Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.There is nothing more exciting than scuba diving.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
O, tüpten diş macunu sıktı.He squeezed the toothpaste out of a tube.
Lütfen bir tüp diş macunu al.Please buy a tube of toothpaste.
Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Bizim hala eski tüplü televizyonumuz var.We still have an old tube television.
Tüpler tıkalı.The tubes are clogged.
Diş macununu tüpe geri koyamazsın.You can't put toothpaste back in the tube.
Test tüpündeki asiti sulandırmak için kaç litre su kullandınız?How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
Tom posteri sardı ve karton bir tüpün içine koydu.Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.
Hemşire hastaya portakal suyunu bir cam tüp vasıtasıyla verdi.The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.
Büyük bir tüp diş macunu istiyorum.I want a large tube of toothpaste.
Kırık test tüpleri, kırık deney şişeleri - Laboratuvarda dikkatsiz öğrencilerin çalışması.Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory.
Vajina kaslı bir tüptür.The vagina is a muscular tube.
İnternet tüpler dizisidir.The Internet is a series of tubes.
Tom'un hobileri kayak ve tüplü dalıştır.Tom's hobbies are skiing and scuba diving.
Bir şişe şampuan, bir tüp diş macunu kadar maliyetlidir.A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Tom yangın tüpü almak için koştu.Tom ran to get a fire extinguisher.
Ames bu fikri kendinden imhalı şok tüpü olarak çevirdi.Ames translated this idea into a self-destroying shock tube.
"Crookes ve Geissler tüpleri"."Crookes and Geissler tubes".
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Over the next few days, 838 tubes were loaded, and the reactor went critical.
İnsan kanının ince tüpler içindeki akışı ile ilgileniyordu.He was interested in the flow of human blood in narrow tubes.
Bu Neon tüpleri o dönemde çağdaş formlarındaydılar.These neon tubes were essentially in their contemporary form.
Geiger-Müller tüpleri, Geiger sayaçlarının temel bileşenleridir.Geiger-Müller tubes are the primary components of Geiger counters.
Bilgisayar yaklaşık 6000 vakum tüpü, 12000 diyota sahipti ve 56 kW’lık güç tüketimine sahipti.The computer had almost 6,000 vacuum tubes and 12,000 diodes, and consumed 56 kW of power.
Firma, satılan her tüp Knut şekeri için hayvanat bahçesine on kuruş bağış sözü verdi.They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.
Tüp ayak iki bölümden oluşur: ampulla ve podia.Tube feet consist of two parts: ampullae and podia.
Blücher ayrıca dört adet 45 cm'lik (18 inç) torpido tüpüyle de donatılmıştı.Blücher was also equipped with four 45 cm (18 in) torpedo tubes.
1684 yılında tüpsüz hava teleskobu üzerine Astroscopia Compendiaria’yı yayınladı.In 1684, he published Astroscopia Compendiaria on his new tubeless aerial telescope.
Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.The Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is a World Heritage Site in South Korea.
Aynı toplam doz, farklı zaman süresinde X-ray tüp akımına bağlı olarak iletilebilir.The same total dose can be delivered in different time periods depending on the X-ray tube current.
Seton Healthcare plc 1952 yılında tüplü bandajlar satan Ivor Stoller tarafından kuruldu.Seton Healthcare plc was founded in 1952 by Ivor Stoller, selling tubular bandages.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.The two tubes are linked by 15 service-tunnels.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 – Georges Claude patents the neon discharge tube for use in advertising.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
1899’da J.J.Thomson Crookes tüplerindeki ultraviyole ışınlarını araştırdı.In 1899, J. J. Thomson investigated ultraviolet light in Crookes tubes.
Aplikatör iki tüp, bir "dış", varil ve "iç" veya pistondan oluşur.The applicator consists of two tubes, an "outer", or barrel, and "inner", or plunger.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Goeben'in 4,460 kazan tüpü değiştirildi ve genel bakımı yapıldı.Goeben had 4,460 boiler tubes replaced, among other repairs.
"Kol" üretildikten sonra, tüp kafası otomatik bir başlık makinesi kullanılarak monte edilir.Once the sleeve is produced, the tube head is fitted using an automated heading machine.
Daha sonra ortamdan 2,5 ml alınarak, başka bir tüpe transfer edilir.After incubation, 2.5 ml of the medium are transferred to another tube.
Çevreleyen dekorasyon sembolik olarak gaz boru hattı tüplerinden yapılmıştır.The surrounding decoration is symbolically made out of gas pipeline tubes.
Kıvrımlı dalga yolunu tüplerinin tasarımı 670, 850 ve 1030 Ghz frekanslarında bulunmaktadırlar.Designs of folded-waveguide traveling-wave tubes are at frequencies of 670, 850, and 1030 GHz.
Bu materyaller flash bellekler, vakum tüpleri ve elektron mikroskopları için önemlidirler.These materials are important for flash memory, vacuum tubes, as well as some electron microscopes.
Basınç aneroid, Bourdon tüp, cıva sütunu veya çeşitli başka yöntemler kullanılarak ölçülebilir.Pressure can be measured using an aneroid, Bourdon tube, mercury column, or various other methods.
Earle Haas, ilk modern tampon olan Tampax'ı tüplü bir tüp aplikatörü ile patentlemiştir.Dr. Earle Haas patented the first modern tampon, Tampax, with the tube-within-a-tube applicator.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.If the stress on the tubes reaches a certain limit, they curl up and puncture the Sun's surface.
Plastik tüpler ekstrüzyon prosesi kullanılarak üretilir.Plastic tubes are produced by extrusion.
Ürün, meyve aromalı bir sıvı ile doldurulmuş şeffaf plastik bir tüpten oluşur.The product consists of a clear plastic tube filled with a fruit-flavored liquid.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
Bu yapının tamamına tüp ayak denir.This involves the whole foot.
508 mm çaplı teleskop tüpü grafit lif/siyanat esterinden 2 bölmeli olarak yapılmıştır.The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.
Hepsi tüp şeklinde olan çiçekleri ve bunların aralarında bulunan tüyleri taşır.Flowers are arranged in pendulous (hanging) racemes, and are green.
Karbon dioksit (CO2), hava ve azot gazı (N2) gibi tüplerdeki basınçlı gazlar.Compressed gases in bottles, like carbon dioxide (CO2), air, and nitrogen gas (N2).
Bu tüpün yüksekliği yaklaşık 3 metre ile sınırlıdır.The height of the tube is limited to around three meters.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.To this were added six 37 mm guns and three above the waterline torpedo tubes.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.The tubes were supplied with 16 torpedoes.
Işık kaynağı lazer, boşalabilen tüp ya da sinkotron ışıma kaynağı olabilir.The light source can be a laser, a discharge tube, or a synchrotron radiation source.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.