türünü ile cümle
türünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4X oyunları, strateji oyun türünün bir çeşididir.Le jeu 4X est un genre au confluent du jeu de stratégie et du jeu de gestion.
Grup türünü giderek değiştirmiştir ve şu anda death metal yapar.Le groupe évolue encore, et finit par jouer du death metal.
1545'te kurulan botanik bahçesi türünün Avrupa'daki en eski örneğidir.Le jardin botanique est le plus ancien d'Europe (1545).
Oyuncu aynı zamanda kendi oyun türünü oluşturabilir.Le joueur peut également créer ses propres scénarios.
Yengeç dahil birkaç deniz kabuklusu türünü yiyebilir.Il peut notamment manger des anémones de mer.
Geçerli sürüm saklı yordam ve yerel XML veri türünü desteklemez.L'EGF est une protéine soluble, ne pouvant donc pas traverser la membrane plasmique hydrophobe.
Dolayısıyla 1975 yılında ilk üç form Malurus splendens türünün ırkları olarak tanımlanmıştır.Aussi, en 1975, les différentes formes ont été reclassées en tant que sous-espèces de Malurus splendens.
2015 İspanya Bisiklet Turunu Fabio Aru kazandı.Le Tour d'Espagne 2015 a vu la victoire de Fabio Aru.
Eskiden Lyciasalamandra luschani türünün alt türü olarak sınıflandırılıyordu.Considéré antérieurement comme une sous-espèce de Mertensiellea luschani.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Les connaissances scientifiques actuelles laissent à croire que Cérès est le seul objet de sa catégorie.
Bakteri türünün ilk adı Micrococcus radiodurans şeklindeydi.D'abord appelée Micrococcus radiodurans, la bactérie fut ensuite renommée Deinococcus radiodurans.
Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.Le film est largement considéré comme un des meilleurs modèles du genre.
Bu dinozor türünün iyi bir görüş yeteneği ve muhtemelen iyi bir koku alma duyusu vardı.Ce dinosaure à gros nez avait peut-être un sens de l'odorat très développé.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.C'est la plus importante des foires de l'île et elle attire chaque année 30 000 visiteurs.
Microbiotheria takımının tek familyası olan Microbiotheriidae'nin yaşayan tek türünü oluşturur.Il s'agit de l'unique famille de l'ordre des Microbiotheria.
Adı, bu balina türünü ilk tarif eden zoolog Frederick William True tarafından verilmiştir.Cette espèce est nommée en l'honneur de Frederick William True.
Aynı zamanda Ekslansları türünün Kraliçe'sinin kızıdır.Il n'est qu'une reine dans le jeu de quelqu'un d'autre.
Belki de en önemlisi bebek oyuncaklarında pek çok türünün kullanılması 1999 yılından itibaren yasaklanmıştır.Depuis 1999, il est obligatoire de l'utiliser dans certains pesticides.
Bünyesinde 243 hayvan türünü barındırır.On recense par exemple 245 espèces de papillons.
Bazen bu tür Mazama rufina türünün alt türü olarak nitelenir.Ce taxon est parfois traité comme une sous-espèce de l'espèce voisine Rosa sericea.
Her zaman korku türünü sevmişimdir, Brad gibi.Y siempre he amado, como Brad también, el género de terror.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.Antes de ir a la parte europea de la gira Loud Tour de Rihanna, empezamos a grabar el álbum en Los Ángeles.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.En total, Aristóteles clasificó 540 especies animales y diseccionó al menos 50.
1948 yılında ilk turunu Amerika'da yaptı ve New York ve Boston'da büyük alkış topladı.Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 la escuela judía para ciegos fue cerrada, siendo que era la única escuela de su tipo en Bagdad.
On iki adet cam asansörler türünün Büyük Britanya’daki ilk uygulamasıdır.Los doce ascensores panorámicos de vidrio fueron los primeros de este tipo instalados en el Reino Unido.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Se conocen más de 600 especies venenosas –cerca de un cuarto de todas las especies de serpientes-.
Yazar böylelikle deneme türünün gelişmesini sağlamıştır.Impulsó así el desarrollo del género ensayístico.
