O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.He tried to approach her using every possible means.
O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.He won the first prize at the chess tournament.
Meriç Nehri, Türkiye ile Yunanistan arasında bir sınır oluşturur.The river Maritsa constitutes a border between Turkey and Greece.
Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
"Shiitake" bir tür mantardır.A "shiitake" is a kind of mushroom.
Bir "shiitake" bir mantar türüdür.A "shiitake" is a type of mushroom.
Sana faydalı olan kitap türünü oku.Read the kind of books that are useful to you.
Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.Read the kind of books that teach you something.
Bu her neyse ne tür bir aptalca projedir?What sort of stupid project is this anyway?
Ben hiçbir türde kafa bandı kullanmadım.I never used any kind of headband.
Ben o tür bir meydan okumayı kabul etmeyeceğim.I won't accept that kind of challenge.
O tür insanları evime kabul etmeyeceğim.I won't accept that kind of people in my house.
Türkçede birçok Farsça kelime vardır.Many Persian words exist in Turkish.
Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
O yeni şarkının adı "Lollipop"tur.That new song is called "Lollipop".
Musa'nın gemisinde her türden kaç tane hayvan vardı?How many animals of each species were there on Moses' ark?
Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?Where in Turkey do you live?
Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Ne tür bir solunum aleti kullanıyorsunuz?What kind of inhaler do you use?
Türkiye güzel bir ülkedir.Turkey is a beautiful country.
Ankara Türkiye'nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.She is not the kind of person you think she is.
Japon turistlere her yerde rastlarsın.You run into Japanese tourists everywhere.
Yaralı kadın Brezilyalı bir turistti.The wounded woman was a Brazilian tourist.
Ne tür çiçeklerden hoşlanırsın?What kind of flowers do you like?
En çok ne tür meyveyi seversin?What kind of fruit do you like best?
Favori meyve türün nedir?What's your favorite kind of fruit?
O tür kitaplar okumayın.Don't read that kind of book.
O tür bir kişi kesinlikle başarısız olur.That kind of person will definitely fail.
O tür bir insan kesinlikle başarısız olacaktır.That kind of person will fail for sure.
Elmalı turta yapabilmemiz için elmalar topladık.We picked apples so we could make an apple pie.
Arabayı yıkayan adam Bay Jones'tur.The man washing the car is Mr. Jones.
Ankara, Türkiye’nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
O Rus'tur.She is Russian.
Eğlenenlerin çoğu turist.Most of the revellers are tourists.
Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.All sorts of rumors were floating around about her.
Tom daha önce bu tür bir şey asla yapmadı.Tom had never done that kind of thing before.
Bir sürü nesli tükenmekte olan türler var.There are many endangered species.
"Bazı korku hikâyeleri hakkında ne diyorsun?" "Hayır, o tür şeylere karışmamayı yeğlerim.""How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
Ben bu balık türünü daha önce hiç görmemiştim.I had never before seen this species of fish.
Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı.France has banned a strain of genetically modified maize.
O gerçekten bu tür düşünmeden nefret ediyor.She really hates this kind of thinking.
Türkçe konuşan bir turist grubu gördüm.I saw a group of tourists who spoke Turkish.
Aceleniz olduğunda bu tür bir şey olabilir.That sort of thing can happen when you're in a hurry.
Aceleniz olduğunda bu tür şeyler olabilir.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Türkiye gelişmekte olan bir ülkedir.Turkey is a developed country.
Erkek arkadaşı Türk.Her boyfriend is Turkish.
Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.With such friends, one needs no enemies.
Ölü Deniz yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Lut Gölü yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Timsah korumalı bir türdür.The crocodile is a protected species.
Fransız Alpleri'ndeki bizim bisiklet turumuz, iki hafta sürdü.Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Bahçende ne tür bitkiler yetiştiriyorsun?What kinds of plants are you growing in your garden?
Geviş getiren hayvanlar bir memeli türüdür.Ruminants are a group of mammals.
Birçok tür kitap okudum.I've read many kinds of books.
Dükkan her türlü süs eşyası satıyor.The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Mağaza her türlü biblo satar.The shop sells all sorts of bric-a-brac.
Paket turunuz var mı?Do you have a package tour?
Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.