Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.nelle rocce scava gallerie e su quanto è prezioso posa l'occhio
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Người đục hang trong hòn đá , Mắt nó tìm được mọi bửu vật ở trong .
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Người đục hang trong hòn đá, Mắt nó tìm được mọi bửu vật ở trong.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.prekope izsekava skozi skalovje in raznotere dragocenosti ugleda oko njegovo.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.rúbe prietoky cez skaly, a všetko, čo je drahé, uvidí jeho oko;
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Sapă şanţuri în stînci, şi ochiul lui priveşte tot ce este de preţ în ele.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Z skálí vyvodí potůčky, a všecko, což jest drahého, spatřuje oko jeho.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Z skał wywodzi strumienie, a każdą rzecz kosztowną widzi oko jego.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Εγκοπτει ποταμους μεταξυ των βραχων και ο οφθαλμος αυτου ανακαλυπτει παν πολυτιμον.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.в скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.Разсича проломи между скалите; И окото му открива всичко що е скъпоценно
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.בצורות יארים בקע וכל יקר ראתה עינו׃
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.在 磐 石 中 鑿 出 水 道 ． 親 眼 看 見 各 樣 寶 物
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.在 磐石 中 鑿出 水道 ． 親 眼看見 各 樣寶物
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Eikö Briggsin sotilaiden pitäisi tutkia tunnelit?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Hvorfor lader du ikke Briggs-soldater undersøge tunnelerne, Kimblee?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Kimblee, jeśli chce pan przeszukać tunele, nie lepiej zostawić to ludziom z Briggs?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Kimblee, se hai intenzione di ispezionare i tunnel, non dovresti lasciarlo fare ai soldati di Briggs?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Kimblee, se vais inspeccionar os túneis, não devias deixar isso para os soldados de Briggs?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Kimblee, si tienes intención de rastrear los túneles, ¿no deberías dejar ese trabajo a los soldados de Briggs?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Varför låter du inte Briggs-soldater kolla tunnlarna, Kimbly?
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Κίμπλι, αφού θες να ελέγξεις τις σήραγγες, γιατί δε χρησιμοποιείς άντρες του Μπριγκς;
Kimblee, tünelleri inceleyeceksen, bunu Briggs askerlerine bırakman gerekmez mi?Кимбли, если ты собираешься проверить туннели, то не лучше ли предоставить это солдатам из Бриггса?
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Andaba en los túneles de París y en los tejados con mis amigos.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Andavo nei tunnel di Parigi, o sui tetti con i miei amici.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Chodil jsem do podchodů v Paříži, na střechy domů s mými kamarády.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Chodil som po parížskych tuneloch, s priateľmi po strechách.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Chodziłem tunelami Paryża -- po dachach, razem ze znajomymi.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Colindam cu prietenii prin tunelurile Parisului, pe acoperişurile clădirilor.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Ia para os túneis de Paris, para os telhados com os meus amigos.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Ich ging in die Tunnels von Paris und auf die Dächer mit meinen Freunden.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Ik ging de tunnels van Parijs in, de daken op met m'n vrienden.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.J'allais dans les tunnels de Paris, sur les toits avec mes amis.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.저는 제 친구들과 함께 파리의 터널에, 옥상에 가고 있었어요.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Párizs alagútjaiban és tetőin jártam a barátaimmal.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Saya masuk terowongan di Paris, ke atap-atap bangunan dengan teman-teman.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Tôi đã đến những đường hầm ở Paris, trên những mái nhà với những người bạn.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Πήγαινα στα τούνελ του Παρισιού, πάνω σε στέγες με τους φίλους μου.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Обикалях из тунелите на Париж, по покривите с приятелите ми.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.Я лазил по туннелям и по крышам Парижа со своими друзьями.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.נהגתי להסתובב במנהרות של פריז, על גגות הבתים עם חבריי.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.فعلت ذلك في انفاق مدينة باريس, وعلى اسطح المنازل مع اصدقائي.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.友人と屋上に登ったり どれも遠足の様で
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.我會鑽入巴黎的隧道 又同朋友爬上樓頂
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.An diesem Punkt des Interviews fragte ich Trevor was er vielleicht in den Tunneln erlebt haben könnte.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.Ekkor megkérdeztem Trevort, hogy min ment keresztül azokban az alagutakban.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.En ese momento de la entrevista, le pregunté a Trevor... sobre qué había vivido en los túneles...
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.Op dat punt in het interview, vroeg ik Trevor... wat hij misschien had meegemaakt in de tunnels.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.Siinä kohtaa haastattelussa, kysyin Trevorilta, mitä hän ehkä oli käynyt läpi tunneleissa.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.¿Trevor? En ese momento de la entrevista, le pregunté a Trevor... sobre qué había vivido en los túneles...
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.Vid den tidpunkten i intervjun, Jag frågade Trevor vad han kanske hade gått igenom i tunnlarna.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.V tomhle bodu rozhovoru, jsem se zeptala Trevora... jestli chodíval tunely.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.W tamtym momencie zapytałam Trevora co takiego przeżył w tych tunelach.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.Σε αυτό το σημείο της συνέντευξης, ρώτησα τον Trevor τι υποτίθεται ότι πέρασε εκεί.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.У том делу разговора, питала сам Тревора... за оно што је можда прошао када је био у тунелима.
Sadece böyle bir demet tüneller olarak görebilirsiniz.Anda hanya dapat melihatnya sebagai sekelompok terowongan seperti itu.
Sadece böyle bir demet tüneller olarak görebilirsiniz.Îl puteți vizualiza ca pe o colecție de tunele.
Sadece böyle bir demet tüneller olarak görebilirsiniz.Man kann es als eine Haufen Tunnel sehen.