Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Găurica aceea din mijloc este pentru tubul de polen.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Il forellino nel mezzo è il tubicino del polline.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.가운데 있는 작은 구멍이 꽃가루 튜브를 위한 것이죠.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Lubang kecil di tengah itu adalah tabung serbuk sari.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Tá malá dierka uprostred je pre peľový vačok.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Αυτή η μικρή οπή στη μέση είναι για το σωλήνα γύρης.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.Тази малка дупчица там посредата е за каналчето на цветния прашец.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.החור הזעיר במרכז מיועד לשפופרת האבקה.
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.花粉が めしべの特別な場所を
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Aquí las podemos ver dibujadas en rojo.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Bạn có thể thấy các động mạch ngay đây nè, các ống màu đỏ này.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Donc vous avez ces artères ici, les tubes rouges.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Então existem estas artérias aqui, os vasos vermelhos.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Je hebt deze slagaders hier, de rode slangen.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Nazývají se koronární (věnčité) tepny. Tady tato, minimálně z mého úhlu pohledu, je vpravo.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler. Onlar atardamar.이쪽의 이 동맥들이, 붉은 관이요, 이것이 그 동맥입니다.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler. Onlar atardamar. Ve sonra mavi olanlar da toplardamar.Ето това са артериите - червените тръбички, а сините са вени.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler. Onlar atardamar.הנה ישנם העורקים בדיוק כאן, הצינרות האדומים. אלה הם העורקים שעליהם מדברים
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler. Onlar atardamar.إذاً فلديك شرايين هنا، الأنابيب الحمراء هنا. هذه هي الشرايين.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler. Onlar atardamar.青いのが静脈
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.So, hier sind diese Arterien, die roten Röhren.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Tak więc, masz te tętnice o tutaj, te czerwone rurki.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Takže tieto cievy mate hned tu, tie červené rúrky.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.Поэтому, у вас есть эти артерии вот здесь, красные трбочки.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.이때는 실제로 6J6라는 라디오 진공관을 사용했고, 이것이 가격이 더 비싼 진공관보다 더 안정적이라는 것을 알아냈습니다.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.6J6-ot használtak, a közönséges rádiócsövet, mert a drágább csöveknél megbízhatóbbnak találták.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.Họ sử dụng 6J6, ống radio thông thường, vì họ thấy chúng đáng tin cậy hơn các loại ống đắt tiền khác.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.Usarono dei 6J6, il comune tubo radio, perché lo trovarono molto più affidabile di altri tubi più costosi.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.Те използвали 6J6, радио тръби, защото разбрали че те са много по-надежни в сравнение с по-скъпите си подобни.
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.,הם באמת השתמשו ב-6J6, שפופרת ריק של מכשירי רדיו .כי הם מצאו שהן יותר אמינות מהשפופרות היקרות יותר
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية
Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.その方が高価な真空管より信頼性が高かったからです 彼らは研究所でした開発の全過程を公開しました
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Bagaimana kalau meniup tabung ini untuk mengukur kapasitas paru-paru anda?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Blaast u misschien even in dit buisje zodat ik uw longcapaciteit kan meten?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Che ne dice di soffiare in questo tubo per misurare la capacità polmonare?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Co třeba fouknout do této trubky, abych mohl změřit kapacitu plic?
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"E de soprar para este tubo, para que possa medir a capacidade dos seus pulmões?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Et que dîtes-vous de souffler dans ce tube pour mesurer votre capacité pulmonaire ?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Hajlandó lenne belefújni ebbe a csőbe, hogy megmérhessen a tüdőkapacitását is?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Hvad med at puste i dette rør, så jeg kan måle jeres lungekapacitet?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"폐기능 측정을 위해 이 튜브를 불어주실 수 있을까요?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Proszę dmuchnąć w tę rurę. Zmierzymy objętość płuc".
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"¿Qué tal si sopla en este tubo para que pueda medir su capacidad pulmonar?".
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Suflaţi în acest tub ca să vă măsor capacitatea pulmonară."
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Μήπως να φυσήξετε σε αυτόν το σωλήνα για να μετρήσω τη δύναμη των πνευμόνων σας;"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Може ли да духате в тази тръбичка, за да премеря капацитета на дробовете ви?'
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"Можете подути в цю трубочку, щоб я виміряв об'єм легень?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"מה לגבי נשיפה לתוך הצינור הזה, כך שאוכל למדוד את נפח הריאות שלך?"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"ما رأيك في النّفخ عبر هذا الأنبوب حتّى أقيس قدرتك الرّئويّة؟"
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"調査は一日以上を続きます
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Em vez de apenas desenhá-las como tubos, vou realmente desenhar as células do nosso sistema circulatório.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.I stedet for at tegne dem som rør, tegner jeg dem faktisk, som celler af vores cirkulationssystem.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Namísto toho, abych je kreslil jako trubičky, nakreslím přímo buňky oběhového systému.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Ne bom jih narisal kot cevčice, ampak bom narisal celice v krvožilnem sistemu.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Nie będę rysował naczyń włosowatych jako rurek, narysuję komórki ścianki naczynia włosowatego.