türünü ile cümle
türünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer ılık denizlerden de bu yunus türünün bulunduğuna dair bilgiler gelmektedir.È curioso notare come in questo luogo siano stati ritrovati solo esemplari giovani di questo squalo.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Una collezione di racconti di spada e stregoneria.
Momo: Türünün son örneğidir.Kong è l'ultimo esemplare della sua specie.
Çin Standart Zamanına göre 12:00'de başlayan ön eleme turunun ardından iki tur daha yapıldı.Alle 19 in ritardo rispetto al previsto prende il via la seconda manche.
Ayrıca Java parsı, pars türünün en küçük alttürlerinden biridir.Ciò avviene perché Zugo ha uno dei più bassi livelli di tassazione della Svizzera.
2005 yılında bu iki maya türünün farklılıkları tekrar ilan edildi .Tuttavia, un'analisi del 2013 divide ancora una volta i due generi.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.E il più grande evento del settore in Germania, ed ogni anno accoglie circa 12.000 partecipanti.
Exotica türünün "babası" olarak anılır.Lo definisce un padre molto strano.
Queen grubu, bu albümde, rock-opera türünü denemiş ve başarılı sonuç elde etmiştir.In quest'album la band esplorò il funk metal, con buoni risultati.
Birden fazla müzik türünü benimseyerek çok yönlü bir müzisyen olduğunu göstermiştir.Subito notarono che aveva un buon orecchio musicale.
Tarihi roman türünün öncülerindendir.Questo è uno dei motivi per cui egli preferisce il romanzo storico.
Aristo doğaya dair birçok çalışma yapmış, birçok bitki ve hayvan türünü incelemiş ve kategorize etmiştir.Durante il viaggio e soggiorno in India, vennero studiate e catalogate moltissime specie vegetali ed animali.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Tutte le specie ascritte al genere sono o erano endemiche delle isole Hawaii.
Her zaman korku türünü sevmişimdir, Brad gibi.И мне всегда нравился, как и Брэду, жанр ужасов.
Teleskobik gözlemler iki farklı küme türünün olduğunu açığa çıkarmıştır.Телескопические наблюдения позволили выявить два разных типа скоплений.
Albümlerinin çıkışından bir ay sonra grup ilk UK turunu yapmıştır.Через месяц после выхода альбома группа отправилась в своё первое турне по Соединённому Королевству.
Bunun sonucu olarak ilk Fransa turunu 1963'te Paola ve Billy Bridge'in alt şarkıcısı olarak yaptı.Уже в 1963 году последовало первое турне за пределами Франции с Паолой и Билли Бридж.
Dolayısıyla 1975 yılında ilk üç form Malurus splendens türünün ırkları olarak tanımlanmıştır.Таким образом, в 1975 году первые три вида стали подвидами блестящего расписного малюра.
18 penguen türünün sadece ikisi Aptenodyte içinde toplanır.Только два из восемнадцати современных видов пингвинов относятся к роду императорских пингвинов.
Grup türünü giderek değiştirmiştir ve şu anda death metal yapar.Стиль группы менялся в течение времени, в настоящее время преобладает дэт-метал.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Известно около 4 видов, все являются эндемиками Гавайских островов.
Bunlardan Kafkasya'daki alt türünün soyu tükenmiştir.Таков порядок вещей в Замке Забвения.
Kaçkar Dağı'nda çok sayıda endemik bitki ve çiçek türünün varlığı saptanmıştır.В горах обитают и произрастают многие эндемичные и реликтовые виды флоры и фауны.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
ABD'ye döndüklerinde de Haunting the West Coast turunu gerçekleştirdiler.После этого Slayer вернулась в США и начала турне Haunting The West Coast.
Birçok farklı hayvan türünü barındırması ile dikkat çeker.Его тщетно пытаются поймать разные животные.
Lavu denen diğer bir şarkı türünün şiirsi sözleri vardır.Другой вариант песни «Салават» имеет лирическая характер.
Cyanea türünün taksonomisi konusunda tartışmalar devam etmektedir.Таксономии рода Cyanea ещё не устоялась.
Kanyon ayrıca 77 endemik kelebek türünün ev sahibidir.В Каньоне встречаются 77 эндемичных видов бабочек.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.На каждом концерте, по крайней мере в США, Джексон резервировал 400 билетов для неимущих детей.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.لقد صنف أرسطو 540 نوعاً حيوانياً، وقام بتشريح 50 منها على الأقل.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.تنتشر الغابات شبه الاستوائية في وسط وجنوب الصين، وهي تدعم ما يقرب من 146000 نوع من النباتات.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.ويُعرف باسم ذيل زهر الأداب، فلعلّه ألحق فيه من الأخبار ما تحاشى ذكره في الكتاب الأول، وهو منهج مقبول.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.إلا أنه من المعتقد أن التيرانوصورس ريكس المعروف باسم "سو" قد عانى من مرض النقرس.
