Barışı tüm dünya arzuluyor.All the world desires peace.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Tüm dünyada insanlar barış için endişeli.People all over the world are anxious for peace.
Tüm canlılar bir gün ölür.All living things die some day.
Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi.The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Mavi takım, beyaz gömlek ve kırmızı kravat tüm erkek işçiler için gereklidir.A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Tüm koltuklar dolu.All the seats are occupied.
Tüm biletler satıldı.All the tickets are sold out.
Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.The teachers teach all day long.
Geçen günkü tüm yardımın için sana teşekkür ederim.Thank you for all your help the other day.
Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.The ship sank with all her crew on board.
Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Tüm ekip, çalışmalarıyla gurur duyar.The entire crew takes pride in its work.
Hemen hemen tüm ofis çalışanlarının üçte biri gözlük takıyor.Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.All students have access to the library.
Tüm okul öneriyi kabul etti.The whole school agreed to the proposal.
Tüm ulus haberden memnun oldu.The entire nation was glad at the news.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.We will post the announcement in all the staff lounges.
Savaşa tüm dünya katıldı.The whole world was involved in the war.
Tüm dünya şok oldu.The whole Earth was shocked.
Tüm Dünya barışa açlık duyuyor.The whole world hungers for peace.
Tüm oyuncular kolları bağlanmış olarak orada durdular.All the players stood there with their arms folded.
Tüm dünya ünlü insanların türbesidir.The whole earth is the sepulchre of famous men.
Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı.The whole audience got up and started to applaud.
Tüm gücün ile mücadele et.Fight with all your might.
Hayal gücü, tüm uygarlığın köküdür.Imagination is the root of all civilization.
Tüm köylüler kazayı biliyorlar.All the villagers know of the accident.
Tüm köy onları karşılamaya çıktı.The whole village came out to welcome him.
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Ciddi hastalığımdan kurtulduğum için, yaratılışın tümü benim için güzeldir.Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Birisi tüm paramı çaldı.Someone has stolen all my money.
Tüm erkek çocuklar beyzbol oynamaktan hoşlanır.All boys like to play baseball.
Dünyadaki tüm insanlar kardeştir.All the people on earth are brothers.
Yazar Avrupa edebiyatının tüm farklı türlerini bir araya getirmiş.The author lumps all the different European literatures together.
Kasabadaki tüm evler boştu.All the houses in town were empty.
Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.All of the town was destroyed by a fire.
Tüm kasaba su altındaydı.The entire town was under water.
Bahçedeki tüm çiçekler sarı.All the flowers in the garden are yellow.
Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.All the flowers in the garden died for lack of water.
Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.A high wall stands all about the garden.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Tüm öğrenciler cumartesi günü eve erken gider.All the students go home early on Saturday.
O, birkaç dakika içinde tüm ekmek ve peynir yemiş.Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.In Japan almost all roads are single lane.
Japonya'da yapılan arabalar tüm dünyada kullanılmaktadır.Cars made in Japan are used all over the world.
Japonya'nın tüm dünyadaki ihracatı, 1998'de 314 milyar doları aştı.Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
Bir demiryolu ağı tüm Japonya'yı sarar.A network of railroads spreads all over Japan.
ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?Did you check all the items on the shopping list?
Olası tüm araçları denedim.I tried all possible means.
O onun tüm sorumluluğunu üstlendi.He assumed full responsibility for it.
Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.That was all he needed to operate his computer.
Onun müziği tüm ülkeye yayılıyor.His music is sweeping the whole country.
Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.For all his faults, Sam is still a very likable person.
Onun etkisi tüm ülkeye yayılır.His influence extends all over the country.
Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Onun adı tüm Dünyada bilinir.His name is known all over the world.
Onun adı tüm ülke çapında bilinir.His name is known all over the country.