Bunlar .Pst dosya türünü kullanmıyordu.Esto no hizo uso del tipo de archivo .pst.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.Transformaron el género musical para que se adapte mejor al desfile de carnaval.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Los conocimientos científicos actuales hacen creer que Ceres es el único objeto de su clase.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Pertenece al género conocido como espada y brujería.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.El primer prototipo, el PT1, realizó su primer vuelo el 18 de diciembre de 1995.
Blues rock ile psychedelic rock türünün birleşimi heavy metalin birçok temel noktasını oluşturmuştur.La combinación de blues rock con el rock psicodélico formó en gran parte la base original del heavy metal.
Dünya turunun ikinci ayağı olan "Don't Turn Off the Lights" 2002 yazında sona erdi.La segunda etapa de la gira se llamó Don't Turn off the lights Tour y terminó en el verano de 2002.
Birçok farklı hayvan türünü barındırması ile dikkat çeker.Ella se preocupa de varios tipos de animales.
Eskiden Lyciasalamandra luschani türünün alt türü olarak sınıflandırılıyordu.Anteriormente se clasificaba en el género Luscinia.
Evren'de olabilecek tek insan türünün bizim bildiğimiz insan türüne benzer olması gerektiğini söyler.Es posible que necesiten el mundo físico de la misma forma que nosotros necesitamos el espiritual.
Ragtime müzik türünün gelişmesinde önemli katlıları vardır.En la música de Krenek hay gran variedad de estilos.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Comprende 7 especies de árboles, todas ellas endémicas de las islas Hawaii.
Türünü pop-folk olarak özetliyor.Tio Popi como Popi.
İlk Vietnam turunu tamamladıktan sonra, ikinci kez Vietnam' a gitti.Perseguido por las autoridades políticas, viajó por segunda vez a Europa.
Mahalle, birçok bitki ve ağaç türünü barındırmaktadır.Sobre la ladera abundan muchos tipos de plantas y árboles.
Piste kıyasla meydan turunun yapıldığı tarafa "canlı taraf", aksi tarafa "ölü taraf" denir.Si se hace desde un lado en lugar de hacia atrás se llama Side Hart Attack.
Bünyesinde 243 hayvan türünü barındırır.Esta primera colección constaba de 243 animales.
Play-off turu (26 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 26 takım.10.ª gala: Coti (26 puntos) Perdedor.
Şehir komedisi türünün geliştiği zaman da bu döneme rastlamaktadır.En esta época se desarrolló el género de la comedia urbana.
Herpetoloji alanında amfibilerin ve sürüngenlerin birçok yeni türünü tanımladı.En el campo científico de la herpetología describió muchas nuevas especies de reptiles y anfibios.
Bazen yalnızca kendi türünün bulunduğu Neohierax cinsi altında sınıflandırılır.Algunos lo clasifican en su propio género Neohierax.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.Por tanto, el lugar probable de su origen es Egipto.
İçerisinde yüzlerce kanatlı hayvan ve kuş türünü barındırmaktadır.En ella nidifican o pasan muchas especies de pájaros.
18 Mayıs 2010'da Spotify iki yeni hesap türünün varlığını duyurdu.Il 18 maggio 2010, Spotify ha annunciato la disponibilità di due ulteriori tipologie di account.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Su tutte, Aristotele classificò 540 specie animali e ne dissezionò almeno 50.
C. reinhardtii'nin mutasyon geçirmiş birçok türünün olduğu bilinmektedir.Sono noti molti mutanti di C. reinhardtii.
Bu balık türünün dışında yöresel olarak gocut olarak adlandırılan bir balık türü de avlanmaktadır.Oltre a questa specie di pesci, viene pescato localmente un tipo di pesce chiamato gocut.
İngiltere pazarının %80'i ise Tommy Atkins kültür türünün elindedir.Al momento l'80% dei mango che sono in vendita in Gran Bretagna appartengono alla cultivar Tommy Atkins.
On iki adet cam asansörler türünün Büyük Britanya’daki ilk uygulamasıdır.I 12 ascensori di vetro sono stati i primi del loro genere in tutto il Regno Unito.
Drakula filmi artık döneminin ve türünün klasikleri arasında sayılmaktadır.Attualmente, Dracula è ampiamente considerato un classico della sua epoca e del suo genere.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Subito dopo iniziò un tour per gli Stati Uniti.
Zaten kitabın üzerinde eserin türünün bir roman olduğu belirtilmiştir.Altra questione è chiedersi se davvero esiste un eroe in questo romanzo.