Ne tür filmleri tercih edersin?What kind of films do you prefer?
Tom bu tür bir şeyde genellikle bana yardım eder.Tom usually helps me with this kind of thing.
Birçok kötü alışkanlıklarım var ama hamburger türü yiyecek onlardan biri değil.I have many vices, but fast food isn't one of them.
Tom türünün tek örneğidir.Tom is one of a kind.
O turuncu atkıyı nereden aldın?Where did you get that orange scarf?
Tom bir turuncu gömlek giyiyor.Tom is wearing an orange shirt.
Yerde bir tür beyaz toz vardı.There was some kind of white powder on the floor.
Turuncu kapıdan git.Go through the orange door.
Tom üç turta pişirdi.Tom baked three pies.
Genellikle ne tür müzik dinlersiniz?What kind of music do you usually listen to?
Tom bu tür bir şey hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to talk about this kind of thing.
Sorun nedir, Tom? Daha önce bu tür şey hakkında her zaman konuşabiliyorduk.What's wrong, Tom? We've always been able to talk about this kind of thing before.
Ne tür bir şirket için çalışıyorsun?What kind of company do you work for?
Dünya çapında ekmeğin birçok farklı türleri vardır.There are many different types of bread throughout the world.
Türkiye gibi gelişmekte olan piyasalar hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of emerging markets like Turkey?
Bu tür durumda güvenebileceğim tek kişi sensin.You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Bana Tom'un ne tür bir arabası olduğunu söyle.Tell me what kind of car Tom has.
Bunun ne tür elma olduğunu söyleyebilir misiniz?Can you tell what kind of apple this is?
Ne tür yiyecekten hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.You never told me what kind of food you don't like.
Ne tür meyve suyun var?What kind of fruit juice do you have?
Bu turistler içindir.It's for tourists.
Tom bir mikrobiyolog'tur.Tom is a microbiologist.
Ne tür tehlike var?What sort of danger is there?
Bu gerçekten türünün tek örneği.It is really one of a kind.
Onun bu tür hediyeler getirmesi hoş.It's nice of him to bring such presents.
Onun cüzdanında her türlü şeyler vardır.There are all kind of things in her wallet.
Biz buradayız, turizm bürosunda, görüyorsun?We are here, at the tourist office, you see?
Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
Turizm bürosu, saat dokuzdan saat bire kadar açıktır.The tourist office is open from nine o'clock to one o'clock.
Her türden kağıdı masasının üzerinde bıraktı.He left all kinds of papers on his desk.
Sen süpermarkette her türlü yiyeceği satın alabilirsin.You can buy all kinds of groceries at the supermarket.
Eğer onun yapılması gerekmiyorsa, hiç kimse bu tür şey yapmaz.If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.
Tur grubumun gerisinde kaldım.I fell behind on my tour group.
Dün bir Türkçe gramer sipariş ettim.I ordered a Turkish grammar yesterday.
Ne tür bir araba kullanıyorlardı?What kind of car were they driving?
Bu makine, her türden metalin cilalanması için kullanılır.This machine is used for polishing all kinds of metal.
Bir dünya turu yaptılar!They did a tour of the world!
Öğrenmek için her türlü şey vardır.There are all sorts of things to learn.
Bu tavan arasında okunmayı bekleyen her türde kitap vardır.In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.
O tür bir davranışa tahammül etmez.He doesn't tolerate that type of behaviour.
O, turuncu rengi sever mi?Does she like orange?
Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.It's also a popular destination for couples.
Bu bir turist tuzağı.It's a tourist trap.
Bu tarikattaki herkes, hapishanedekiler gibi turuncu giysiler giyer.Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.
Arabayı yıkayan kişi Bay Jones'tur.The one washing the car is Mr. Jones.
Daha önce bu tür bir şey gördük.We've seen this kind of thing before.
Bu tür şey yapmak için çok yaşlıyız.We're too old to be doing this kind of thing.
Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Onun için yazı tura atacağız.We'll toss for it.
Her türlü önlemi almak zorundayız.We have to take every precaution.
Sürekli bu tür şeyle uğraşıyoruz.We deal with this kind of thing all the time.
Turnayı gözünden vurduk.We hit the jackpot.
O bir tür büyük bir hata.That's kind of a big mistake.
Bugünlerde bu tür bir şey için büyük bir market var mı?Is there a big market for this kind of thing these days?
Bir tur atabilir miyim?Can I have a ride?
Sadece yazı tura atamaz mıyız?Can't we just flip a coin?
Ne tür yiyecek sevdiğini bilmiyorum.I don't know what kind of food you like.
Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışmıştı.Mary once worked as a tourist guide.
Mary Türkiye'de tatildeyken Tom'la tanıştı.Mary met Tom while on holiday in Turkey.
Daha önce bu tür bir şey yapmadın, değil mi?You've never done this kind of thing before, have you?