türü ile cümle
türü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna karşın güney türü, yıl boyunca 1300 ile 1700 metre aralığında yaşar.Die südliche Art dagegen lebt ganzjährig in Höhen zwischen 1300 und 1700 Meter.
Bugün yalnızca Ren'de yeniden 43 farklı balık türü yaşıyor.Heute leben wieder etwa 63 Fischarten im Rhein.
1948 yılında ilk turunu Amerika'da yaptı ve New York ve Boston'da büyük alkış topladı.Seine erste Konzertreise in die USA unternahm er 1948, wo er mit großem Erfolg in New York und Boston auftrat.
18 penguen türünün sadece ikisi Aptenodyte içinde toplanır.Lediglich zwei der 18 Pinguinarten werden in der Gattung Aptenodytes zusammengefasst.
Bu iş için özel bir insan türüne ihtiyaç var.Dafür braucht es eine besondere Art Mensch.
Burada vizcacha (bir Chinchilla türü), kondor ve puma gibi pek çok hayvan türü bulunur.Hier gibt es sehr viele Tierarten, wie den Vizcacha (eine Chinchillaart), Andenkondor und Puma.
Keseli porsuğumsular (Peramelemorphia) 3 familya'ya bölünen yaklaşık 20 türü içermektedir.Die Nasenbeutler (Peramelemorphia) umfassen rund 20 Arten, eingeteilt in drei Familien.
Türü bilinmemektedir.Typ ist nicht bekannt.
Bu oran, hem türler arasında hem de aynı türün farklı izolatları arasında, çeşitlilik gösterir.Dieser Wert scheint sowohl zwischen den Arten als auch zwischen Isolaten derselben Spezies zu variieren.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Aristoteles beschrieb 540 Tierarten und machte bei mindestens 50 Arten eine Vivisektion.
Birkaç türü iyi yem verir, çok azı süs bitkisi olarak yetiştirilir.Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.
Bin kadar türünden yaklaşık 300'ü Avrupa'da yerli bitkidir.Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch.
Güney deniz fili (Mirounga leonina), deniz filinin iki türünden biridir.Der Südliche See-Elefant (Mirounga leonina) ist eine der beiden Arten der See-Elefanten.
Oh Boy, Alman yönetmen Jan-Ole Gerster'in 2012 yapımı trajikomedi türünde filmi.Oh Boy ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Jan-Ole Gerster aus dem Jahr 2012.
Doğu kahverengi yılanı (Pseudonaja textilis) türü dünyanın en zehirli yılanları arasında yer alır.Die Gewöhnliche Braunschlange (Pseudonaja textilis) ist eine der giftigsten Schlangen der Welt.
Tek köpek türü olarak boz tilki (ve akrabası olan ada boz tilkisi), ağaçlara tırmanabilir.Als einzige Hunde können Graufüchse (und ihre Verwandten, die Insel-Graufüchse) auf Bäume klettern.
S. annulatus türü ise Güney Afrika'da bulunur.Der Genotyp E existiert in Afrika südlich der Sahara.
Türü anonim şirkettir.Die Unternehmensform ist die einer Anonim Şirket.
Şiddetli rüzgarlar nedeniyle, başlangıçta 11 Şubat 2018 için planlanan eleme turu iptal edildi.Wegen starkem Wind wurde die ursprünglich für den 11. Februar 2018 vorgesehene Qualifikationsrunde abgesagt.
Bu türün davranışı bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Das Verhalten dieser Art ist bisher allerdings kaum erforscht.
Bilim kurguda cyberpunk türü doğdu.Das war die Geburtsstunde des Cybertracker.
Buna karşın güney türü tipik geyik davranışları gösterir.Dagegen zeigt die südliche Art ein hirschtypischeres Verhalten.
Bütün dünyada yalnızca 200 kadar türü bulunur.Weltweit gibt es nur zwei Arten.
Murabaha, İslam hukukunda bir satış türüdür.Korrekterweise sei Murabaha lediglich ein Verkauf.
İkisi de aynı müzik türünden zevk almaktaydı.Sie bemerkten, dass sie beide einen ähnlichen Musikgeschmack hatten.
Turun Good Girl Gone Bad Live isimli DVD'si 16 Haziran 2008'de satışa sunuldu.Eine DVD der Manchester-Show mit dem Titel Good Girl Gone Bad Live wurde am 17. Juni 2008 veröffentlicht.
Yaklaşık 16.000 türü bilinmektedir.Es gibt rund 16.000 bekannte Arten.
Zaire v Kamerun Kamerun v Zaire Kamerun Final Turu'na yükseldi.In dieser traf Zaire auf Kamerun.
