Paignton Hayvanat Bahçesi 300'ün üzerinde türden yaklaşık 2000 hayvan barındırmaktadır.Paignton Zoo has a collection of about 2,000 animals representing nearly 300 species.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
Farklı türde bulaşık deterjanı, farklı bileşen kombinasyonları içerir.Different kinds of dishwashing detergent contain different combinations of ingredients.
Yeterli miktarda potasyum almanın en iyi yolu değişik türde yemekler yemektir.Eating a variety of foods that contain potassium is the best way to get an adequate amount.
2 türde: Gear S2 ve Gear S2 Classic türünde satlmakdadır.The Gear S2 lineup consists of the Gear S2 and the Gear S2 Classic.
Bir iblistir ve Glory'nin hizmetkarlarından birisidir ve Jinx isimli iblisle aynı türdedir.He is a demon and one of Glory's acolytes, of the same species of demon as Jinx.
Pasha Hristova çok yönlü bir sese sahipti ve birçok farklı türde söyledi.Pasha Hristova had a very versatile voice and worked in different genres.
Evcil güvercin bu türden gelmektedir.The domestic pigeon descended from this species.
Farklı iklimi sayseinde bu eyalet geniş türde fauna ve floraya sahiptir.Due to its variant climate, the state has a large variety of fauna and flora.
1000 Güney Kutbu deniz ayısından biri soluk renkli "sarışın" türdendir.About one in 1000 Antarctic fur seals are pale 'blonde' variants.
The Fall of Every Season'da bu türden sayılabilir.And every bit of success we may get this season is down to them.
Yazarın birçok değişik türde yaklaşık 60 eseri bulunmaktadır.The group has been linked to nearly 60 separate incidents.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
Uygulama yöntemine/yoluna bağlı olarak, dozaj formları birkaç türde gelir.Depending on the method/route of administration, dosage forms come in several types.
Aynı türde iki eşya, aynı anda kullanılamaz.The two systems are distinct and not used simultaneously.
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.They forecast and recommend watches and warnings.
Normanlar türdeş bir halk değildir.But the Somalis aren't a stupid people.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.These two forms were previously thought to be separate species.
Aslında türden ilk olarak sözeden Amerikalı bir başka doğa bilimci olan W. T. White'tır.However, the species was first documented by another American naturalist, W. T. White.
Bu türden raporlara dönemsel raporlar (İng. periodic reports) adı da verilmektedir.These reports are called quadrennial periodic reports (QPRs).
MSS rejenerasyonu daha yavaştır ve çoğu türde bulunmaz.CNS regeneration is much slower, and is almost absent in most vertebrate species.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.There are two different kinds of cities: academic and general.
Tik ağacı Tectona cinsindeki üç türden biridir.Tectona grandis is one of three species in the genus Tectona.
Biyolojide kullanılan fonksiyonel açıklamalar ne türdendir?"Functional Explanations in Biology".
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "As such the soul passed away when certain arrangements of these elements ceased to exist.
Diğer alt türden biraz daha büyüktür.The second was a little bit older.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.The effect of a foreign body can be very different.