Aristo doğaya dair birçok çalışma yapmış, birçok bitki ve hayvan türünü incelemiş ve kategorize etmiştir.قام أرسطو بكثير من الدراسات المتعلقة بالطبيعة ونصف وقام بأبحاث بدقة عن كثير من النباتات والحيوانات.
Vankomisin, Amycolatopsis orientalis isimli bakteri türünün fermantasyonu sonucu oluşan bir antibiyotiktir.سمي الكائن المنتج له لاحقاً Amycolatopsis orientalis.
Heteroptera Hemiptera takımından böceklerin yaklaşık 40,000 türünün bulunduğu bir alt takımdır.لَدى الفيروس ما يُقارب من 7400 من أزَوجُ القَواعِد.
Şehir komedisi türünün geliştiği zaman da bu döneme rastlamaktadır.استمر الطابع المميز لمناطق المدينة في الظهور في هذا الوقت.
DSM-IV-TR, majör depresif bozukluğun beş ayrı türünü tanımlamıştır.قام ثيودور ميلون بتحديد خمسة أنواع من أنواع الاكتئاب.
Klâsik bir kilittaşı tür, bir otçul türün baskın bitki türünü yok etmesini engelleyen türdür.من أشهر الأنواع الرئيسية هو المفترس الذي يمنع نوعا عاشبا ما من القضاء على أحد أنواع النباتات.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.No total, Aristóteles classificou 540 espécies animais, tendo dissecado pelo menos 50 delas.
Başkalarının elde ettiği koleksiyonlar üzerinde çalışmış ve Gallicolumba keayi güvercin türünü tanımlamıştır.Ele também trabalhou em coleções obtidas por outros e descreveu a espécie Gallicolumba keayi.
Akıl karıştırıcı durum von Huene'un aynı fosili “Magnosaurus woodwardi” türünü tanımlayınca oluşmuştur.Confusamente von Huene na mesma publicação nomeou o mesmo fóssil Magnosaurus woodwardi.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.As florestas subtropicais que dominam a China central e sul, suportam uma espantosa flora de 146,000 espécies.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Os clientes podem desbloquear níveis monetários, o que aumenta o tipo de conteúdo que eles vêem do usuário.
Blues rock ile psychedelic rock türünün birleşimi heavy metalin birçok temel noktasını oluşturmuştur.A combinação do blues-rock com o rock psicodélico formou boa parte da base original do heavy metal.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Inúmeras espécies de aves também foram reportadas por serem capazes de utilizar algumas ferramentas.
Oyuncu aynı zamanda kendi oyun türünü oluşturabilir.O jogador também pode criar o seu proprio tipo de modificação.
Sanatçı ayrıca 2001'deki dünya turunun ismini de "Drowned World Tour" koymuştur."Lo Que Siente La Mujer" fez parte da digressão mundial "Drowned World Tour" de 2001.
Bu yunus türünün insan ile çok fazla bir etkileşimi olmamıştır.Os buracos feitos pelo homem não parecem ter um efeito tão significativo.
Albümlerinin çıkışından bir ay sonra grup ilk UK turunu yapmıştır.Um mês após o álbum ter sido lançado, a banda fez sua primeira turnê pelo Reino Unido.
Bu merkez, türünün Amerika'daki en yaşlısıdır.É tido como o mais importante da categoria na América.
2004 yılında yapılan Sırbistan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunu %27,3 oy oranıyla kazandı.No primeiro turno das eleições presidenciais da Sérvia, 2004, ele recebeu 27,3% dos votos.
Gemisi Millenium Falcon, Kessel Run turunu 12 parsekten daha az bir zamanda tamamlamıştır.Sob o comando de Solo, a Falcon se tornou famosa, completando a Corrida Kessel em menos de doze parsecs.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Começaram uma turnê pelos Estados Unidos.
Ancak Raymon Dart 1925 yılında Australopithecus africanus türünü bulduğunda bu soru iyice karmaşaya giriyor.Em 1925, Raymond Dart descreveu o Australopithecus africanus.
Şarkı, iki farklı müzik türünün sentezidir.Seu som está entre os dois extremos da escala de tons musicais.
Ekolojik ütopya türünün ilk örneğidir.Um Testemunho do Primeiro Protesto Ecológico.