Ne tür şeyler seni kızdırır?What kind of things irritate you?
Fadıl hiç Arapça konuşamıyordu, bu yüzden Türkçe konuştu.Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish.
Tom bu tür işe alıştığını söylüyor.Tom says he's used to this kind of work.
Tom bu tür işe alışıktır.Tom is used to this kind of work.
İnsanlar Mars'ı turist olarak ne zaman ziyaret edecekler?When will people visit Mars as tourists?
Türk dillerini seviyorum.I love Turkic languages.
En son ne zaman bu tür bir problemle baş etmek zorunda kaldınız?When was the last time you had to deal with this kind of problem?
Tom'un yaşadığı türden bir evi satın almaya hiç param yetmez.I could never afford to buy the kind of house Tom lives in.
Tom bu tür problemlerle uğraşmak için eğitilmiştir.Tom is trained to deal with these kinds of problems.
Bu tür sorunlarla uğraşmaya alışkınım.I'm used to dealing with these kind of problems.
Bu tür bir problemle uğraşmaya alışkınım.I'm used to dealing with this kind of problem.
Neredeyse asla bu tür hatalar yapmam.I almost never make these kinds of mistakes.
Ben asla o tür hata yapmazdım.I would never make that kind of mistake.
Bu tür şeyleri yapmaya alışkınım.I'm used to doing this kind of thing.
Ben neredeyse bu tür şeyi asla yapmam.I almost never do this kind of thing.
Ben bu tür olaylara alışkınım.I'm used to this kind of happening.
Bu tür şeylere alışkınım.I'm used to this kind of thing.
Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.Many products in Turkey are imported from Poland.
Ne tür bir salak böyle bir şey yapar?What kind of idiot would do such a thing?
AI, Turing testini geçti.The AI passed the Turing test.
Bu iki türün ortak özelliği nedir?What do these two species have in common?
Bu türler, doğal seleksiyonun bir sonucu olarak hastalığa karşı direnç geliştirmiştir.This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
Bu, hangi tür ağaçtan?What species of tree is this?
Bu yaprak hangi ağaç türünden?What type of tree is this leaf from?
O ne tür bir hayat?What kind of life is that?
Mum ışığı en sevdiğim ışık türüdür.Candlelight is my favorite kind of light.
Bugün elbette sıcak! Yanlış türde kıyafet giydim.Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.
Elmalı turta yaptım.I made an apple pie.
Ben başka türlü düşündüm.I thought otherwise.
Gökyüzü turuncu.The sky is orange.
Bugün, çok sisli ve gökyüzü turuncu. Mars'a çok benziyor.Today, it's very foggy, and the sky is orange. It looks a lot like Mars.
Uzay araştırması insan türünün yayılması ve devamı için gereklidir.Space research is necessary for the propagation and continuation of the human species.
Bilim kurgu son derece yaratıcı bir türe sahiptir.Science fiction is a highly imaginative genre.
Sizin kromozomunuz şüphesiz ne tür bir insan olduğunuzu gösterebilir!Your chromosome can undoubtedly show what kind of human you are!
Tom yeni bir mercan türü keşfetti.Tom discovered a new species of coral.
Ne söylememi istiyorsun? Bu benim sevdiğim müzik türü.What do you want me to say? This is the kind of music I like.
Ne tür bir egzersiz yapmalıyım?What kind of exercise should I do?
Davy, ahırın arkasında çamurdan turtalar yapıyordu.Davy was making mud pies behind the barn.
Sanırım insanlar yıllarca bu tür şeyleri yapıyor olacaklarI think people are going to be doing this kind of thing for years.
O tür sorular sormaman gerekir.You shouldn't ask those kinds of questions.
İnsanlar çok gezegenli bir tür olmalı.Humans must become a multi-planet species.
En son beyzbol oynadığımda, bir tur vuruşu yaptım.The last time I played baseball, I hit a homerun.
Alabalık, bir tatlısu balık türüdür.The trout is a species of freshwater fish.
Tom'un ne tür kitaplar okumayı sevdiğini biliyor musun?Do you know what kind of books Tom likes to read?
Tom parti için birkaç turta pişirdi.Tom baked a couple of pies for the party.
Tom'un o tür bir arabayı alacak kadar yeterli parası olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom has enough money to buy that kind of car?
Leyla kayıp kocası için bir türbe kurdu.Layla has set up a shrine for her missing husband.
Leyla, çocuklarını her türlü zarardan uzak tutmak istiyordu.Layla wanted to keep her kids away from all harm.
Sen ve Tom birlikte ne tür şeyler yapıyorsunuz?What kind of things do you and Tom do together?
Sen türünün tek örneğisin.You're one of a kind.
Türkiye bugün Avrupa Birliği'ne katılmanın eşiğindeki gelişmiş bir ülkedir.Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.
O ne tür bir bulut?What kind of cloud is that?
Lepistesler en popüler akvaryum balık türlerinden biridir.Guppies are one of the most popular aquarium fish species.
Ne tür yiyecekler hakkında konuşuyorsun?What kind of food are you talking about?
Tom hâlâ eskiden yaptığı aynı tür işleri yapıyor mu?Does Tom still do the same kind of stuff he used to do?
Bu en çok sevdiğim iş türüdür.This is the kind of job I like the most.
Ne tür bir kız olduğumu düşünüyorsun?What kind of girl do you think I am?
Leyla ve Sami her türlü şey hakkında konuştular.Layla and Sami talked about all kinds of stuff.
Genellikle bu tür film izlemem.I don't usually watch this kind of movie.
Bunun bir tür hata olduğundan emin misin?Are you sure this isn't some kind of mistake?