Bu türün temsilcileri 100.000 ile 12.000 yıl öncesine kadar Endonezya'nın Flores adasında yaşıyorlardı.Angehörige dieser Art lebten noch bis vor 60.000 Jahren auf der indonesischen Insel Flores.
Bu familyanın toplam 12 türünün çoğunluğu Amerika kıtasında yaşamaktadır.Die fast zwei Dutzend Arten dieser Gruppe sind größtenteils auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet.
Her iki türün dağılım alanları arasında büyük bir boşluk aralığı oluşur.Zwischen den Verbreitungsgebieten der beiden Arten klafft eine große Lücke.
Belki tümü için geçerli olmasa da altı değişik türü olduğu bilinmektedir.Man kennt sechs verschiedene Arten, von denen aber möglicherweise nicht alle Gültigkeit haben.
Aralık 2009'da On Leather Wings adlı ilk ABD turuna çıktılar.Im Dezember 2009 gingen sie auf ihre erste US-Tour mit dem Namen „On Leather Wings“.
3 alt türü tespit edilmiştir.Drei Täter identifiziert.
750 türü mağaralarda görülür.700 Arten in ihren Lebensräumen.
Falkland Adaları'ndaki alt türü, Güney Amerika ana kıtasındakilere oranla daha küçüktür.Die Unterart der Falklandinseln ist kleiner als die des südamerikanischen Festlands.
Çünkü o hip-hop türüne uygun olarak bilinmektedir.Es ist dem Genre des Hip-Hop zuzuordnen.
Türkiye'de 453 kuş türü tespit edilmiştir.354 Vogelarten wurden in Syrien dokumentiert.
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Es folgt ein besinnliches Innehalten mit dem Ruf zum Gebet (Call to Prayer) und dem Kyrie.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.Der Verbreitungsschwerpunkt der Art ist Afrika.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend ist ein britisches Drama des Regisseurs Andrew Haigh aus dem Jahr 2011.
Yaklaşık 30 farklı türü bulunmaktadır.Es gibt mehr als 30 verschiedene Arten.
55.000 bitki türü içerir.Hinzu kommen 55 Pflanzenarten.
Bu zırh türü hiçbir zaman tam olarak Lorica hamata'nın yerini alamamıştır.Dieser Rüstungstyp verdrängte das Kettenhemd, die Lorica Hamata, jedoch zu keinem Zeitpunkt.
Bu dünya turu ile ilgili yazdıklarını Rundherum başlığı ile 1929 yılında yayınladılar.Der gemeinsame Bericht über die Weltreise wurde unter dem Titel Rundherum im Jahr 1929 veröffentlicht.
Wimbledon ilk turunda Lleyton Hewitt'e kaybetti.In Wimbledon scheiterte er in Runde drei an Lleyton Hewitt.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.Die Lebensweise der Art entspricht derjenigen der anderen Arten der Gattung.
Komedi türündedir.Formen des Komischen.
Sitkom türündedir.Siehe Abschnitt Typen.
Üç kere dünya turuna gitti.Sie führten ihn drei Mal um die ganze Welt.
Ülke genelinde birçok bitki türü bulunmasına rağmen ormanlık alanlar çok azdır.Während es in Südafrika eine große Vielzahl an Blütenpflanzen gibt, sind Wälder sehr selten zu finden.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.Es blieb seine beste Platzierung bei der Frankreich-Rundfahrt, an der er sich fünfmal beteiligte.
Bir türü de Meksika'da bulunur.Eine Art gibt es auf Kuba.
Türü tehlike altındadır.Die Art ist gefährdet.
Malakian, genç yaşta heavy metal müzik türü ile ilgilenmeye başladı.Malakian interessierte sich schon früh für Heavy Metal.
"Barbra Streisand", Duck Sauce grubunun disko house türünde bir şarkısıdır.Barbra Streisand ist ein Lied des DJ-Duos Duck Sauce aus dem Bereich der House-Musik.
50 İlk Öpücük (İngilizce özgün adıyla 50 First Dates), 2004 yapımı romantik komedi türündeki ABD filmidir.50 erste Dates (Originaltitel: 50 First Dates) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2004.
Bu tür oyunlarda spor türüne göre dallanma meydana gelmiştir.In diesen Regeln hervorgehoben wird der Spaß am Sport.
Türkiye'de 8 kuş türü son 50 yıl içinde ortadan kaybolmuştur.Er ist eine der fünf Vogelarten, die man in den letzten 50 Jahren in Australien neu entdeckt hat.
Türün şu ana kadar herhangi bir alttürü tanımlanmamıştır.Von der Art sind bisher keine Unterarten bekannt.