Dan bir tünel sayesinde hücresinden kaçtı.Dan escaped from his cell through a tunnel.
Gardiyanlar Dan'in hücresinde bir tünel keşfettiler.The guards discovered a tunnel in Dan's cell.
Tunus'un resmi dili nedir?What's the official language of Tunisia?
O, Tunus'a ücretsiz bir gezi kazandı.He won a free trip to Tunis.
Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.Tom escaped from jail through a tunnel.
On beş bin göçmen Kanal Tüneli'ne saldırdı.Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel.
Tung ağacı zehirlidir.The Tung tree is poisonous.
Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.
Tavuklar tünemek için eve geldi.The chickens have come home to roost.
Kaza, tünelin ağzında meydana geldi.The accident occurred at the mouth of the tunnel.
Kudüs, tüneller ve alt geçitler kentidir.Jerusalem is a city of tunnels and underpasses.
Bu akvaryumun bir sualtı tüneli var.This aquarium has an underwater tunnel.
Tünaydın bayanlar ve baylar.Good afternoon, ladies and gentlemen.
Tundra'dan nefret ederim.I hate the tundra.
Çoğu ren geyiği Arktik tundrada yaşar.Most reindeer live in the Arctic tundra.
Cinler kalenin altında bir tünel kazdı.The kobolds dug a tunnel under the castle.
Sami, tünel vizyonu olduğunu söyledi.Sami said he had a tunnel vision.
Sami bütün Müslümanların tunik giydiğini sanıyordu.Sami thought that all Muslims wore tunics.
Tom bir "Macera Tüneli" kitabı okudu.Tom read a "Choose Your Own Adventure" book.
Tünelde durmak yasaktır.It is not allowed to stop in a tunnel.
Tünelde duraklamak yasaktır.It is not allowed to stop in a tunnel.
Tunus otelleri sezon dışı dönemde ucuz oluyor.Tunisian hotels are cheap in low season.
Tuna nehri yükseliyor.The River Danube rises.
Tünel dağın içinden geçiyor.The tunnel runs through the mountain.
Yanni Tunus'a gitmek üzere Cezayir'den ayrıldı.Yanni left Algeria for Tunisia.
Hapisten tünel kazarak kaçtı.He escaped from prison by digging a tunnel.
Cezayir'in Tunus'la ortak noktası Libya'ya göre daha fazla.Algeria has more in common with Tunisia than it does with Libya.
Tünelin sonunda bir ışık var.There's a light at the end of the tunnel.
Tünelin ucunda ışık var.There's a light at the end of the tunnel.
Tom sadece çay kaşığı kullanarak hapisten kaçarken kullandığı tüneli kazdı.Using only a teaspoon, Tom dug the tunnel that he used to escape from prison.
"Bu albüm Zeki Müren'e eşlik ederken sahnede ölen Şükrü Tunar anısına"."Bu albüm Zeki Müren'e eşlik ederken sahnede ölen Şükrü Tunar anısına" (in Turkish).
"Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor"."Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor".
Tuna ordusu şimdi Roma'ya çok yakındı.The Danube army was now very near Rome.
Tunus'ta parlamentonun yaklaşık yüzde 23'ü kadındı.In Tunisia, nearly 23 per cent of members of parliament were women.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.All Tunisian passports comply with ICAO standards.
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.In July Tunisia's application for membership in the United Nations was accepted.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 – The Mont Blanc Tunnel linking France and Italy opens.
Birleşik Krallık'ta Tunes artık Spangles'ın stil paketine sahip değildir.In the United Kingdom, Tunes no longer have the style packaging of Spangles.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.601, he crossed the Danube into Avar homeland and defeated them in several battles.
Ocak 2007 Tunus iki güvenlik elemanını kaybettiğinde 12 GSPC militanını öldürdüğünü söyledi.2007 January: Tunisia said it killed 12 GSPC militants while losing two security men.
Tundra'daki sığınıklar hala kış zamanında kullanılmaktadır.Their shelters in the tundra, are still in use in winter time.
"Tuncay Güney'in babası MİT'çiymiş"."Tuncay Güney'in babası MİT'çiymiş".
Hava saldırısı üç tünel ve iki yeraltı roketatarı vurdu .Airstrikes struck three tunnels and two underground rocket launchers.
Ayrıca The Looney Tunes Show'da yönetmenlik yapıyordu.He was also a director on The Looney Tunes Show.
"Tuncay Güney MİT'in İpek'iydi"."Tuncay Güney MİT'in İpek'iydi".
1977 yılında, tıp okuduktan sonra, Rufin Tunus'a gönüllü doktor olarak gitti.In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor.
Tunus Bağımsızlığından sonra, modern Zitouna Üniversitesi 26 Nisan 1956'da kuruldu.Following Tunisia's Independence, the modern Zitouna University was established on April 26, 1956.
Önceki modelin (Tungsten E) 2 GB SD kartları kullanabilme kapasitesine sahip olduğu bildirildi.The previous model (Tungsten E) has been reported to be capable of using 2 GB SD cards.
Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Bununla birlikte, Priscus ve ordusu Tuna nehri boyunca sınırda nöbetçi kaldı.Nevertheless, Priscus and his army remained on watch along the Danube border.
Köle işçiler, silah depolaması için kazma tünellerinde ölümüne çalıştırıldılar.Slave laborers were worked to death digging tunnels for armaments storage.
Örneğin, Tungsten E modelinin bir mini-USB konektörü vardı.For instance, the Tungsten E had a mini-USB connector.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!We live and die loyal to Tunisia, A life of dignity and a death of glory.
Bu Nokia Tune .NRT dosya biçimindedir.This Nokia tune is in the .NRT file format.
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.Nantou's tung-ting tea is one of the most famous and high-quality oolong teas grown in Taiwan.
18 Şubat, 1878, Tunstall cinayete kurban gitti.On February 18, 1878, Tunstall was murdered.
Tungsten T2, Nisan 2004'te durduruldu ve Tungsten T3 taarfından başarıldı.The Tungsten T2 was discontinued in April 2004, having been succeeded by the Tungsten T3.
Mütevazı pil ömrü, diğer Palm modellerine kıyasla Tungsten T3'ün en büyük eleştirisidir.The modest battery life is the largest criticism of the Tungsten T3 compared to other Palm models.